William Penn, 1965 (48. évfolyam, 1-24. szám)
1965-10-06 / 19. szám
1965 október 6. 7-IK OLDAL William Penn A Social Security törvény módosításai... MEGHALT PAPP GÁSPÁRNÉ (Folytatás a 2. oldalról.) vagy idősebbek, akik 65 éves koruk előtt könyveik copyrightja vagy patentek után royalty-jövedelemben részesülnek, nem lesznek ezentúl alávetve annak, hogy segélyükből ezt a jövedelmet levonják. HA AZ AGGKORI SEGÉLY IRÁNTI FOLYAMODÁS UTÁN IS TOVÁBB DOLGOZIK, A MELLÉKKERESET ESETLEG MEGNÖVELHETI HAVI JÁRANDÓSÁGÁT A Social Security Administration vezetősége elektron számológépeit használja fel annak megállapitására, vájjon jelenlegi keresete megnöveli-e a segély összegét. Igenlő esetben a többletet automatikusan hozzászámítják a segélyhez és nem lesz szükség arra, hogy segélye összegét újból számítsák ki. E változás folytán semmit sem veszthet azáltal, ha mielőbb kérelmezi az önnek járó segélyt, akkor is, ha tovább dolgozik. ELVÁLT ASSZONYOK KEDVEZMÉNYEI Az uj törvény értelmében az elvált asszony esetleg részesülhet segélyben, előbbi férje rovására. Azonban ehhez megkívántatok, hogy legalább húsz évig élt vele az elválás előtt és hozzájárult felesége eltartásához, (vagyis a törvényszék kötelezte őt a hozzájárulásra), amikor a férj jogosulttá vált a Social Security segélyre vagy elhunyt. A régi törvény szerint, az elvált asszony, előbbi férje részéről csak akkor részesülhetett segélyben, ha egy gyermek gondviselése volt rábízva, aki segélyben részesült, amely a férj keresetén alapult. Az elvált asszony, aki férje keresetén alapuló segélyben részesül, továbbra is megkaphatja a segélyt, ha férjével legalább húsz évig élt együtt. Az e rendelkezéstől függő segélyek kiutalása 1965. szeptemberben kezdődik meg. A MUNKAKÉPTELENSÉGI MÓDOSÍTÁSOK A régi törvény szerint, munkaképtelenségi segélyt csak olyan munkásnak utaltak ki, akinek munkaképtelenségéről feltételezték, hogy az hosszú és meg nem állapítható időszakon át sem fog megszűnni, vagy elhalálozását fogja eredményezni. Az uj social security törvény rendelkezései szerint, az a biztosított munkás, aki 12 egymásután következő hónapon át munkaképtelen volt vagy akinek munkaképtelensége előreláthatólag még legalább 12 hónapig fog tartani, jogosult lesz a munkaképtelenségi segélyre 1965. szeptember havától kezdve. Azok a munkások, akiknek a munkaképtelenségi segélyre vonatkozó beadványukat visszautasították, mivel munkaképtelenségük előreláthatólag nem folytatódott meg nem állapítható ideig, — de akinek munkaképtelensége továbbra is fennáll, lépjenek érintkezésbe a Social Security irodájukkal. A munkaképtelenségi segély módosításaira vonatkozó további tájékozódást a 8-os számú röplap tartalmazza, kérje ezt el Social Security irodájától. FOLYTATÓLAGOS SEGÉLY OLYAN ÖZVEGYEK SZÁMÁRA, AKIK ÚJBÓL FÉRJHEZ MENNEK Ha valaki jogosult volt az özvegyi segélyre és 60 éves kora után újból férjhezment, jogosult a két segély közül a nagyobbra: vagy előbbi férje nyugdijának felére vagy a feleség segélyére, mely jelenlegi férje jövedelmén alapul. Az e módosítás következtében felmerülő megnövekedett segélyek vagy uj segélyek kiutalása az 1965. szeptemberében átutalt segéllyel kezdődik meg. A BORRAVALÓK SZÁMÍTANAK Minden készpénz-borravaló, mely az illető munkájával kapcsolatos és havonta $20-t vagy többet tesz ki, egy és ugyanazon munkahelyen, ezentúl számítani fog a social security segély szempontjából, melyet az illető munkásnak vagy családjának utalnak ki. 1966-tól kezdve mindenki köteles Írásban jelenteni munkadójának, hogy mennyi borravalót kapott és ezek után a munkás is fizet social security hozzájárulást. A munkaadó e borravalókat majd feltünteti social security adőielentéseiben és a W-2 formán a munkás bérével együtt, de neki nem kell összeegyeztetni az övével a munkás social security hozzájárulását, melyeket a borravalók után beszolgáltat. A törvény megköveteli, hogy az alkalmazott munkaadójának a borravalók összegét nem később mint 10 nappal jelentse be azon hónap után, amelyben azokat kapta. A 6-os számú röplap részletesebben magyarázza meg, milyen módon kell a borravalókat a social security szempontjából bejelenteni. Kérje ezt el a Social Security irodájában. módosítás a földművesek védelmében Ha ön saját alkalmazásában levő földműves és 1965 után brutto évi jövedelme $2,400 alatt van, a bruttó-jövedelem 2/3-át jelentheti be Social Security célokra a netto-jövedelem helyett. A detroiti magyar társadalom mély részvéttel kisérte utolsó útjára PAPP GÁSPÁRNÉT, született Kató Lídiát, aki 1965 szeptember 15.-én, szerdán reggel, az Outer Drive kórházban elhunyt és aki 45 évi boldog házasság után, özvegyen hagyta férjét, Papp Gáspárt, Egyesületünk Ellenőrző Bizottságának elnökét. Papp Gáspárné 1900-ban született a veszprém-megyei Somlószöllősön. 1922-ben férjével együtt érkezett Amerika földjére, ahol először Bradley, Ohioban telepedtek le, majd 1925-ban Detroitba költöztek és végül 1947-ben, végleges otthonukba, Lincoln Parkba. Házasságukból két gyermek született, leányuk Juliska, Dankó Istvánná és fiuk, ifj. Papp Gáspár. Néhai Papp Gáspárné igen nagy közkedveltségnek és megbecsülésnek örvendett az amerikai magyarság széles rétegeiben. Áldásos tevékenységet fejtett ki a William Penn Testvérsegitő Egyesület Womens’ Auxiliär y-ben, valamint annak keretében a helybeli és környékbeli magyar megmozdulásnak áldott lelkű és szivü, önzetlen munkása volt. Papp Gáspárné állandóan és mindenkor nagy odaadással és áldozatkészséggel dolgozott Egyesületünk érdekében, sőt még ez év augusztus elején is, betegsége ellenére, segédkezett a 18-ik fiók piknikének konyháján. Az elhunytat gyászolják bánatos férje, leánya Juliska, Dankó Istvánná, ve je Dankó István, Egyesületünk igazgatója, unokái: Dankó Darlene és ifj. Dankó István, Southgate, Michiganből, valamint fia, ifj. Papp Gáspár, felesége, született Kató Margit, unokái: Papp Janice és Papp Richard, Winter Park, Floridából. Papp Gáspárné temetése szeptember 18.-án, szombaton ment végbe nagy részvét mellett. Temetésére az ország minden részéből jöttek el a rokonok, barátok és ismerősök, hogy résztvegyenek egy drága jó lélek utolsó végtisztességén. Az Allen Park, michigani Amerikai Magyar Református templomban Nt. Tóth Tibor, az Egyház lelkésze által tartott egyházi szertartás után, a gyászmenet elindult, hogy Papp Gáspárnét utolsó földi nyugvóhelyére, a Woodmere temetőbe kisérje. A sírnál tartott egyházi szertartás után, Charles Elemér, Központi Elnökünk, a William Penn Testvérsegitő Egyesület nevében búcsúztatta el az elhunytat,... aki már nem halottá ezeket a magyar szavakat, amelyeket hosszú 65 év alatt sem felejtett el soha, távol a Szülőhazájától ... Lehunyt szemei már nem látták a könnyekkel búcsúzó, ziokogó férjet, a szerető gyermekeket, unokákat, barátokat és tisztelőket. Azok a szemek, amelyekből felénk sugárzott a lélekből fakodó szeretet áldó, boldog mosolya, lezárult immár örökre ... A lélek halhatatlan, de mindent lát, hall, minket is, akik most búcsúzunk, a William Penn Testvérsegitő Egyesület hatalmas családjának egyik kimagasló, szép magyar hajtásától, egyik feledhetetlenné vált magyar szivü és lelkű William Penn Nagyasszonyától, — mondotta Charles Elemér, az Egyesület országos elnöke. Búcsúzzunk mi is ezúton, a 18-ik fiók és ennek keretében működő Women Auxiliary tagjai, akiknek társadalmi életében oly hűségesen vett részt magyar szivével és leikével, legjobb tehetsége szerint ápolgatva, az óhazából hozott gyönyörű magyar örökséget, szép magyar nyelvünket is. Búcsúzzunk a nagy magyar Asszonytól, aki fajtáját, magyarságát soha nem tagadta meg, aki nemcsak példás családi életet élt, de hü munkatársa volt férjének és gyermekeinek is, de hűséges és példás munkatársa volt a William Penn nagy magyar családi közösségének is. Most, amikor a legnagyobb lelkierővel elviselt, hosszú betegség után az Ur áldó keze magához rendelte, hamvai találjanak békét és nyugalmat az általa is hőn szeretett uj hazában, Amerikában. Elmúlása felett ejtett könnyek, mindmegannyi Ígéret a jövőre. A William Penn magyar-amerika legnagyobb családjának tagjai előtt sokáig lesz mintaképe, akik a sors kifürkészhetetlen akarata szerint ide rendeltettünk, hogy a magyarság érdekeit szolgáljuk a William Penn Testvérsegitő Egyesület zászlaja alatt. Emlékét kegyelettel fogjuk megőrizni. Egyesületünk részéről végső tiszteletüket tették: Charles Elemér központi elnök, Lénárt Gyula, központi alelnök, Banes Gay, jogtanácsos, Dr. Kovács Andor, Bállá János és Vassy László igazgatók, Kohut Béla, Kereszti László és Juhász Miklós, az Ellenőrző Bizottság tagjai. Lapunk utján küldjük legőszintébb részvétünket a gyászoló családnak. Háló Tibor TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Ha részletesebb tájékoztatást óhajt az uj egészségügyi tervekről és az 1965 évi módosításokról, hívja fel a Social Security kerületi irodát, vagy írjon annak címére vagy menjen el oda személyesen. A cim megtudható a telefonkönyvből “Social Security Administration” cim alatt, vagy a helybeli postahivatalban.
