Horváth Károly: Egy hernyéki parasztember dalkincse - Zalai Gyűjtemény 13. (Zalaegerszeg, 1980)

V. Jegyzetek a dalokhoz

49. A szöveget segítséggel szedte össze. A Fehér Ferku kedvenc nótája. Jó magassan énekli. 50. Szili Ferenc nótája volt — mondta. 51. A régebben gyűjtött dalszövegek közt válogatva mondta erre a dalra, hogy az 557. számú dalszöveg is ehhez van. 53. Terjesztésre javasolt. 54. A szöveget segítséggel szedte össze. Erre a dallamra a szomszédos községben — Kisszigeten — üveges táncot jártak az asszonyok az 1960-as években 55. Dallama hasonlít az 57. számú daléhoz. 56. Terjesztésre javasolt. 57. Dallama hasonlít az 55. sz. daléhoz. Terjesztésre javasolt. 58. Ez is régi katona nóta. Terjesztésre javasolt, 59. Az édesanyja nótája volt. Terjesztésre javasolt. 60. Terjesztésre javasolt. 61. A harmadik versszak harmadik sorát így énekelte: Pénzér nyúl a zsebében, zsebében, sej, a zsebében. Nála e végződés furcsa. Valószínű, fia időnként finomkodó, modoros stílusából vette át. 65/a. Terjesztésre javasolt. 65/b. Terjesztésre javasolt. 67. Terjesztésre javasolt. 69. Még mintha valami lelt vóna hozzá. A dal harmadik sorától ilyen szöveg jutott eszébe: De már arra negyvennyócat (tizennégyet) írtak, A magyarnak újra harangoztak. 71. Gálos Ferenctől hallotta. 72. Az iklódi sógorom nótája vót. 73. De régi nóta! Terjesztésre javasolt. 74. Terjesztésre javasolt. 75. A közösöknek ném'étü számóták ki az ëgy, kettő, enc, cvej, drej, fir,. . . a fehér lába szára. 78. Terjesztésre javasolt. 79. Pörzse Pista nótája. Terjesztésre javasolt. 83. Pákán történt az eset. Ezt is régen hallottam. 84. A Pista énekűtö. Terjesztésre javasolt, 85. Szép nóta. A harmadik versszak máskor: ..Két fa közé besütött a" ... Terjesztésre javasolt. 88. 1975--ben csak az első, második, harmadik. 1974-ben csak a negyedik, ötödik, hatodik versszakot énekelte. Terjesztésre javasolt. 90. Szép nóta. Terjesztésre javasolt. 92. Terjesztésre javasolt. 94. Itt vót ëgy embër, az szokta énekííni. Mëg azt is hozzá: (féldallamtól) Gyere be, gyere be barna legén, Nëm haragszik terád a Fáni néném. A második versszakhoz más dallamot is társítottak, de most nem tudja felidézni. Terjesztésre javasolt. 95. Szerettem énekűni. Terjesztésre javasolt, 97. Ez is szép. Gyula fiával együtt énekelte. 98. Pörzse Pista énekűtö.