Babat-Batyk - Zala megye helytörténeti lexikona. Kéziratos regesztagyűjtemény 2.

Báránd (Ma: Esztergályhorváti része) 2.37. 16

Zalavári hh. lt. 1/865. 1543. Barand possessio 1541-hcn Hassagh-i Perenc, Orozthon-i Literati Miklóssal, Eger-i Péterrel, Sagod-i Péterrel, Bakonak-i Kywrthes Pállal, Ererwara-i Lászlóval: a Zalawar-i castellanus-sal, Keweskwthy Jánossal s raás familiárisaival, te valamint Zalawar-i katonákkal és Barand-i embereivel az Alsolyndwa-i Banffy László Zala m-i Zenthgergh po3sessio-ban lévő birtokán élő jobbágyai és az Onzollo nevü allodiurn-áról házi felszereléseket és állatokat vittek el. /Névszerint felsorolva 24 jobbágy, akiktől 85 tehenet, 63 ökröt és 15 lovat raboltak/ Aztán pedig Alsólyndvja oppidum nagyrészét felégették. Kb, 5000 arany frt kárt okoztak. Szabó 11. Zalavári hh. lt. 1/710. 1545. Barand possessio 1540- ben Alsolyndwa-i ¥ Banffy István szolgái Gyolchy János, kai Zenthmargithazon-i Dely Bálint és Hyspan Márton több társukat a néhai Hashagh-i Dénes özvegye, valamint Perenc, Balázs és Imre nevü fiai Zala m-i Molnary, Zerdahel, Zenthmyhal possessio-kbeli birtokaikról a jobbágyaik 24 ökrét, 32 sertését elhajtották, s készpénzt és egyéb ingóságot is raboltak. 1541- ben az Alsólyndwa-i Banffy János özvegyének, Zekel Margitnak az utasitására, Dyenesffalwa-i László vezetésével több szolgájuk a Zala m-i Zalawar castrum-hoz tartozó Barand possessiobóli hajtottak el 18 lovukat a Hasshagyaknák, s ugyanakkor Banffy István, Ormand-i Istvánnal és Dyenesffalwa-i Lászlóval a -"ashagyak Ketthyda possessio-beli nemesi kúriájukból 53 szarvasmarhát, 150 sertést, s sok minden egyéb ingóságát rabolták el tőlük és jobbágyaiknak. / Még egy possessio-jukban követtek el hatalmaskodást, de az olvashatatlan/ s a jobbágyok földjei - állat hiányában - müveletmenek maradtak. Kb. 3000 m. forint kárt okoztak összesen. Szabó