Baranyai György et al. (szerk.): 1848/49. zalai eseménytörténete - Zalai Tükör 1974/1. (Zalaegerszeg, 1974)

Szemle - Rácz Endre: Ördög Ferenc: Személynévvizsgálatok Göcsej és Hetés területén

A két főcsoport áttekintése után a szerző mint külön kategóriát tárgyal­ja azoknak a ragadványneveknek sajátos csoportját, amelyek ugyan az egyén külső vagy belső tulajdonságától, szava járásától stb. függetlenül keletkeztek, de nemcsak a megkülönböztetés kényszere szülte őket (mint az első főcsoport neveit); vagy a gyermekkori becézőnév expresszív jellege (pl. Manka <: Mária), vagy a vezetéknévnek nehéz kiejthetősége (Tánkó<: Stankovics), esetleg valamely közszóhoz való hasonlósága (Káposzta<: Kapuszta), illető­leg egyéb asszociációk (Csecsed: Szép; Kancellár, Erhard kn.) szolgáltak a névadás indítékául. A ragadványnevek s így az említőnevek fejezete — és vele együtt az értekező rész — valamennyi szóbeli ragadványnév-kategória' legfontosabb rendszerszerű kapcsolatainak igen tanulságos összefoglalásával, valamint a kettős vagy többszörös ragadványnevek vizsgálatával zárul. 3. Ismertetésemnek végére érve külön ki kell emelnem, hogy a szerző — mint az elmondottakból is kiderülhetett — kitűnően ismeri nemcsak az ide­vágó hazai, hanem az élenjáró nemzetközi szakirodalmat is. Ez utóbbit a névészetünkben megszokottnál nagyobb mértékben vonja be művébe, ami annál inkább megérdemli az elismerést, mert munkáját nem valamelyik ku­tatóközpontban, hanem egy ezektől távol eső vidéki város gimnáziumi taná­raként végezte. E tevékenységében kiváló felkészültségén és határtalan tu- dományszeretetén kívül mindvégig — a gyűjtés megkezdésétől egészen a kész mű kiadásáig — bizton támaszkodhatott Zala megye vezetőinek megértő és hathatós támogatására. Zala megye e réven tehát ismét országos jelentőségű kezdeményezéssel vitte előre a magyar tudomány ügyét, s remélhetjük, hogy nemes példája — találkozva Ördög Ferenchez hasonló tehetségű és akarat­erejű kutatók munkájával — a földrajzinév-gyűjtés után a személynévgyűj­tés és a személynévvizsgálat föllendülésére is nagy hatással lesz. Rácz Endre 198

Next

/
Thumbnails
Contents