Cselenkó Borbála: Zalaegerszeg, a szombathelyi püspök uradalma 1777-1848 - Zalaegerszegi Füzetek 12. (Zalaegerszeg, 2011)
VII. Okmánytár - 2. Zalaegerszeg mezőváros és az uradalom kapcsolatát szemléltető dokumentumok: szerződések, panaszos levelek, preskedések (1777–1848)
ezen mostani tűzi veszedelem alkalmatosságával is azon utcákban hordották a vizet fel, az alsó utca pedig árvizekben oly szerencsétlen helyheztetésben vagyon, hogy leginkább te[kin]t[e]tes Rózsás János és Koppány Ferenc táblabíró urak lakóházaik közt lévő kis utcában gyalog Bürük által szokták legbátorságosabb és alkalmatosabb kijárásaikat tenni, ugyanazért ezen utcák az alattomos elfoglalók által szé- lesíttessenek is meg, melyet ha az elfoglalók teljesíteni nem akarnák, a szélesítés esetére a szokott törvényes üt az utcabélieknek fentma- radván. Annak utána, minthogy ezen javallatbéli rendelésekben az is foglaltatna, hogy bizonyos Schvigh nevezetű ácsmester számára deposi- torium636 képpen a t[ekintetes] nemes vármegye [—] istállói mellett a te[kin]t[e]tes uradalmi tisztség által egy hely adattathasson ezen rendelés ellen is a városbeliek az fent írt mód szerint jelesen ellentmondanak. Annál is inkább, mivel a fundus 50 f[orin]tokért cont- ractualiter637 örökösen a városé lévén, a város határában a t[ekintetes] uradalomnak egyiknek s másiknak rövidségére semmiféle újításokat, annál is inkább törvénytelenséget béhozni nem szabad. Mégis, minthogy a te[kin]t[e]tes űriszéknek javallatbéli rendeléseiben az is foglaltatna, hogy a lakosok házaikat vagy köbül, vagy mór- bul,638 és pedig a fedelét cserép, vagy fa[z]séndelre építsék, minekutána köztudományul szolgálna, hogy ezen mostoha szűk idők és szoros környülállások ilyen építésekben felette nagy gátlást tesznek. Sőt némelyeknél lehetetlenséget okoznak, holott minden városi lakos kívánná házát köbül építeni, csak módja, vagy valahonnéd segedelme volna. Ugyanazért a te[kin]t[e]tes uradalom alázatosan megkérettetni rendeltetett, hogy valamint más városokban is történni szokott, téglát, [zjséndelt annyiban, amennyiben az m[é]l[tósá]gos uraságnak kerül, vagy pedig hitelben 5-6 esztendőkre adni, és bizonyos summapénzt is annyi időre kölcsönözni, épületfát pedig ingyen resolválni639, valamint azt is megengedni méltóztasson, hogy valamint előbb volt, ügy most is, hogy a város nagyobb bátorságába helyheztetődjön, s azért 636 Raktár. 637 Szerzó'désesen, szerzó'dés szerint. 638 Sár, vályog. 639 Adni, megengedni. 247
