Horváth Károly: Egy hernyéki parasztember dalkincse - Zalai Gyűjtemény 13. (Zalaegerszeg, 1980)

IV. Dallampéldatár

2. Eggyel, kettőt füttyentett a masina. Gyere babám,kisérj ki a vasútra. Nëm kisérlek,

nëm szabad,fáj a szivem,meghasad, Egyedül këll visszajönni magamnak. 3. Megüzentem a szeretőm anyjának. Fodros szoknyát várasson a lányának. Fodros szoknyát csipkésre, csipkés lëgyën a széle. Zöld pántlika lëgyën a befüzője. 4. Beüzentem a szeretőm anyjának, Más szeretőt keressen a lányának. Mer én innejd elmegyek, nemsokára elmegyek. Én a lánya szeretője nëm lëszëk. Ba-bám gyógy itt, nëm a no • 2. Elmennék én tihozzátok estére, Ha szobátok ol szemetes në lënne. Csizmám sarka fölszedi a szemetet, szemetet. Égy semmire való kislányt szeretek. va - i or - vos. 3. Elmennék én tihozzátok estére, Ha az anyád ollan csalfa në lënne. De az anyád ollan csalfa menyecske , menyecske, Ránk hallgatott, mit beszéltünk az este.