Petánovics Katalin: A Festeticsek balatonkeresztúri uradalmának kontraktusai 1772-1793 - Zalai Gyűjtemény 17. (Zalaegerszeg, 1981)

9. A kontraktusok

159. Vörsi Lakosok Legeltetés eránt való Contractusa Mi Vőrsi Lakosok Határunk szüksége volta miatt kinszerittettűnk Mtgos Groff Tolnai Festetics Pall V. Camerae Praeses Ur eő Excellentiaja N. Horváth Sándor keresztúri Szamtartojához legeltetés erant folamodni kiis kérésünket (sic) meg halgatvan Tikosi Határban léveő Zaggatoi nevű erdőt ki atta harmincz két vonyós marhánknak legeltető képpen Kis Asszon Napig negyven napi alkalmatos jo Kasszás és napi számban oil móddal hogy kőtelesztetűnk ket terminusul valamennyi számos munkás kivántotik, ugy hogy parancsolat szerent nap keletül fogva nap nyugottig elő allettani valahova kivántotik kar nélkül ha végben vihettyűk a Sarretire vizreis le járhatnak mellynek nagyobb ell hitelére adgyuk egymásnak, részrűl subscriptionkal, részrűl kezünknek X-t vonyasávol erősettyűk (sic) Sig. B. Keresztúr die 11-a May 1780. Szabó János Eőregh Biró X Tóth Ferencz 160. Simonyi erdőn Tekenyő Csinálok Contractussa Anno 1780 Die 16-a May attam ki Mtgos Groff Festetics Pall V. Camerae Praeses Ur eő Excellentiaja Simonyi erdején az Vendég Fogadon Főiül való Berekben eőt satorbéli olá cziganyoknak ugy mint Ignácz János, Ignacz István, Bogdan Josi, Ignacz János, és Bogdán Péternek Berek fát az eő mesterségükre, kik is minden személy tartozik B. keresztúri Cassaba tizen két forentot fűzetni in summa 60 ft két terminusul felet a dato két holnapra, felét pedig Uy Esztendő Napkor. Azon főlűl tartozik minden személy hars fábul egy öles vagy ha nagyobb lesz is s. v. Disznó főrősztő tekenyeőt Három kissebbet, három melenczét egy nagyobbat s két kissebbet eőt szóró lapátot s eőt kalanat egy egy kaponyát, olly Conditioval hogy az erdőben pazalást nem tévén ahol az Uraság embere vagy hajdúja ki fogja mutatni ott fognak dolgozni. Sig. B. Keresztúr die et anno ut supra. 161. Keresztúri Árendás Zsidó Contractussa Anno 1780 Die 24-a Április ... /a contractus szövege megegyezik a 125. számú contractuséval. Eltérés: most 26 ft-ot kell fizetnie a ház és a mészárszék használatáért./