Bencze Géza: Zala megye leírása a reformkorban - Zalai Gyűjtemény 23. (Zalaegerszeg, 1986)

ugyan ezen a helyen, Bécsből, — Horválh-Stájer, és Carinthián keresztül Olasz Országh felé, — meg is az Hazánknak Feő Városairól Duna mentében, jelessen Győr—Komárom— és Buda, ugy nem külömben Pécsi vidékről is a szomszéd országokkal lévő kereskedésbéli öszve köttetés minden némő kiterjedésében gyakoroltatik. — Ezen Mezző Város ugy, mint csak nem az egész Mura Köz Mféltóságos] Gróf Festetits László C[sászári] K[irályi] Kamarás Urnák ugyan Csáktornyai Urodalomhoz tartozandó, a honnénd is az emiétett Urodalom neveztetik. — Regenten erőssen, a mint a mai napig is lehet látni, messze ki terjedő sanczokkal épített Vár volt; — A rendes Vár épittésének jeleit mutatyák még most is a fél épséggel lévő Vár fokai; — Néha Nagy Vitéz Gróf Zrínyi Familájé vala, — árnak szomorú el töröltetése után pedig Stájer Országi Kamarához kapcsoltatott, a melytül a meg boldogult és dicsőségessen uralkodott 6-ik Károly Császár és Magyai' Országi Királynak ideje folyásában Mféltóságos] Gróf Altheim Familia imperial!a. és ezután hasonló Méltóságon lévő néhai Gróf Fesztetits György Eő Exellentiája meg vásárolván, mai napig is Örököse birja. — A négy szegletre, három emelésre ékessé felépült Kastélon kivül; diszesitti ezen Mezző Várost egy nagy és kellemetessen építtetett Ladislaianus Szerzethez tartozó Klastrom, amelynek Quardiánja egyszersmind helybéli Plébánus; — Stipendialt Normalis Oskola. — egy emeletre épített Városház. •— hasonlókép egy emeletre tágossan felépült Urodalmi vendég fogadó és több köbül épitetett Polgár házok. — Ternava vize foly keresztül rajta, a melynek ágán ugyan JNedelitzi Mfező] Város felé egy két arcusra, — Perlak felé pedig az egész Ternaván hasonlóképpen egy három boltozatból álló keő-hid a Te[kin]tetes Nfemes] V[á]r[me]gye által építtetett meg. — C[sászári] Kfirályi] Posta Hivatal is találtatik itten; — A Népség mely lakja. Horváth, vagyon köztök Magyar és Németh is — Mindenféle Boltosok, — számos külöml'éle mester emberek: — A Város különös Privilégiummal bir, a melynek erejével a Magistratussa előtt mozdétott Civilis perekben az Urodalmi Ur székre teendő apellatiokal Ítélet hozattathatik; — Az Urodalom bir Vér Hatalommal, mely az egész Muraközre nézve ki terjed; — Mezzej termékeny, áll homokos agyagból és több helyeken kövecses: — Rétyei nedvesebb esztendőkben hatalmas jók, de szároz idővel silányak. — Népessége teszen öszvössen 1399 —lelket, ezek közül 1195 Romfai] Katholikfus] — 18 nem egyesült Görög, és 186 Zsidó. — Vásárjai e következendő napokon tarttatnak, az 1-ső Virág Vasárnap után való Hétfőn, 2-ik Junius 29-ken ezen Vásárokban mindenféle vásznot. a vidékbeli köz nép szokott árulni, 3-ik esik Augusztus másodikán, egyszersmind Bucsu is vagyon a Barátok Templomában, — a 4-ik pedig tartatik November 25-én erre a Vásárra sok vajat, — lent — és kendert szoktak álléttani Stájer-Országból. — ezen vásárra százonként jönnek öszve a fiatallabb fejér személek, kik mint fonyónék télen által egészlen ki keletig el szokták magokat béröltetni, — mind a négy vásárkor sok szép lovakat ,és minden nemo — szarvas marhákat lehet találni, — mind ezekre Horváth és Stájer Országból, Szombathely, — Keőszegh. és Kanizsáról, minden féle kalmárok és mester emberek öszve sokasodnak. — Csáktornyától Fordul ezen Ország Ut nap nyugotra Nedilitz Mezző Városig, mely Csáktornyai határ széléig a Ternava patakkal csak nem egyenlő 11-