Müller Veronika: Az egerszegi vár a XVII. Században - Zalaegerszegi Füzetek 2. (Zalaegerszeg, 1976)

FÜGGELÉK - 15. Naqy Ferenc Batthyány Ádámnak

1686. július 4. NAGY FERENC BATTHYÁNY ÁDÁMNAK AZ IRAT: OL. Batthyány, Missiles N. 33 083. TARTALMA: A levélíró felhívja a címzett figyelmét a végváriak táborra küldésével kapcsolatos problémákra, majd megadja váranként a táborra küldött végbeliek számát. (Címzés az irat küízetén:) Excellentissimo Domino Domino Comiti Adamo de Batthyán, Perpetuo in Németh-Ujvár, Sacrae Caesareae Regiae Maiestatis Consiliario Camerario, Partium Regni Hungáriáé eis Danubianarum Confiniorumque Canisae Oppositorum Supremo Generali Capitaneo etcetera Domino Domino gratiosissimo. Nagyságodnak mint kegyelmes uramnak nagy alázatossággal szolgálok. Isten minden szerencsés jókkal áldgya megy kegyelmedet. Én eleget gondolkodom rajta, miképpen tölthessük ki a végbeliekbül a Táborra menő népet, de igazsággal irom Nagyságodnak, alig marad valaki itthon a végházak őrzésére, hanem a szabad legényekből kitölthetnénk a lovasokat, úgymint Szentgrótrul, Szentgyörgyvárról, Lövőről és Lendváról, de fizetés nélkül miképpen mehettenek el, Nagyságod méltóságos ítéletire hagyom, (...) Azonban mennyi híjával esik a vitézlő Rend, csak a Zala melléki végházakban is a tisztek szeri miatt, im Nagyságodnak includálva föiküldtem. Valóban fenyegetik a kanizsaiak a végházokat tűzzel, ha ök hasonló kárt vallanak, nem is lett ott semmi nyereség, mert már magok beszélik a német had intentioját, mindazonáltal a magunk kárát nézvén, ha önékik hasznossan árthatunk, el köll követnünk. Nagyságod azért jól gondolkodjék, mind ennek, mind a Rábán föilül való földnek securittasárui, mert a Dunántúl való Vitézlő Rend ha mind elmegyen is, erős török végház nincsen ellenök, s a tábor is előttek vagyon, de itt Kanizsa, Szigetvár, Kapós kárt tehet, ha őriző nép nem leszen. Méltóságos öreg Urunkkal Önagyságával is conferalljon. Kivánom, Isten tarcha és éltesse Nagyságodat kedves jó egészségben. Datum Egerszegh die 4 Julio Anno 1686. Nagyságodnak alázatos szolgája Nagy Ferencz P. S. Ha ezen levelem vivő emberemtől méltóztatik Nagyságod a vislát alá küldeni, alázatossan veszem és megszolgálom, gondját is viseltetem.