Deák Ferenc országgyűlési levelei 1833-1834 (Zalaegerszeg, 1997)

Deák Ferenc levelei Oszterhueber Józsefhez - 9. Pozsony, 1833. december 26.

Antalnak, áldást, békességet, boldogságot óhajt uj esztendőre is, mint mindenkor

hiv barátod

D. F.

Jegyzetek

1 A praedialisták - egyházi adományosok - nemesek. Továbbá: a kamarai uradalmak törvényszékei előtt a jobbágyot nem lehet más megyében úriszék elő idézni. És: a városok törvényszékeiről, valamint vita a városok szavazati jogáról.

2 Lásd erről: OT. i. m. II. köt. 469-483. o.

3 A melléklet hiányzik.

4 A pedaneus bíróságot, mint a megye alsófokú bíróságát az 1729. évi 35. cikkely létesítette. Azt jelentette, hogy kisebb ügyekben az alispán vagy a szolgabíró ítélhetett helyhez és időhöz nem kötve.

5 Értsd: tekintélye.

6 Értsd: növekedni.

7 Feljebbviteli bíróságaik.

8 Első, vagy kezdő táblai, illetve elsőfolyamodású táblán indított.

9 Egy „és”, egy „addig”, vagy „oly sokáig”, „olyannyira”.

10 Felelősek.

11 Körülbelül, nagyjából.

12 A feladataira kitanított lévén a bíró, mintegy maga vonja a megsemmisítés büntetését, illetve: magára vethet (tudniillik, ha az általa hozott ítéletet a felsőbíróság megsemmisíti).

13 Perorvoslatokból.

14 Fellebbezés, ellentállás (per) letétel, perújítás.

15 Az ügyvédszó visszavonása, tiltmány, visszaűzés.

16 Újat magában foglalnak.

17 Semmisítessenek meg.

18 Perintézet.

19 Végrehajtásokat.

20 V. ö. a Hármaskönyv I. köt. 58. és 59. cikkelyeivel.

21 Haszonélvező.

22 Festetics Kristóf.

23 A sérelem okából.

82