Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 12. (Zalaegerszeg, 1979)
Kerecsényi Edit: A nagykanizsai Gutmann-család felemelkedése a nagyburzsoáziába
dabei eine würdige Gefährtin. Jeden von ihren fünf Söhnen erzogen sie für das Geschäftsleben. Der älteste, Isidor gründete im fernen Ungvár eine Möbelfabrik und lebte in Karcsava, unweit von Ungvár. Die anderen vier Söhne, Ödön, Vilmos, Lázár—László und Aladár waren Teilnehmer an der grössten Unternehmung ihres Vaters, der Gründung eines Holzsägewerks in Beliscse an der Drau, Komitat Verőce, aus dem später ein höchst rentabler, vielseitiger Holzverarbeitungsbetrieb entwickelt wurde. Das ausgeforstete Holz wurde durch ihre eigene Industriebahn in den Betrieb transportiert. Im Jahre 1918 wurde die Firma von Beliscse in eine Familienaktiengesellschaft verwandelt. Der zentrale Sitz blieb jedoch auch weiterhin in Nagykanizsa. Die vier Brüder hielten bis zum Ende eine enge Geschäftsverbindung miteinander aufrecht, und sie gehörten jahrzehntelang zu den grössten Steuerzahlern der Stadt. Jeder verfügte über ein ansehnliches Privatvermögen. Die beiden, für Nagykanizsa wichtigsten Industriellen von ihnen, Vilmos und Aladár wurden geradezu steinreich. Vilmos gründete z. B. im Jahre 1892 die Nagykanizsaer Brauerei und Mälzerei AG. Ihre Kinder und Enkelkinder lebten jedoch nur noch aus dem geerbten Vermögen. EDIT KERECSEN YI: L'ascension de la famille Gutmann de Nagykanizsa dans la grande bourgeoisie Résumé La ville de Nagykanizsa s'engagea dans la voie de la capitalisation sous I' effet des constructions des chemins de fer des années 1860 et du compromis austro-hongrois de 1867. Durant une génération, quelques industriels et commerçants ingénieux de la ville se procurèrent une grosse fortune. Parmi eux, ce fut peut-être Simon Henrik Gutmann et la maison fondée par lui qui s' acquirent la plus grande réputation. Henrik S. Gutmann apparlut en 1822 dans la vie commerciale comme simple magasinier. Mais bientôt il s'émancipa, épousa la fille de son ex-patron et s' adonna au commerce de bols s' annonçant plus avantageux. Lors des constructions des chemins de fer, il était déjà 1' un des principaux fournisseurs de bois de charpente et de traverses. En 1869. on lui a conféré le titre de noblesse. Henrik Gutmann eut un rôle dirigeant aussi dans la vie publique de la ville, en s'adonnant aux bonnes oeuvres avec générosité. Dans toutes ses actions sa femme était sa fidèle compagne. Ils élevèrent leur cinq fils également pour la vie commerciale. L'ainé, Izidor établit une fabrique de meubles à Ungvár situé très loin de sa ville natale et vivait à Karcsava près d'Ungvár. Les autres quatre fils. Vilmos, Ödön, Lázár—László et Aladár participaient à l'entreprise la plus importante de leur père, notamment à la fondation du
