Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 28. (Zalaegerszeg, 1989)

Turbuly Éva: Zala megyei statútumok

ÉVA TURBULY: STATUTEN IM KOMITAT ZALA IN DER ZEIT VON 1700 BIS 1750 II. TEIL: 1720—1750. (Zusammenfassung) Im zweiten Teil der Arbeit „Wichtige Verwaltungsaufgaben des Komitats Zala in der ersten Hälfte des XVIII. Jh." haben wir ausführlich darüber berichtet, was unter dem Begriff des Statuts zu verstehen ist, welche politische Änderungen zur Steigerung und später zur Reduzierung der Zahl der Statuten geführt haben, wie sich die zalaer Regelungsmassnahmen in dem untersuchten Zeitraum reiflich und sachlich verteilten. Als Ergänzung dieser Arbeit veröffentlichen wir jetzt — in zweiten Teil unserer Arbeit — die zwischen 1720 und 1750 erarbeiteten Komitatsstatuen bis auf diejenigen, die Anfang des Jahrhunderts in der Queilensammlung von Kolosvári und Óvári schon erschienen sind (Sammlung der Rechtsnormen der ungarischen Munizipalbehörden V., Budapest, 1902.). Die bis auf einigen Ausmahmen in lateinischer Sprache geschriebenen Statuten werden in ungarischer Übersetzung veröffentlicht, in der zeiteicher Folge ihrer Entstehung, der einfacheren Handhabung halber mit künstlicher Numerierung, die später auch die Bezugnahme erleichtert. Die Verzeichnisse sind im Anhang zusammengestellt. Im zweiten Teil der Arbeit publizieren wir die Übersetzung von insgesamt 74 Statuten),