Tótszerdahely-Vörrű - Zala megye helytörténeti lexikona. Kéziratos regesztagyűjtemény 23.
Türje 23.470. 122
OL. Batthyány cs. körmendi It.-a, P. 1313. Maj .L-d.29.Ko.101. 1649. Türie Zala megye hatósága bizony ságlevele arról az egyezségről, melyet előtte kötöttek meg egyrészről Körczöki János /ki feleségét, Tihay Katalint képviselte/, mint felperes és Polnay Perenc Türie-i prépost, mint alperes. /Eredeti, latin. Kelt. Sümegen, 1649.-ben./ A felek előadják, hogy ámbár az elmúlt időkben hosszú peres huzavona volt köztük, mégpedig: "ratione et praetextu violentae, minus justae et indebitae tentionis et possessionis duorum Totalium Praediorum Apsa et Ketye, ac Septem sessionum colonivalium ipssius Dominae Catharinae Tilay in possessionelobroncz, omnino in isto Comitatu Zaladiensi adjacentium et habitarum, alias per Generosum quondam dominum Joannem Hagymási de Beregszo, de manibus memoratae Dominare Actricis ocenpatorum et ademptarum et per apprehentionem Praepositurae Turiensis in Potestatem eiusdem Domini Praepositi eadem via violentae occupacionis denentorum most véget akarván a pereskedésnek vetni, békeegyezséget kötnek a megyei hatóság előtt. Az egyezség lényege: A prépost megigéri, hogy a Tűrje possessio határához /tehát a prépostság vagyonához/ tartozó birtokjogok és faizási jog tisztázása céljából a felperes tulajdonát képező Bögöte possessiot és annak hátárát a préposti v javaktól pontosan elválasztó határvonalak és határjelek megteremtéséről a lehető legsürgősebben gondoskodik. A felek együttesen ugy döntenek, hogy az ősi szokás szerint a legeltetés és a makkoltatás a Türjéhez és a Bögötéhez tartozó erdőkben és réteken mindkét possessio lakosai számára legyen megengedett, külsők számára a két fél azonos arányban, azonos szolgáltatások ellenében, azonos sáámban adhatja ki a sertések makkoltatását bérbe, előzetes megbeszélés alapján. Dabronc possessio határában vannak bizonyos szántók, melyeket a felperes úrasszony váltott ki zálogbői, de nem az ő tulajdonai. Ezek most be vannak vetve. Az úrasszony addig használhatja őket, mig a 4 imperialis tallér váltságdij le nem telik. A prépost az általa erőszakosan birtokolt javakért Apsa ls Eetye praediumokban, valamint Dobroncz possessiobeli 7 jobbágyért 100 Ft kártérítést fizetett ki a felperesnek. Ezen felül mo3t kötelezi magát, hogy ugyancsak kártérítésként ad még az úrasszonynak 10 akó bort,10 köblös kenyérgabonát /türjei mértékkel mérve/.
