Béres Katalin: Kulturális élet Zalaegerszegen 1920-1945 - Zalaegerszegi Füzetek 14. (Zalaegerszeg, 2015)
A mozi Zalaegerszegen - Az Edison mozi műsorpolitikája
azonban igazi szórakozást jelentett „a zörejek, a tenger mormolásának, a tömegek kiáltozásának visszaadása, néhány szép énekbetét és főleg a cselekményhez simuló, azt valósággal érzékeltető kisérő zene"*1(] 1930-ban még további négy hangosfilmet vetítettek az Edisonban:870 871 872 a némafilm egyik legnagyobb sztárja, Ramon Novarró főszereplésével a Pogányo- katf72 a már valóban megszólaló német nyelvű, de feliratozott Má- morkeringőt,873 Zalaegerszegen az első „100 %-os beszélő csodafilmet, az Atlanticot”,874 s végül a magyar hangosfilmgyártás első alkotását, Gaál Béla filmjét, a Csak egy kislány van a vildgon-t. Ebben a zenén, s a háttérzörejeken kívül csak a címadó dal hangzott fel magyarul.875 1931-ben - a pontos dátumot nem ismerjük - Gábor Béla az Edison mozi számára is vásárolt egy hangosfilm vetítésére alkalmas berendezést, s ettől az évtől kezdve túlnyomórészt hangosfilmek peregtek a vásznon, a némafilm korszaka véget ért. 1931 áprilisában már a zalaegerszegi közönség is láthatta a hangos film első, átütő sikerdarabját, a Marlene Dietrichnek is világhírt hozó Kék angyal című német filmet. Ebben az évben megszületett a magyar hangosfilmgyártás is. Első alkotását, az 1931. szeptember 25-én bemutatott, Lázár Lajos rendezte Kék bálványt a közönség még idegenkedve fogadta, de a két hónappal később, november 27-én, a Budapesten először vetített Hippolyt a lakáj (rendezte: Székely István) óriási sikert aratott, s azonnal klasszikus filmmé vált. Zalaegerszegi premierjére - „pénzbeli áldozatok és egyéb közbenjárások révén" - 1932. január 23-án került sor.876 „A közönség a film egymást követő ötleteit, tréfáit, »jó bemondásait« állandó harsogó kacagással fogadta. Ez az állandó hangos derű azonban a mulatság egy részének rovására ment.— nem 870 Uo. 871 Uo. 872 A második bemutatott hangosfilm. ZMU. 1930. máj. 14. 4. p. 873 Mámorkeringö. ZMU. 1930. máj. 14. 4 p. A kanizsai Városi Moziban 1930. február 9-én ezzel a filmmel kezdődött a hangosfilm vetítés. 874 Mozi. ZMU. 1930. szept. 10. 4. p. 875 Mozi. ZMU. 1930. szept. 13. 3. p. A film eredetileg némafilmnek készült, a forgatás alatt azonban kölcsön kapták a Budapesten forgató amerikai film- vállalat, a Fox berendezését, s így fel tudták venni a dalt, igaz, a berekedt Jávor Pál helyett a kamera látószögén kívül álló Fekete Pál énekelt. 876 Ünnep az Edison moziban. ZMU. 1932. jan. 23. 3. p. 227
