Alibánfa-Átalfalud - Zala megye helytörténeti lexikona. Kéziratos regesztagyűjtemény 1.

Alsólendva (Ma: Lendava, Szlovénia része) 1.6. 90

..•Batthyány Ferencnek és általa családjának adományozza örökös adományképpen. /MB! Ennek az adománylevélnek még egy eredeti pld-a van a No. 63. sz. alatt./ Kerecsényi OL. Htt-i.Acta fund.Lad. E.Fasc. 12. I.229-V-230 1. 1771. Bellatincz 1. A tanitó : Gyura Péter 2. R.kat. vall. tanulóinak száma: 4 fő. 3. "Ab alphaheto notitiam saltemlegendi et scribendi tradit snis discipulis." 4. A lakosok évente fizetnek neki: a harangozásért 19 pozs.mérő rozsot; az orgonálásért 15 Ft-ot; minden tanuló után évi 1 Ft-ot;" a singulo demortuo, ocessiora excubiarum nocturnarum. Xr.45. Sepulturae Xr. 12." 5. Munkáján nincs mit javitani. 6. " Pundamut et intro dixerunt parodiani; in alijs locis vero hujus parochiae Ludi maister necessarius non est." 7. A plébános, a hívekkel egyetértésben alkalmazza a tanitót, s ellenőrzi is. 8. L. a 4. pontot; egyéb semmi. 9. A tanitó egynem a község jegyzője is, ezért évi 3 Ft-ot kap. Orgonista is, harangozó is; az orgonálásért évi 15 Ft-ot, a harangozásért és 19 mérő rozsot kap. /mint a 4. pontban!/ 10. Szobája egyben az iskola is; van ezenkivül egy konyhája, kamrája; van egy istálló is;"in fundo Porochianomu, expensis corumöem ercctum." 11. Egyéb fundusa nincs. 12. "Ad docendum minus idonens videtur,quare pancos etiam mumerat discipulos. 13. et vei ides raro Scholsze fraquentautur".