Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 16. (Zalaegerszeg, 1981)

Guzsik Tamás — Fehérváry Rudolf: Eltűntnek hitt pálos kolostorhelyek Zala megyében

Konskription figuriert. In seiner Grundordnung übereinstimmt es mit den frühesten Pauliner Klostern der Diözese (Szentjakab, Badacsony, Wetahida). Die Studie wollte nur ein Problemaufwurf sein zu dem bis jetzt so wenig — und oberflächlich — behandelten Themenkreis der Pauliner Architektur in Ungarn. Und das Ergebnis ist auch nur. daß sie einige ungelöste Fragen aufwerfend, die zukünftigen Forscher näher bringe zu der endgültigen, gründlicheren Lösung. DR. TAMÁS GUZSIK—RUDOLF FEHÉRVÁRY: Emplacement disparus de couvents paulistes dans le comitat de Zala (Résumé) Sur le territoire du comitat de Zala, il y a eu au moyen âge quatre couvents paulistes. Des recherches approfondies portant sur l'ordre pauliste et sur son architecture ne furent amorcées que dans les derniers temps. Ces quatre constructions (Elek, örményes, Enyere, Vállus) ont également soulevé nombre de questions qui attendent une réponse. De nos jours ces couvents n'existent plus et c'est une véritable aubaine pour les spécialistes topographes de découvrir parfois un détail permettant de déterminer l'époque. L'emplacement d'Enyere (Öhid) est également incertain, il n'offre aucun détail se prêtant à une estimation relative à l'histoire de l'art. En ce qui concerne Elek, on a réussi — en dehors de la détermination exacte de son site — à établir que le monastère construit à l'époque sur une île de la zone des crues de la rivière Zala — avait été un bâtiment en brique et que pour sa construction on s'était servi aussi de pièces de forme. Du monastère d'Örményes on connaît quelques pierres sculptées qui se trouvent en partie au musée de Zalaegerszeg en partie sur les lieux. Les pierres ont permis de dater la fondation du monastère et la construction à une époque antérieurre à celle correspondant á sa mention documentaire (1378). L'histoire de Vállus est mal assurée, impossible à évaluer, et cependant sur la base des traces en surface, c'est là qu'on a pu reeueillier les données les plus importantes, notamment sur la disposition mesurable du plan, qui permet de présumer que Vállus faisait partie des premiers monastères de la diocèse, et que ce n'est en conséquence de son emplacement qu'il ne figure dans aucun recensement. Sa disposition de base correspond à celles des premiers monastères paulistes de la diocèse (Szentjakab, Badacsony, Wetahida). L'étude présente se propose simplement de soulever certains problèmes dans le domaine de l'architecture pauliste hongroise, insuffisamment et superficiellement étudiée jusqu'à ce jour. Elle est destinée à mettre en relief quelques questions non encore résolues et à permettre aux futurs chercheurs d'approcher davantage la solution définitive et satisfaisante.