Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 12. (Zalaegerszeg, 1979)

Szabó Béla: Az

BÉLA SZABÓ: Organisation der Insurrektion im Jahre 1741 im Komitat Zala Resümee Auf dem Landtag im Jahre 1741 hatten die ungarischen Stände ausser der obligatorischen Insurrektion auch einen bedeutenden Kriegsbeistand ihrer von ihren Feinden angegriffenen Königen, Marie-Theresie angeboten. Laut Gesetzartikel Nr. 63 aus dem Jahre 1741 war das Komitat Zala zur Beistellung von 745 Infanteristen sowie 500 bis 600 Kavalleristen verpflichtet. Die gegenwärtige Studie stellt die mannigfaltige Aktivität dar, die das Komitat während der Organisation der Insurrektion leistete: angefangen bei der Auswahl der diensttauglichen Personen, über ihre Ausrüstung mit Bekleidung und Waffen bis zur Versorgung der Truppen mit persönlichen (wie Offizierstab, Arzt, Feldpastor) und sachlichen (wie Planwagen, Fahne usw.) Bedürfnissen. Des weiteren erörtert die Studie das Schicksal der zu dem Kriegsschauplatz Mähren gezogenen Kavallerie: die Unterhaltung dieses Verbandes oblag nach wie vor d'im Komitat. Die Kavalleristen leben unter äusserst harten Verhältnissen in dem Lager, auch wegen ihrer unausgebildeten Vorgesetzten sind ihnen viele Unannehmlichkeiten zuteil geworden; viele von ihnen desertieren, und die Disziplin lässt nach. Schliesslich kehren sie nach 8-monatigem Dienst im Felde, nachdem ihr Dienstvertrag abgelaufen ist, mit geringen Verlusten heim, indem sie durch ihre ganze Geschichte bewiesen haben, dass die Insurrektion in der modernen Kriegsführung nicht mehr am Platze ist. BÉLA SZABÓ: L'organisation de l'insurrection de l'an 1741 au comitat Zala Résumé A la diète de 1741, les Ordres hongrois offrirent, audessus de l'insurrection obligatoire de la noblesse, un secours militaire considérable à Marie-Thérèse, leur reine attaqué par ses ennemis. En vertu de l'artlicle 63 de la loi 1741, le comitat de Zala a été chargé de mettre sur pied 745 soldats d'infanterie et 5—600 soldats de cavallerie. L'étude fait connaître l'activité multiple que le comitat a menée pour organiser l'insurrection à partir de la sélection des personnes aptes au service militaire, leur équipement en uniformes et en armes, jusqu'à l'assurance du personnel (état-major du régiment, médecin, aumônier militaire) et d'objets (fourgons à munitions, drapeaux) nécessaires aux troupes. Dans les suivants, il suit avec attention le sort de la cavallerie partie pour le champs de bataille de Moravie, le maintien de cette formation étant toujours confié au comitat Zala. Dans le camp de Moravie, les soldats vivent dans des circonstances bien défavorables, le manque d'instruction professionnelle des chefs leur causent beaucoup d'ennui, bon nombre parmi eux désertent l'armée, la discipline se relâche. Après un service en campagne de 8 mois, et ayant souffert des pertes peu importantes, leur contract de service expiré, les soldats rentrent chez eux. Leur activité a témoigné de ce que dans la stratégie moderne, l'insurrection de la noblesse ne faisait plus sa preuve.