Művelődéstörténeti tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 31. (Zalaegerszeg, 1990)

Molnár András: Pártküzdelmek költészete, paszkvillusok, kortesversek a reformkori Zalából

Ám maradj meg főjegyzőnek Csak ne légy oly goromba, Hisz más sem ugy nőtt ám fel, mint Erdőn a bolond gomba. Jó perceptor vagy, igaz, de Ne hordozd fenn ugy fejed, Koppányi Ferenc Lásd érte a megyét ugyan Fene régen is fejed. Farkas Imre Én is egyik tettelek meg Főbírónak az igaz, De ha mostan kimaradnál Bánná biz eb és a gaz. Ha kimarad, örüljetek Ti szegény szóbeliek. Ó! épen maradnak akkor A sok szobabeliek. Mert csak negyvennyolcat nézett Ama három év alatt, Csak azt nézte hogy billenti le a serpenyőt a lat; Sőt pénzért azt tevé, hogy mig Atyja feküvék halva, Millhofernak Arkosháza Akkor lőn exequálva. Ne szomjazd a pénzt annyira; Mit sok zsidó a latba Három év alatt tett, a sors Elvette pillanatba. Oh, de jó, hogy forpassoltál Múltkor te Farkas Endre, Megtörténhet, hogy majd téged Tesznek most a helyére. Nagy Károly Derék biró Nagy Károly, mert A pert hamar levágod; De még is kár, hogy barátod Nejét is csak meghágod, Ezúttal azért bírónak Én hisz téged meghagylak, Tudom szeretnéd, ha bírná Előbbi asszonyát Lak. Hertelendy Kálmán Mondd meg apádnak, annak a Gonosz vén rókának, Tovább is csak fonja kocát A Laki vén rokkának, Mert én s sokan az ellenzék Hirhedt Skublicsával Nem tartok sem pedig annak Üstökös Csuzyjával; De azért sem óhajtalak Sem téged, sem atyádat, Mert gyűlölöm e megyére vészt árasztott fajtádat. Kérlek ne csóváld tulságig Róka módra farkadat, Kozáry S ajándékra ne tarts készen Olyan nagyon markodat. Molnár főbiró Jó, jó ember az öreg ur S hát maradjon biró méí Csak ne volna olyan kedves Nála a lendvai bég. Simon János Óhajtunk mi kisbirónak Hisz te kinek se ártasz, Tollat is végzés hozásra Téntába ritkán mártasz.