Olvasókönyv Zala megye történetéhez (Zalaegerszeg, 1961)

C) A feudalizmus utolsó évszázada és a reformkor (1711—1848)

Nemesek szolgálata jobbágy telken Magyar. ZÁL. Kapornaki apátság gazdasági lt. f. 7. n. 5a. 1725. április 9Én alább is megírt gróf Brankovics Miklós kapornaki apátúr, adom tudására az kiknek illik, hogy hozzám jővén SohárGergely, István, Mihály és András, az kik is mind ekkoráig kapornaki apátságomban, ugyan Kapornakon laktak, és nekem, úgy mint földesúrnak esztendőről esztendőre mindennemű szolgalatjukat és datiajókat (terménybeadás) az kikkel tartoztak, ad presentem diem praestálták (a mai napig teljesítették,), és semmiben sem refractariuskodtak (engedetlenkedtek). De minthogy az tekintetes nemes Szála vármegyétől rendeltetett. 20. mensis Mártii praesentis anni (folyó év március 20-án) meglett keszthelyi tekintetes deputatio (bizottság) alkalmatosságával az nemesség közé, bizonyos nemesi documentumjainak productio jávai (irataik bemutatásával) bevitetődtek,. arra való képest instálván nálam az feljebb írt személyek

> hogy abba meg nem ütközvén, tovább is azon helységben, és tőlem birt sessioban (jobbágy telekben) megtartsam. 1 Offerálván (felajánlván) magukat, hogy non obstante nobilitate ipsorum (nemességük akadályul nem szolgálván), valamint eddig nekem, mint földesúrnak praestálták, akármi névvel nevezendő légyen az, mindazokat in futurum etiam omni industria et sedulitate (a jövőben is teljes szorgalommal és igyekvéssel) az én, vagy tisztem parancsolata szerint fogják praestalni. Arra való képest én is őket újabban bevettem, acceptait am (megfogadtam), mindazokban, valamiket ennek előtte bírtak az én uraságomtól fogva. Ügy mindazonáltal, hogy nemesi szabadságuktól elragadtatván, vagy magam, vagy tisztem ellen, in omnibus iis (mindabban) ami énnekem tőlük obveniálandó (teljesítendő) ne refractariuskodjanak. Ellenben által ők maguk ajánlásoknak és fogadásuknak ha eleget ttesznek, én is embereimtől esendő injuriajukban manu teneálni (sérelmeikben pártfogolni) fogom, és mindazokban, valaminek eddig bírálásban voltak, megtartom. Hozzá tévén azt is, ezen contractushoz, hogy ha az tekin- ^ tetes nemes vármegye az fent írt személyeknek dicajukat (adó<