William Penn, 1965 (48. évfolyam, 1-24. szám)
1965-10-06 / 19. szám
I 1 VOL. XLVIII. 1965. OKTÓBER 6. 51 NUMBER 19. Milyen gazdasági következményekkel járna családjára nézve, ha ön munkaképtelenné válna ? E cikk cime fogas kérdés és komoly választ igényel. Sokan vannak, akik bár elegendő életbiztosításuk van, nem rendelkeznek megfelelő biztosítással, mely őket betegség vagy megsérülés eseteiben védené meg. Felesleges hangsúlyoznunk, hogy mennyire hiányzik minden logika abból, ha valakinek van ugyan elég biztosítása és az mégsem elég. Egy nemrég megejtett vizsgálat meglepő tényeket tárt fel sok-sok amerikai család pénzügyi helyzetéről. Bebizonyosodott, hogy amennyiben a fő kenyérkereső, — aki még most is a férj,— nem volna képes tovább dolgozni, sok család már egy héten belül Ínségbe kerülne külső pénzügyi segítség nélkül és igen sok család nem bírná magát hat hónapnál tovább fenntartani. Ez a meztelen igazság vájjon alkalmazható-e önre, munka képtelenség esetében, melyet betegség vagy baleset idéz elő? Valahonnan mégis elő kellene teremteni az élelemre, ruházatra és fedélre szükséges pénzt! Ezért fontos, hogy minden családot a legmesszebbmenőbb biztosítási tervezet védje. Az életbiztosítás nem elegendő. Szükség van baleset- és kórházbiztositásra, szükség van előrelátásra, hogy hosszan tartó betegség vagy baleset utáni munkaképtelenség esetében ne fenyegesse a családot a nyomor. Magától értetődik, hogy akár az életbiztosítás esetében, a baleset- és kórházbiztositás méretét is mindenkinek saját egyéni szükséglete határozza meg. Valamely nem jó egészségnek örvendő biztosítottnak, vagy olyannak, aki baleset áldozata volt, olyanfajta biztosítással kellene hogy rendelkezzék, amely bőven pótolná rendes jövedelmét, hetenként vagy kéthetenkint kerülne kifizetésre, hogy ez a segély elég hosszú ideig, hetekig, hónapokig, sőt évekig folyósitassék, fedezve a bajbakerült család szükségleteit. Minden biztosított, akinek kórházi és balesetbiztosítása is van, legyen képes megfelelni a következő életbevágó kérdésekre: fizeti-e biztosításom a sebészeti költségeket? Elegendő-e a segély összege? Kórházbiztositásom vájjon fedezi-e a kórházi ápolás minden csinját-binját? Ha valaki már rendelkezik jövedelempótló biztosítással, az ebből járó segély csak alamizsna-e vagy pedig csakugyan pótolja az ideiglenfesen megszűnt jövedelmet? Ez csak néhány kiragadott, de igen fontos kérdés. Van ezeknél sokkal több és azokra érdemlegesen kell megfelelni. Bármilyen védelemre van valakinek szüksége, hogy kiegészítse eddigi biztosítási védelmét, a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET kötvényeiben olyan óriási választék van, hogy minden szükségletet kielégíthetnek. 1886-ban alapított Egyesü létünk a humánus, jóakaratu támogatás jegyében működött mindenkor és hosszú múltja alatt tett tapasztalataival egyre tökéletesítette a tagjainak nyújtott védelmet. Bármilyen biztosítást ajánl Egyesületünk Önnek, meg lehet győződve arról, hogy akár életbiztosításról vagy kórházi és balesetbiztosításról van szó, pénzéért a lehető legjobb kötvényt kapja tőlünk. Részletes felvilágosítással szolgál a William Penn legközelebbi képviselője, aki a legnagyobb udvariassággal áll mindenki rendelkezésére. Vagy pedig Írjon a következő címre: William Penn Fraternal Association, 436 Fourth Avenue, Pittsburgh, Pa. 15219. YOUR RED CROSS NEEDS HELP ... JOIN AND SERVE TODAY! A Social Security törvény módosításai 1965-ben. Rövid magyarázat. BEVEZETÉS A Social Security 1965-ben eszközölt módosításai sok fontos változtatást hoztak a Social Security programmjában, amelyek közvetve vagy közvetlenül minden amerikai családot érintenek. A következőkben ismertetjük a módosításokat és azt, hogy mennyiben van kihatással az érdekeltekre. KÓRHÁZBIZTOSITÁS AZ AGGOK SZÁMÁRA 1966. julius 1.-től kezdve, majdnem minden 65 éves vagy ennél idősebb amerikai kétféle kórházbiztositásra lesz jogosult: kórházbiztositásra és további önkéntes orvosi biztosításra azok számára, akik azt igénybe óhajtják venni. A KÓRHÁZBIZTOSITÁS ÁLTAL NYÚJTOTT SEGÉLY 1966. julius 1.-től kezdve, a kórházbiztositási programm értelmében, a következő kórházi és a kórházi tartózkodás utáni ellátás költségei nyernek kiegyenlítést: • A kórházban töltött 60 napig (az első $40.00 kivételével) és további 30 napra naponta $10.00 segély jár minden megbetegedés után. (Elmegyógyintézeti kezelésért egész életen át 190 napra van korlátozva a segély kiutalása.) • Húsz napig tartó további ellátás (esetleg a képzett ápolók otthonában, vagy valamely kórház lábbadozó osztályán, amennyiben megfelelnek a törvény követelményeinek) és $5.00 naponta, 80 további napra, minden megbetegedés után. Ebben a szolgáltatásban azok részesülhetnek, akik legalább 3 napig tartózkodtak kórházban. (A programmnak ez a része 1967. január 1-én lép életbe.) • A kórházi és meghosszabbított ápolás után, ápolónők vagy más hivatásos közegészségügyi személyek 100-ig terjedő házi látogatása a kórházból történt elbocsátás utáni 365 napon belül. (Az orvosi látogatásokat csak az önkéntes orvosbiztositási terv biztosíthatja.) • A bejáró páciensek diagnózisánál felmerülő vizsgálatok költségeinek 80%-a (az első $20.00-nak a páciens által való lefizetése után), a diagnózissal kapcsolatos vizsgálatok minden 20 napos időszakában. HONNAN JÖN MINDERRE A FEDEZET? A kórházi biztosítás segélyének kifizetését az a külön hozzájárulás teszi lehetővé, amely 1966-ban kezdődik és 1%-nak ki esi vei több mint egyharmadát, 0.35 %-ot teszi ki s amelyet minden munkás, munkaadó és saját alkalmazásában dolgozó személy fog beszolgáltatni. Például egy munkás, aki $4,000-t keres, 1966-ban $14-t fog befizetni és munkaadója ugyannyit. 1967-ben a ráta 0.5% lesz, a $4,000-t kereső munkás 1967-ben $20-t fog befizetni. Ez az adó fokozatosan növekszik, mig 1987-ben és azután 1%-nak 8/10-e lesz minden munkás, munkaadó és saját alkalmazásban dolgozó egyén részére. Az évi maximális 6,600 kereset után a munkás $23.10-t fog fizetni 1966-ban, $33.00-t 1967-ben és $52.80-t' 1987-ben és azután. Azon egyének biztosítási költségeit, akik nem jogosultak a Social Security segélyre, az általános jövedelemből fogják fedezni. AZ ORVOS BIZTOSÍTÁS KEDVEZMÉNYEI Az orvosi biztosítási terv előnyeiben senkisem részesülhet automatikusan. Ebben a védelemben csak azok részesülhetnek, akik erre jelentkeznek. Ha valaki belép az orvosi biztosítás védelmébe, akkor $3.00 fizetendő ezért havonta, amihez a Szövetségi Kormány ugyanannyival fog hozzájárulni. Ezt 1968-ig nem lehet megváltoztatni. A rátát később meg lehet változtatni, ha ennek a biztosítási programmnak orvosi vagy más költségei emelkednének Az orvosi biztosítás az elfogadható költségek 80%-t fogja (Folytatás a 2. oldalon)
