Cselenkó Borbála: Zalaegerszeg, a szombathelyi püspök uradalma 1777-1848 - Zalaegerszegi Füzetek 12. (Zalaegerszeg, 2011)

VII. Okmánytár - 2. Zalaegerszeg mezőváros és az uradalom kapcsolatát szemléltető dokumentumok: szerződések, panaszos levelek, preskedések (1777–1848)

mindazonáltal, netalán ha a város az erdőket nem hizlaltatás, hanem egyedül csak maglók664 számára kívánná használni, és ezáltal az uradalmi conventionatusok és az esperes úr az ő makkoltatási járandóságokból kijádszódhattassék,669 670 különösen kiköttetik, hogy azon esetben az uradalmi tisztnek egyetértése, és megegyezésével a hízósertések számára oly nagyságú darab erdőt, amely egyedül a kitűzött számú sertéseknek meghízására elegendő lészen kijeleltessen.671 672 *

Negyedszer: Még a gubacs az erdőkben fel nem szedetik, a sertések az erdőre nem mehetnek.

Ötödször: Mintezen feltételek mellett a tekintetes uradalom a város határában lévő két uradalmi erdőkben lévő makkot a zalaegerszegi városi elöljáróknak 220 pengőforint, azaz kétszázhúsz ezüst forintokért általengedi. Mégis oly formán, hogy mihelyest ezen kötés felsőbb helyről helybe hagyva nekik általadatik, tüstént az egész egyezségbeli summát az uradalmi pénztárba lefizetni tartozanak.

Mi is alul írottak, mint kibérlők, ezen kötésnek fentebb kitett pontjait jól megértvén, azok szoros megtartására, úgyszinte ha azt megtartani elmulasztanánk, magunkat egyszáz ezüstforint vinculum677 megadása mellett in solidum67j lekötjük. Úgy, ha azt megadni nem akarnánk, a tekintetes uradalomnak teljes hatalmat adunk, hogy akár- melyönkön674 a legrövidebb szóbeli per útján magának elégséget675 szerezhessen.

Költ az uradalmi tiszti házban, September 11— 1843.

Horváth Károly urad[almi] tiszt[tar]tó

Z.ML Zeg. v. régi It. No. 411. (Eredeti)

669 Magnak valók.

670 Ti. a járandóságaikból azokat nehogy kijátszák, kiszorítsák.

671 Kijelöltessen.

672 Kötbér.

67' In solidum = együtt.

b74 Akármelyikünkön.

675 Elégtételt.

257