Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 26. (Zalaegerszeg, 1987)

Tar Ferenc: Asboth Sándor, az amerikai polgárháború tábornoka

tisztelt külügyminiszter urat arra kérném meg, hogy a fentieket küldjék el testvéremnek, Asboth Lajosnak, lakhelye: Magyarország, Krasso megye, Lúgos, de ha a tisztelt külügyminiszter úr a katonai szolgálatommal kapcsolatos iratokat a kormány részére vissza kívánja tartani, úgy szabadságában áll így cselekednie, ellenkező esetben az iratokat és hagyatékom egyenlegét fent nevezett testvéremnek küldjék el. Ügy kívánom, hogy New York városában lévő 600 dollárral terhelt ingatlanomat tehermentesítsék, és annak tulajdonjogát törvényesen fent nevezett Lajos testvéremre ruházzák át, azt ne adják el, de őrizzék meg arra a célra, hogyha családjának bármely tagja az Egyesült Államokba kíván jönni, ott lakjon, és azzal rendelkezzen. Magyarországon Arad megye Radna városában levő ingatlanomat, melyet tudomásom szerint nem koboztak el, hanem barátaim azt részemre megőrizték, szintén fent nevezett testvéremre hagyom. Teszem ezt azzal a feltétellel, hogy fenti ingatlannal kapcsolatban soha semmilyen bérleti díjat senki nem kérhet arra az időre vonatkozóan, amíg ezt barátaim részemre megőrizték. Miután a végrendeletemmel kapcsolatos minden ügy ezen országban elintéződött, fent nevezett urak az általuk végzett munkáról részletes jelentést készítenek William U. Seward úrnak, az Egyesült Államok külügyminiszterének részére, akit tisztelettel és szeretettel megkérek, hogy az itt előadott kérésemet teljesíteni szíveskedjen. Aláírásommal láttam el ezernyolcszázhatvanhét, augusztus huszonnegyedikén mint általam elismert utolsó akaratom és végrendeletemet. A. Asboth Tanúk: John Langdon Berger Pecsét