Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 12. (Zalaegerszeg, 1979)

Valter Ilona: Árpád-kori kovácsműhely Csatáron

9. A „B" és az „E"—„F" gödör távlati Képe. tüzelőhelyet bontottunk ki. Nyugati végében egy hamusgödröt találtunk. Ebben a nagy mennyiségű hamu mellett XII. század elejére keltezhető edénytöredékek és állatcsontok voltak. E két-két gödörtől délnyugatra tártuk fel a nagy terjedelmű (2,50X2,70 m méretű), szabálytalan kör alakú, „B"-vel jelölt gödröt. Hulladékgödör foltjának látszott, amikor a frissen nyesett földben jelentkezett. Bontás közben a gödör fekete színű, kevert földjéből XII. század elejére keltezhető cserepek és állatcsontok kerültek elő. A gödör közép felé mélyült, és itt 1,10 m átmérőjű területen égett felületet találtunk. Vassalak volt ráégve a földre. A vassalak nagyobb rögökben feküdt, a rögök közét vörös színű föld töltötte ki (9. sz. kép). A kerek, cipószerű vassalakok mellett egészen könnyű, lyukacsos szerkezetű, kékes-zöld színű darabok is voltak. Köztük egy cserépedény peremtöredéke feküdt. (10. sz. kép — 10.). Közvetlenül a salakdomb fölött egy friesachi dénárt (1130—1246)

:i (10. sz. kép — 3.), két kisebb vasszeget, két kis vaskarikát, és három kis zöld peremes üvegtöredéket találtunk (10. sz. kép — 1—7.), és XII. század eleji kerámiatöredékeket (10. sz. kép — 11—16.). Erős égésnyomot csak a gödör közepén, a vassalak dombnál észleltünk, a gödör többi része nem volt átégve (5. sz. kép alaprajz, 6. sz. kép ,,D—D" és „E—E" metszet). A „B" gödör északkeleti szélétől 0,70 m-re egy 0,70X0,80 m nagyságú kemence tapasztott alját és boltozatának egy részét (15 cm magasságig) tártuk fel. A kemence nyílása nyugatra, a „B" gödör felé nézett. A kisméretű kemence 3 Salzburg — Lenchim 17. Az érem meghatározását Huszár Lajosnak köszönöm.