Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 28. (Zalaegerszeg, 1989)

Köblös József: Adatok Zalalövő és környéke középkori településtörténetéhez I.

30. 1334. július 3. A veszprémi káptalan jelenti (I.) Károly királynak, hogy 1334. május 27-én kelt és teljes szövegében átírt parancslevelének engedelmeskedve Pál mester olvasókanonokot küldte ki tanúbizonyságul Sebus-i Egyed fia András királyi ember mellé, aki június 22-én István fia Miklós mester zalai ispánnak Lyndwa várához tartozó Cheztregh, Scenthelsebet és Hetkutus öröklött és szerzett possessio-in a szomszédok és határosok jelenlétében bejárta a határokat. A határjárás : A határvonal a Chup pataknál indul, az itteni jelek Chepan fiainak területétől választanak el még jó sokáig; déli irányba halad a Karka patak mentén, majd szintén délnek tartva rátér a Chestregh villa-ból Dabronuk-ba menő útra, ezen dél felé haladva eljut Reznuk völgybe; a jelek innentől Halastow/Holoztou villa-tói határolnak el; majd egy erdőn halad keresztül északi irányba, újabb jeleknél nyugatra fordul; a völgyben és erdőben haladva eléri a Chestregh-ből in villám Herbordy menő utat, ezen nyugat felé tart,

1 majd ezt elhagyva egy Gala nevű erdőben halad, a jelek Herbordus részeitől határolnak; egy szintén Gala nevű völgyhöz ér, ahol a jelek déli irányból Herbordustól, északi irányból Rufus Salamon fia Kopoz-tól határolnak; a Karka patakot átszelve a Chestregh villa-ból Karka villa-ba menő útra tér rá, ezen a jelek Kopoz-tól választanak el; keresztülmegy szántóföldeken, a Galafeu erdőben rátér a déli irányból a Kutus villa-ba haladó útra; az itteni jelek dél felé Goztula-i Panth fiaitól, keletre Kopoz-tól választanak el; innét nyugatra fordul, a jelek Panth fiaitól határolnak; nyugat felé haladva átmegy Garadanweulg völgyön, északra, majd megint nyugatra fordul, Kolgarweulgh völgynél a jelek délre Herbordustól, nyugatra Bodolow/Bodolou fiaitól határolnak el; újra északnak megy, a jelek innen kezdve Methnek és Karka villa-któl választanak el; egy darabig a Scenthelsebet villa-ból Methnek villa-ba menő úton megy, majd rátér a Scenthelsebuth villa-ból Karka villa-ba vezető nagy útra, melyen nyugat felé megy, eléri a Karka patak mentén Scenthmartun villa-ba vivő utat, innentől a jelek a királyi speculator-októl választanak el

2

; az úton bemegy ad villám unam ex eisdem Hetkutus, que alio nomine Zatafalva nuncupatur, ennek végétől keletre halad egy nagy úton, mely Karka villa-ból Scenthmartun villa-ba tart; a jelek innentől ismét Kopoz-tól határolnak; az úton először Kalozkuta fons-hoz, majd Koloskuta völgyhöz ér, itt egy hármas jelcsoport észak felől Kopoz-tól, keletről a szentpéteri (de Sancto Petro) nemesektől határol el, innen a szomszédok a szentpéteri nemesek lesznek; a völgyben keletnek tart, majd délnek fordul egy Churnukscele nevű erdőben, eljut egy úthoz, továbbmegy délre, rátér a Zatafalua villa-ból in villám Sancti Petri vivő útra, ezen keletnek tart; erről rákanyarodik a Kutus-ból in villám Sancti Petri vivő útra, majd egy másik útra, melyen dél felé fordul, majd erről letérve északnak tart egy szántóföldön, ezután egy nagy úthoz ér, mely Jarsa villa-ból in villám Sancti Petri halad, innen egy rétre jut

3

, majd északnak fordul, eléri ad villám Sancti Petri, a Zalához vivő utat, ezt keresztezvén keletnek fordulva a Tyglasweulg völgybe jut, ebben délnek kanyarodik, és eljut Galnazou völgyhöz, ahol a határjelek észak felé András fia László, nyugat felé pedig a szentpéteri nemesek területétől határolnak el; innen a völgyben északnak tart, a jelek nyugatról László, északról Jarsa villa területétől hatá-