Petánovics Katalin: A Festeticsek balatonkeresztúri uradalmának kontraktusai 1772-1793 - Zalai Gyűjtemény 17. (Zalaegerszeg, 1981)
9. A kontraktusok
Prim o: Eő Excellentiaja főnt irtt Szamtartoja azon egy darabb erdőn való makkot ki atta nékünk Sávoli Lakosok marhainak altollaban minden egy egy s. v. Sőrtvélestűl dénár 70 öszvesegessen Tészen Száz Harmincz forentot hatvan eőtt pénzt azon nevezett darabb erdőn akar meddig tarcson az mak semmi némű Potensiot nem formaiunk hanem véle meg elégedvén azon mak bert a Mtgos Uraság keresztúri Ca'ssajabon Minden Sz. Napra be adni tartozunk Mellynek nagyobb ell hitelére adgyuk egy másnok saját kezűnk irasavol és X-t vonyasávol erősettyűk. Sig. B. Keresitur die 4-a 9-bris 1778. 119. Simonyi mak bér eránt való Contractus Mi alább Írattak vallyuk egy részrűl Mtgos Groff Tolnai Festetics Pall V. Camerae Praeses Ur eő Excellentiája keresztúri Szamtartoja más részrűl Simonyi Lakósok Hogy Simonyi erdőn való egy darabb Makkoltatos eránt léptünk illy Contractusra. P r i m o: Főnt irt eő Excellentiaja keresztúri Szamtartoja azon darab erdőn való makkot ki atta nékünk Simonyi Lakosok marhainak altollaban Húszon négy forentokban id est ft 24. melly mak bertis (sic ) a Mtgos Uraság keresztúri Cassajaba Karácson napra Tartoznak be fűzetni Mellynek nagyobb ell hitelere adgyuk egymasnok saját kezűnk irásávol, és X-t vonyasávol erősettyűk. Sig. B. Keresztúr die 5-a 9-bris 1 778 120. Simonyi mak ber erant valo Contractus Mi alább Írattak: részrűl Mtgos Groff Tolnay Festetics Pall V. Camarae Praeses Ur Eő Excellentiaja Balaton keresztúri Számtartója; más részrűl Tettes Saller István Assessor* Ur Molnári Kasznarja, Mtgos Uraságunk engedelmébűl leptünk Somogy Vártnegyében ugyan eő Excellentiaja Simonyi erdőn leveő mak ki adása eránt altollaban olly egyezésre Tudniillik hogy 1-mo Mai napsagtul fogva bizvast azon Simonyi erdőre azon Tettes Uraság s. v. akár mennyi számú marha légyen az szabadon rea mehet egész erdőre s szabadon rajta járhot Sz. Joseff Napig tovább akar lesz mak akar nem nékik rajta lenni nem szabad; ugyan mégis ki vévén az szegenseg bellett (sic) erdeit mellyért már bé fűzették s az kaszálóit aholy is ugy fagyávol kár nélkül annak üdéjében ha az üdő engedi meg etettheti, ellenben ha ollyas űdő nem lész azon rétekre nem lesz szabad eresztenyi. 2 -r Melly makkért tartozik azon Tettes Uraság ennek az holnapnak 30-dik napján minden okvetetlen Mtgos Groff eő Excellentiaja B. keresztúri Cássájába Ket száz kilenezven renes Forentokat id est 290. Renesf. befűzetni mellynek nagyobb ell hitelére sóját nevűnk subscriptiojávol erősetett Contractualis Levelűnket
