Cselenkó Borbála: Zalaegerszeg, a szombathelyi püspök uradalma 1777-1848 - Zalaegerszegi Füzetek 12. (Zalaegerszeg, 2011)
VII. Okmánytár - 2. Zalaegerszeg mezőváros és az uradalom kapcsolatát szemléltető dokumentumok: szerződések, panaszos levelek, preskedések (1777–1848)
Én alább megírt adom tudtára mindeneknek, az kiknek illik, hogy minekutána nagy alkalmatlanságára esett légyen az Fűjelőben plébánia egy szekérre való rétnek takarétása, annak elhordása és távulléte az többitül, az böcsületes várost requiráltam,347 hogy Sáros nevezetű rétemmel megyés34'4 rétjeket cserében általadnák, melyet által is adtak oly conditióval,349 * hogy én az Örvénynél való rétemnek Kaszaházára néző végén utat engedjek, mellen az városiak újonnan csinált hídon magam[m]al együtt szénájokat, sargyújukat hordhassák, s annak idejében mindenféle marhájokat által is hajthassák /mivel Kaszaházának nem szabad hordani, s marháikat hajtani/ propter bonum publicum34" megengedtem. Annyival is inkább, hogy az cserében esett rét /melyet az város cserében általadott az plébánia rétjéhez/ jobb és nagyobb. Mely cserét, hogy successoraim351 is állandóul és megmásolohatatla- nul megtartsák, ezen contractus által obligálom.352 * Szalaegerszeg, die et anno ut supra. ’4’ Etényi Sándor szalaeger[szegi] plébános ZML Zeg. v. régi It. No. 75. (Eredeti) ,47 Kérésemmel felkerestem, megkértem. >4<s Határos. 349 Feltétellel. Propter bonum publicum = a közjó érdekében. 351 Utódaim. 3,2 Szerződés által teszem kötelezővé. ” Die et anno ut supra = azon a napon és évben mint fent. 194
