Cselenkó Borbála: Zalaegerszeg, a szombathelyi püspök uradalma 1777-1848 - Zalaegerszegi Füzetek 12. (Zalaegerszeg, 2011)

VII. Okmánytár - 2. Zalaegerszeg mezőváros és az uradalom kapcsolatát szemléltető dokumentumok: szerződések, panaszos levelek, preskedések (1777–1848)

Ságnak birkái határunkban nem tartattak, és így elegendő pascuuma volt vala városunk lakosainak. Mast pedig miulta fönt tisztölt tiszttartó úr bélépett az m[éltósá]gos uraság jószágának kormányzására, nagy- páli, ólai, kaszaházi, megént ságodi uraság marháit az városnak közönséges sérelmével, tetemes kárával bévette, s usuáltatta.474 Azon kívül m[éltósá]gos uradalmi, s maga tulajdon vonyósmarháinak, úgy nemkülönben bizonyos atyafiának Botka János mostani városi bírának, /némely iidőben tartott marháinak/ Fölső erdőn különös, darab plá- gát* 480 kicégéreztetett.481 Maga egyedül azon tilost usuáltatta és pas- cuálta.482 Meg nem gondolván, hogy az városi közönséges contri- buensek483 az pascuumtól sum[m]ás portiót484 * esztendőnként fizetnek, s mellette publicumnak terhes szolgálatot az forszásban488 mar- hásokkal tesznek. Még azzal sem gondolt, hogy nyári számos vásározó s gyűléses marháik, a közönséges városi vonyósmarháknak különös őrzése és pascuálása486 lévén, általa eltiltatott, amely sohasem volt, így barmainknak legelőjét elszorítván nyomorgatott.

Másodszor: Fájdalmas valóban, hogy contractusunknak értelme szerént zalaegerszegi határban lévő erdők, kiknek az város gondviselője az határok vigyázásában, nem használhattuk. Ambáron fölséges királyi kegyelmes resolutiók szerént az erdő dolgában, hogy az városi közönséges lakos ne nyomorgattassék, az Tekintetes] N[emes] Vármegye rendeltetett atyai gondviselőnek, és szorgalmatos és különös vigyázónak. Mindaz által ezen kegyelmes rendeléseket fönt tisztölt tiszttartó úr megvetvén, olyannyira, ha az városi lakosok közül egyik, vagy az másik egy szekér fáért könyörgött légyen, előljelentéssel487 éppen nem nyert, 2~, harmadik kérésére hasonlóképpen, és így több- rendbéli fáradtságának, s kérésének kevés foganatja lévén. Ha pedig

474 Használtatta.

480 Földterületet.

481 Ismertető jellel ellátott.

482 A titott területet használta és legeltetette.

483 Adózók.

484 Summás portiót = összesített adót.

488 Forspontozásban: fuvaros szolgálatban.

486 Legeltetése.

487 Előre való bejelentéssel.

217