Zágorhida-Zalalövő - Zala megye helytörténeti lexikona. Kéziratos regesztagyűjtemény 24.

Zajk 24.494. 46

dubycz királyi tanácsos és feleségeik: Thurzo Anna és Erzsébet Zala m-i Lethenye oppidum és Bewlcz, Zayk és Polyay possessio-k promonthoriumán /Zayk-on az Ewry, Ezterma, Welyko, és Herhocz

( Bewlcz-ön a Lethenye-i promonthoriumokon/ Lethenye-i, Beelcz-i, Zenthgyerg-i, Chytor-i és Heryw possessio-beli jobbágyaik szőleit feltörték, onnan bort és szőlőkezelési szerszámokat és egyéb ingóságot / egy jobbágynak az ott eldugott 100 egynéhány aranyát/ elvitték. Szaoc 17. Zalavári hh. lt. 1/938. 1539. Ewry promonthorium Zayk Alsolyndwa-i Banffy László Zala m. főispánja Paka oppidum-beli birtokán élő servitorai, decimatorai Dewmsfelde-i, Peyerlakos-i, Perdefewlce-i, Chen>eder

T

i, Pelsewzebeczke-i, Alsozebeczke-i, Iíarachyon zygethe-i,' Zemenye-i, Síhyrnef elde-i, Gothartlakossa-i, Zeplewcz-i, Zenthmyhal-i, Senthgyergh-i, Warfelde-i, Merethe-i, Lak-i, Oltharcz-i, Walkonya-i, Bochyta-i, Zenthlewryncz-i, Azzayag-i jobbágyaival, a Banffy István Zala m-i főispán decimatorai pedig / részben a már felsorolt, azonkívül/ Tholmach-i, Kozor-i, Pokazeg-i, Harazty-i, Zent.;lyzlo-i, Zenthkyral-i jobbágyaival' a Báthory András országbiró liber baro a Perusthayn et inpardübycz királyi tanácsos és feleségeik: Thorzo Anna és Erzsébet Zala m-i Lethenye oppidum és Bewlcz, Zayk és Polyay possessio-k promonthoriumán /Zayk-on az Ewry, Ezterma, Welyko, és Herhocz; Bewlcz-ön a Lethenyey promonthotium-okon/ Lethenyei, 3eelcz-i, Zenthgyerg-i, Chytar-i, és Keryw possessio-beli jobbágyaik szőleit feltörték, onnan bort és ozőlőkezelési szerszámokat és egyéb ingóságot /egy jobbágynak az ott eldugott 100 egynéhány aranyat/ elvitték. Szabó