Gazdaságtörténeti tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 34. (Zalaegerszeg, 1993)

Tilkovszky Lóránt: Széchenyi István Zala megyei uradalmai

Utóbb helyben tiszt lévén, és ezen censusföldeket rendben és tagokban felosztván, mind a birkalegelő tágosodni fog, mind pedig arra is vigyázhat, hogy ki-ki a magáét több esztendőre megtartsa. És mivel a jobbágyok valami 70 hold feles rétet is bírnak, és az uraságnak sarjúját is mind Görbőn, mind Náprádfán feliben takarittyák, marhát is elegendőt tarthatnak, és jó erőben maradhatnak. 11. A regulatio után 2 házas zsellérből fél-fél sessiós gazdák lévén, azoknak 1796-ban az akkori pölöskei számtartó Varga a berekmelléki uraság-rétjének közepéből egy-egy darab rétet kimetzett. Ezeket a közepéből jól volna azon rétnek a szélére az út mellé tolni. 12. Ezen gazdaságban sem volna mostanában más épületre szükség, hanem hogy Görbőn az erdőőrző lakásánál még egy szoba készülne a 2 béresnek számára, ezáltal ottan bátorságosabb is lenne a lakás, és már az ökröknek is volna kész istállójok. 13. Náprádfa és Görbő között való communicatioban

66 egy nagy akadály vagyon, ti. hogy jóllehet ezen két jószágok tsak 1300 ölre fekszenek egymástól, mégis valami 3/4 mértföldnyire kell kerülni. Az egyenes communicatiot a gutorföldi Dervaritsnak egy rétje hátráltatja, jól volna az említett úrral tractálni

56

, és ha ott egy örökös utat nyitni engedne, az ha 1000 forintba kerülne is, még sem volna drága, mert tsak a robotban is több gazdálkodtattna esztendőt által, mint azon pénznek dupla interessé;

57 és kivált télen, midőn GörbőrŐl a szénát Náprádfára hordani szükséges, felette nagy nyereség volna. 14. Ugyan a végre, hogy Görbőn a rétek, mellyek már szépen kezdettek javulni, jókarban fent tartatthatnának, szükséges volna a canalist ki tiszti ttani. Akár az ingénieur úr, ha a bakki canalisok miatt lemenne, a görbőit is megtekénthetné, és Náprádfán azon két darab rétet is, mellyről szó volt, feltserélhetné, és azon jobbágyoknak sessios földeit a mappában kitehetné. 15. Amint az elobbeniekből kitetzik, a náprádfai gazdaság nem lesz ugyan nagy, de mégis helyes középszerűnek neveztethetik; és helyben tiszt lévén, aki minden munkákra vigyáz, hogy annak idejében és jóltétessenek, haszon is nagyobb lesz belőle mint eddig. De amint már feljebb is láttuk, Görbőn sok széna és kevés föld, Náprádfán pedig sok föld és kevés rét lévén, szükséges lesz mindig a marha számára a szénának egy részét Görbőről Náprádfára hordani. Ugyanazon okból, és hogy anticipatiokat tenni ne légyen szükséges, alázatossan kérettetik Eő Excellentiája, hogy 2 béresnek felállítását kegyessen megengedni méltóztattna, akik a reájok fordított költséget a gazdaságnak helyesebb folytatásával valóban kipótolnák. communicatio: közlekedés tractálni: tárgyalni interes: kamat