Cselenkó Borbála: Zalaegerszeg, a szombathelyi püspök uradalma 1777-1848 - Zalaegerszegi Füzetek 12. (Zalaegerszeg, 2011)

VII. Okmánytár - 1. Felsőszopori Szily János püspök levelezése Pintér Máté számtartóval és Prácsovich György tiszttartóval (1782, 1798)

Prácsovich György válaszlevele Szily püspök 1798. április 21-i levelére a vármegye építendő tömlöceit és a betelepülni kívánó patikust illetően valamint a novai számtartóságra jelentkező személyekkel kapcsolatban Zalaegerszeg, 1798. április 26.

Nagyméltóságú Püspök

Kegyelmes Uram Uram!

Excellentiádnak 21dJisín áprilisban datált kegyes levelét 23dlkban estve kilenc után Novában vévén, másnap, úgy mint 24dlkbe” Eger- szegre visszajöttem, és délután üdőhalasztás nélkül elsőben is or[di- narius] v[ice]ispán,206 azután pedig őnagysága Somogyi administrá- tor207 urakkal beszélgetvén, megkérdeztem, hogy tömlöcöket csakugyan a doktor ház alá akarja-e a n[em]es v[ár]m[e]gye építtetni. De őnagysága az előbbi föltett rendelésétül elálljon, hanem az előbbi is- pitály háznak fundusát, mely licitatione mediante208 a f[orint] 332 1 kr[ajcár]on eladatott, delineáltatta209 egy darab utcabéli fundussal együtt, tudniillik, hol a jégverem vagyon, mely eránt is determinálta- tott210 a n[emes] v[ár]m[e]gye gyűlésén, hogy Excellentiádnak enge- delméért irattassék. Én azonban Excellentiád levelének értelmét declaráltam211 mind az administrátor, mind pedig ordi[nárius] v[ice]is- pán uraknak,212 hogy tudniillik, az tömlöcöknek építtésében ne kez- dettessék meg, méglen Excellentiád május holnapban213, vagy a jövő nyáron akármikor lejövend, helybenhagyták, és örömöst fogják Ex27.

206 Alispán. Mesterházy Lajos.

207 Ti. Somogyi János főispáni helyettes (adminisztrátor) 1797. júl. 25. — 1808. febr. 15.

208 Licitatione mediante = árverés révén.

209 Lerajzoltatta.

210 Meghatároztatott, meghatározták.

211 Kinyilvánítottam.

212 Ti. Mesterházy Lajos első alispánon kívül még Sümeghy József másodalispánnak (1797. máj. 1. - 1806. júi. 3.).

213 Hónapnak.

173