Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 28. (Zalaegerszeg, 1989)

Horváth D. Tamás: Lichtenvolner Ferenc keszthelyi ácsmester családja és gazdálkodása a XIX. század első felében

Lichtenvolner Ferenc életpályáját értékelve megállapíthatjuk, hogy a dunántúli mezővárosba családjával betelepült katolikus német iparos etnikai csoportjából nősült — jól és idejében. Házassága 40 évig állott fenn. Ez idő alatt a folyamatosan űzött ácsmesterség mellett jelentős ingatlantulajdonossá vált. Jövedelemforrásait kibővítette, jövedelmét biztosabbá, egyenletesebbé tette, gyermekei sorsát eligazította. Sikeres, emelkedő pályájának hivatalos elismerése is volt a városi esküdti tisztség elnyerése. A felemelkedés, a helyi társadalomba való beilleszkedés azonban a család ferenci ágában nem járt együtt a vegyesházasságig eljutó asszimilációval. Két lánya is német nevű keszthelyiekhez ment feleségül. Tehát az etnikai csoporton kívül mutató vegyesházasságig még az első itt született generáció sem feltétlenül jutott el. A dolgozat befejezéseként álljon itt Lichtenvolner Ferenc keszthelyi ácsmester szép, kalligrafikus betűkkel írott névaláírása egy 1818 végi házbecsüről.

u Nevét németül írta le: „Franz Lichtenvolner, Zimmermann". 11 Schwarzenberg Gáspár zsidó kereskedő házának becsüje, Keszthely, 1818. december 27., OL. Festetics család levéltára, P 274. A zsidóságra vonatkozó iratok.