Vajda József: Hallottad-e hírét Zalaegerszegnek? 333 zalai népdal - Zalai Gyűjtemény 10. (Zalaegerszeg, 1978)

Zala megye népzenéje

tött 99. sz. alatti gyermekdalban, valamint a 106. sz. dalban. A dallamban azoban egyezés nincs. Plánder Ferenc, Göcsej első tudós kutatója, „Göcseinek esmérete" c. művében többek között ismerteti a hidas játékot, melyet ő „hatos futás"-nak nevez. Megemlíti róla, hogy „így játsszák mint közönségesen minden más vidéken."

20 Gönczinél ez a játék már rövidebben található szintén dallam nélkül.

21 E kötetben közölt két dal terjedelmében szintén rövidebb a Plánder által közöltnél (101., 102). Hasonlóképpen ieírja Plánder a fenti idézett műben a „Szent Ilona játékot" a játék menetével együtt, melyet szó szerint szeretnék közölni. ,,Szent Ilona játék. Tíz vagy tizenkét leányzó körben áll olly formán, hogy arczal egyik a' másiknak háta felől van fordulva, az illy képpen formált kört egy leányzó kívül, másik pedig belől körüljárja a' külső a' körben álló leányzók egyikénél megáll, és jobb kezét annak vállára teszi, ezt meglátván a belső leány, ő is ugyan azon leányzónak belső vállára teszi kezét, és a' kívül állót ily szavakkal megkérdezi : A: Mit kerülöd, mit fordulod Szent Ilona házát? B : Azt kerülöm, azt fordulom Szent Ilona házát, liványt akarok szeretni, szerette m bü is venni. A: Nincs én nekem arra való liványom. B: Ne is tűrd, ne is tagadd, mert megláttam kis vásárbó nagy vásárba piros ómat árut, vettem is ben, ettem is ben, Komorámbó rekesztöttem, kis ládámba tsatantottam. A: Az én liványom olly szép, oly kegyes, kis ajtómon ki se lép, nagy ajtómon be se lép, hintó kocsi nékü, arany gyűrű nékü, szekfű szoknya nékü. B: Mellyik lészen az én kedves Mátkám, sárga bodor hajú. Ezeket mondván egyet a sorban levők közül el ragad."

22 Ez Gönczi népköltészeti gyűjteményében két játékban is szerepel, (itt 92. és 94. sz. alatt), de a két játék szövege együtt sem teszi ki a Plánder által Iközölt játékszöveg terjedelmét. A M.N.T.I. kötetében Zala megyéből 23 községből és két tájegységből (Csertamellék és Göcsej) 60 gyermekjátékdal szerepel. A valóságban ennél jóval több került *elgyűjtésre. Ezökből válogattam ki a legjellemzőbbeket. Van olyan, amelyikből kettő-ihárom is szerepel a kiadványban. Azt szeretném ezzel bemutatni, hogy a megye területén az azonos gyermekdalok hogyan változnak akár egy községen belül is (19., 20.); két szomszédos község (8., 9., 67., 68., 72., 73., 101., 102.), vagy egymástól távol fekvő falvak esetében (54., 55., 65., 66., 79., 80., 81.. 95., 97.). ,.A kis kacsa fürdik" gyermekdalnak magam 7 változatát jegyertem le, itt három változata szerepel (79—81.), A játékok menetét a dalok után az adatközlők elmondása alapján írtam le, s ahol szükségesnek láttam, rajzzal is illusztráltam. Újítsuk fel ezeket a gyermek20 Plánder: Göcsei. 6. §.. Vígalmak. 21 Gönczi: G. N. 76-77. oldal. 22 Plánder: Göcsei. 6. §. Vígalmak.