Tótszerdahely-Vörrű - Zala megye helytörténeti lexikona. Kéziratos regesztagyűjtemény 23.

Türje 23.470. 122

O.L. Batthyány cs. lt-a. P. 1322. körmendi Közp. Ig.ir. 1670. Rsz. 186. No. 262. Pol.5. Tűrdgye Úriszéki tárgyalás jegyzőkönyve. /Kelt Türdgyé-n, 1670. okt. 23án. Egykorú fogalmazvány. Magyar./ Az uriszék Prodinczky Mihály Tórdgye-i prépost kérésére ül öszsze. Birái: Zala vm. két officiálisa, kik az úriszéki tárgyalás helyéül a Türdgye-i klastromot tűzik ki. De a birák közt foglal helyet Györgyi Balázs is "Szent Grothj Seregh hütös birája," továbbá gr. Batthyány Pál földesúr Szent Grothj tiszttartója is, valamint Türdgye-i városi uraimék," Németh János, Türdgye-nek, mint véghelynek vajdája. A tárgyalt 5 ügy közül kettő a jelentősebb. Az egyik: az uradalom prókátora által Kovacz Mihály ellen inditott per, ki rátámadt az urasági tiszttartóra és kővel megdobálta őt. A vád bebizonyosodott, az úriszék 20 Ft-ra bünteti Kovaczot, ugyanakkor azonban leszögezi:...Az mi peniglen az Actor Dominus Magistratus Prokatorja altegalt az Asztal pinz negy forint felől, constalt itt val-o emberektül, hogy soha nem volt sem itt, sem Varmegyeken itt az mi földünkön sokas." A másik ügy: az uradalmi prókátor a földesúr képviseletében perbe fogja Sovány Györgyöt a Türdgye-i végvár egyik katonáját. A biróság - miközben az egész ügyet a seregszék elé utalja - a maga részéről leszögezi, a tényállást ill. a vádat is röviden belefoglalva Ítéletébe: "Mivel Sovány György Vitézlő Renden való Kesz ugyan mindenkor fegyverrel böczulletesen Szolgálni, levele-ket hordani,Magistratus Uramat kisérni, s eleibe menni, de hogy Káposztát, uborkát,Dinynyet, Körtvelyt és más féle gyümölczöt annyi földre hordozzon fegyver viselő ember lévén, az righi Sokas nem volt, most Sem Veszúk be..." K.Gy.