Babat-Batyk - Zala megye helytörténeti lexikona. Kéziratos regesztagyűjtemény 2.

Batyk 2.44. 68

OL* Batthyány os. körmendi lt, P. 131o. Maj. Lad. 29. IÍ0.112.E. Bagk XVII.sa.közcpe. Itevonyészett feljegyzés."'d Quaerolas Dominóra Catherinae Balog" ciranel. /A körülfekvő iratokbői megállapíthatóan a tiirj i prépost és Balogh Katalin peréről van szó. Balog Katalin • Bániéi János özvegye. Igy a feljegysós keletkezése lG41-42évekre tehető. Latin nyelvű/ /ÍÍ akadozott töredék/. A feljegyzés előő bekezdécóboa arról von sző, hogy a vita centrumában álló Kis Gergely jobbágy nem jöhetett, ill. nem lakhatott Battlk possessiobani • Verum praetitulatum Gregorium lila cum patre suo Lozuro Kis nenisoe ex vizino Bagk, hie./!/ Iam C ba^k sine Pusta Bagk aoruinatúr; et resldontiae Bomura in 3ilna Chapo 3ürU, penes flunium Bagk aliter Chapo aut Vcgedj Patak vocatura oontra:d.Gse, ubj etiam ad praosens residerot, in fundo p Praopositurae Surio et in territorio Praedy Bogk, aliter Chapo. Gitus autem Praody Bogk eaaet inter dxos flunios Bogk alitor Chapo aut Vegedj Patak parte ab una, parte v?ro ab altéra Agae aliter üania Patak vooatos. Idoo Chapo SörU iam nominctur Uj Bagk, qui ornino ullas proprias habét üetas, sod ISetis, terrií Pusta Bagk usitantfcr, ob hoo etiam Uj Bagk possessio dicitur, oo quod ex Pusta Bagk inhabitatoribuo. Grogorlus Antem Kis cum Patre suo Lazaro, a quo resedit hic ubj iam residet, somper Praepositio Turie ultra annoe 30 sornitia oolonioalia praesbitit, hodie uaque praestat, /Ezután elmouoja a följegyzés, hogy ami a tőrjei prúpostságot illeti eszel u vitás településsel kapcsolatban./ "...quondam Stophanus lolekeosy pertniserat in suo fundo Bomus inhabi tare, ílonas etifioare.../tetto azt podig azzal a szándékkal/ • ••ut in posterum sempor totus Vj Bagk pagus, oingulie Annio. quotles opus őrit Ageros Keto;> .'lolom tenobantun oonstrucre, alneum Aquae fonogare, ligna pro líolentíini, restauraoione convehero alioquin ibidem inhabitati'.o illls prohibita fűit, Ob id lnhabitatoresUj Bagk, nec doninj terrostres Puzta Bagk fuerunt in pacifioo Dominio Uj Bagk, propter pro liibitionos, contradictionas opertuno tempore factas et quia praeraisaos laboratores noque ad prohibitionem Petry Balog senper preostitit Uj Bagk Proepositis Turle, Ketos Halom aggeres re. lendo." - /Az utolsó pontban ugyanezen telopUlélevő vitatott szántőföltről van szó./ K.Gy.