Petánovics Katalin: A Festeticsek balatonkeresztúri uradalmának kontraktusai 1772-1793 - Zalai Gyűjtemény 17. (Zalaegerszeg, 1981)

12. Mutatók

Sessio: jobbágytelek. Ez állott a belső telekből a rajta levő épületekkel együtt, a község határában fekvő szántóföldből és rétből. Sessio déserta: pusztatelek. A jobbágy halála vagy elköltözése miatt lakó nélkül és rendszerint épület nélkül maradt telek. ín solidum obliga/totik: keményen köteleztetik Specificalt: részletezett Sub pono vinculi centum Aureorum kreditum: 100 aranyat foglalóként letesz. Subscribalt: aláírt Subsistentiajara resolval: megélhetésére rendel Taxa: ár, árenda. A falusi társadalom nem jobbágy rétegének állami adóterhét nevezték taxának. De taksásnak hívták azokat a falvakat és személyeket is, akik a földesúrnak járó robotot, dézsmát stb. pénzzel megváltották. Titulo arendat: nevezett bérleti díjat Tritura: cséplés Usualist szokásos Uscpte itidem Menses: eddig a hónapig Ustpie eandem Diem: egészen addig a napig Vulgo: egyszerűen (pl.: a nép nyelvén) Vinculum: kötbér Vide serié Contractuum Anno 1 783 extradatorum: Lásd az 1 783-ban megkötött szerződéseket. Victor: pintér, kádár