Müller Veronika: Az egerszegi vár a XVII. Században - Zalaegerszegi Füzetek 2. (Zalaegerszeg, 1976)

FÜGGELÉK - 3. Az egerszegi sereg Batthyány Ádámnak

1641. május 12. AZ EGERSZEGI SEREG BATTHYÁNY ÁDÁMNAK AZ IRAT: OL. Batthyány, Missiles N. 11 167. TARTALMA: A végváriak rossz körülményeikre panaszkodva gyors orvoslást kérnek, nehogy felkeléssel kelljen megoldani problémáikat. (Címzés az irat külzetén:) Az tekéntetes és nagyságos urnák, az nagyságos grof Bottiany Adam urunknak, római császár és királi urunknak őfölségének Tanácsának Dunán innend ország capitánnyának és Kaniza ellen levő végházainak főgenerálissának, nékünk kegyelmes urunknak adassék. Alázatos szolgálatunkat alánljuk Nagyságodnak. Az Ur Isten sok jókkal áldja és éltesse Nagyságodat szerencséssen sok esztendeig. Hogy Nagyságodat kölletik illy gyakorlatossággal busetannunk, Nagyságodat kérjük mint kegyelmes urunkat, nekünk megbocsásson, de mivel hogy mint magunk fogyatkozása s mint az hellynek romlott pusztult állapottia kisért bennünket szüntelen, Nagyságodhoz mint főgeneráiis copitány urunkhoz kölletik folyamodnunk, im azért közülünk küldtünk Nagyságodhoz, ugy mint Racz Jánost, itt való Ö Fölsége obervajdáját, Borbély Mihály vajdát, Kis Dömötört, Adorján Jánost, Horvát Mattiast, és Völgi Bálintot, akiktül Nagyságodnak mindeniktül szóvai böségessen izentünk, kérjük Nagyságodat mint kegyelmes urunkat, adjon helt szavoknak, és bocsássa jó válasszal közinkben, mely mellett magunk élete, feleségeink és gyermekünk élete megmaradhasson, Nagyságod előtt protestálunk, hogy ha mód nem adatik megmaradásunkban itt az heiynek épületiben, készek leszünk seregestül fölkelni, és életünk memaradásába módot keresni, ha immár se vármegyénknek, sem országunknak nem köllünk. Ezzel az Ur Isten áidgya és éltesse Nagyságodat kedves jó egészségben. Költ Egerszegen die 12. May, Anno 1641. Nagyságodnak aiázatos szolgái egerszegi sereg fejenként