Ebergény-Felsőrajk - Zala megye helytörténeti lexikona. Kéziratos regesztagyűjtemény 7.

Felsőrajk 7.148. 80

nagisagos passatolis /nyilván: a kanizsai basa/ meg szerzettem az kérdt leuelet az polgároknak, az melli mellett bizuast meg mérgyenek Szallpni az falu beli polgárok. Es mingiarast Kegielmedtól valoztot warok felőle, Ezzel Isten Kegielmedüel , Keált Kanisan 2 die Februári Anno 1613, Kegielmednek minden tiztesseges dologban Jo Szomzed Baragio Baboczai. H. Balli Kyhazon" /NB! Jellegzetes, arabaszkes - cirádás török pecsét lenyomata./ K.Gy. 51. OL. P. 583. Rajky cs. lt-a. 1625. 1625. Szt. Min. nap. körül. /NB! Az anyag az 1628. évi palliumban van!!!/ Raik Raiky Imre Mihály, István és János által kiadott bizonyságlevél. / Egykorú, erősen javitott, fakult fogalmazvány. Magyar. Kelt 3?oroni-ban, " Circa festum Beati mikhaelis arangeli", 1625. /igy a dátum!// /A rendkívül érdekes és fontos, de romlott szövegű, nehezen olvasható dokumentumot teljes szövegében közlöm. K Gy./ "My Raiky Imre, Raiky Mihal, Isthian és János, Raiky Perencz fiai, Valók az miileuelunk Rendiben es Agiok tutara minden Rendeknek Vice Ispánoknak, Fó Zolya Biraknak, Ezeni Kivul minden Po rendinek az kik az nemességnek Zabádsagauales Jozagoknak igae segaual akarnak elni, Hogi mi az mi Kasteluhkhoz es uduarhelunkhoz ualo tilalmas Erdeink es Curiank hoz ualo nemes földüket /!*földünket/, Az mel heg hiutatik úrias hegének /igy!/, A Hok fol az mi Raiky Jobaginknak örökben hogi firul fira maragon es Zabád légien el adni örökben, hogi hogi /igy!/ fijárul fira maragion es Zabád legén el adni, hanemha magua Zakadna hát az Podees úrra maragion az uagi ha elzóknek az polgár, az mind orzagunk torunéi tártai /Igy !• tartja!/, hogi Zólót Cinalanak raita s oli okai, hogi soha senkinek semi adot ne áginak /!« agianak/ rula, se dezmat, se heguamot, hanem Cak dyka adot,