William Penn, 1965 (48. évfolyam, 1-24. szám)
1965-05-05 / 9. szám
1965 május 5. 3-IK OLDAL FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1965 JUNIUS HÓ 2-án jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1965 MÁJUS HÓ 20. E dátum után érkezett kéziratokat csak a JULIUS havi lapunkban közölhetjük. Színes fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. * * * I A CLEVELAND, ■l*»' Ohio Julius 25-ére tervezett és hirdetett fiók PIKNIK-et bizonyos közbe jött akadályok miatt nem tarthatjuk meg azon a napon, igy a PIKNIK 1965 augusztus 22-én vasárnap lesz megtartva a CHESTERLAND GROVE-ban, 8145 Mayfield Road, Chesterland, Ohio. Szeretettel várja a fiók vezetősége a fiók tagságát és barátaikat erre a piknikre. Juhász Miklós, elnök DETROIT, Michigan Irta: LUCAS JOLÁN A motorváros hírei azért gyérebbek utóbbi időben, mert a rovatve- 2etőt áprilisban a három fiók 17 kuglizócsapatának megszervezése vette igénybe, áprilisban pedig a kerületi irodában helyettesitette Rigó Erzsébetet. Utóbbinak nagynénje, Yona Laura halt el április 15-én. Mindhárom fiókunk, a 18, 56 és 500 fiók nevében mély részvétünket fejezzük ki Rigó Erzsébetnek. A mi szeretett Bette-ünk a tagság egyik legkedveltebb alakja és igy mindnyájan átérezzük a nagy vesztesége fölött érzett bánatát. Helyettesitése kemény feladat volt, mert éppen az uj negyedév kezdetére esett. Gratulálunk DANKÓ G. ISTVÁN, uj southgate-i tanácsosnak, aki legifjabb William Penn tag ebben a tisztségben. Mindössze 22 éves, de bátorságával, lelkesedésével legyőzte megrögzött idősebb politikus ellenfeleit. Köszönöm, DANKÓ Tanácsos Uram, hogy velem volt szives mindenekelőtt tudatni, hogy GYŐZTÜNK! A tanácskozásokon «gyikünk-másikunk majd résztvesz, már csak azért is, hogy láthassuk, milyen jól boldogul a mi szeretett tagtársunk. Sok sikert kívánunk CSISZÁR Ferencnek és Gracenak, (utóbbi egyik kuglizócsapatunk közkedvelt tagja), akik “FRANK’S Custom Tailoring cimen uj céget alapitottak. Úgyszintén sok sikert kívánunk a Lucas Refrigeration Servicének is. NŐI OSZTÁLY. — Szakácskönyvünk alapjának elszámolásáról köszönettel fogadjuk el John P. “Jack” Veszprémi C. P. A. jelentését. Ő különben a 18.-ik fióknak is ellenőre. . Az április kártya party a húsvéti ünnepek miatt elmaradt, de május 16-án, d.u. 2 órai kezdettel tervezzük megtartani. Remek dijak, magyar nyalánkságok, stb. vannak kilátásban. A SPORT CLUB VEGYES LIGÁJA április 17-én végzi idényét hármas mérkőzésben a Homer’s fodrászüzlet (Barnes and Pembertsons), a Molnár Funeral Home (Kékes Irén, Demeter Joe és Papp Mária), valamint a Rapid Printing Company William Penn (Lucas Jolán és Lajos és Marie Bieniek) között. A három csapat közül a legjobb lesz a nyertes. FELHÍVJUK Mrs. AMELIA FODOR a WILLIAM PENN kiadójának figyelmét arra, hogy még mindig igyekszünk mindent elkövetni a győzelem érdekében, ha az utolsó éjszaka vesztesek leszünk, az csak azt bizonyítja majd, hogy nem voltunk eléggé formában. Jack B. 663 és 248 eredménnyel dicsekedhet. Vera Pemberton a detroiti WIBO egyletben a legelső női kuglizó lett 177-163 és 289-629 eredményekkel. A detroiti Free Press, két dearboni újság, valamint a Mellus lapok a Down-River környékén a William Penn és Vera Pemberton teljesítményeit szépen méltatta. Vera I’embertonnak legőszintébb szerencsekivánatainkat fejezzük ki. A Vegyes Liga kuglizó-bankettjét a Dearborn Moose 1620 helyiségében tartjuk meg szombaton, május 22-én. LÁSZLÓ ELVIRA a bankettrendezés elnöke, — bízunk Ígéretében, hogy ez a bankett felülmúlja majd a Vegyes Liga összes eddigi hasonló ünnepeit. Szomorúsággal tölt el bennünket az a hir, hogy Mrs. Theresa László, Elvira édesanyja kórházba került. Biztosítjuk László Elvirát legteljesebb együttérziisünkről. A Delray Supermarket és a NŐI OSZTÁLY csapatai e hónapban a Detroit város mérkőzésében kugliztak, több elsőrangú rovással, a végleges eredményeket még nem ismerjük. Emlékeztetjük kuglizóinkat és vendégeinket arra, hogy dinamikájáról hires motorvárosunk mindent elkövet, hogy minél jobban kicsinosítsa magát jövő hónapban. Végre-valahára elolvadt a nagy hó és friss fü sarjad mindenfelé. Mire vendégeink ideérkeznek, Detroit teljes virágpompában fogja őket üdvözölni. A Thunderbovl Lanes pálya elsőrendű. A szálloda is jól fest. A detroiti Mérkőzési Bizottság legközelebbi gyűlését szerdán, április 28-án tartja a Statler Hilton Hotelben. Felkérjük a bizottság minden tagját, hogy a gyűlésen részt vegyen. OJ CHICAGO, Illinois örömmel közöljük 24-ik fiókunk tagságával, hogy 1965 április 15-én CHARLES M. SZÓ lett kinevezve, mint kerületi szervező és mint a 24- ik fiók ügykeze'ője. Szó tagtársunk a chicagói kerületi irodából fog dolgozni, 1030 W. Chicago Ave., Room 310. Szeretettel kérjük a fiók tagságát, hogy minden lehető módon támogassák SZÓ tagtársunkat a tagszerzés nehéz munkájában, mert szeretnénk tagszaporulatról dicsekedni a 24-ik fióknál is. A fiók társadalmi élete az utóbbi időkben elég mozgékony igy reméljük, hogy a tagszerzés terén is fellendülés fog mutatkozni. Mrs. BETTY AKAI, a fiók tudósítója közli, hogy a 24-ik fiók 1965 junius 6-án vasárnap dé'után 3 órai kezdettel tart társas összejövetelt az A & J Club helyiségében 1036 East 93rd Street, Chicago cim alatt. Szeretettel hivja és várja a fiók tisztviselői nemcsak a fiók tagjait, hanem a barátokat és ismerősöket is erre a mulatságra. OO YOUNGSTOWN, Ohio AZ 1965. MÁRCIUS 26-1 GYŰLÉS JEGYZŐKÖNYVE A YOUNGSTOWN, OHIOBAN SZÉKELŐ 21-IK ÉS 108-IK FIÓKOK EGYESÜLÉSÉRŐL MARGARET BUNCHY indítványozza, hogy KÜLESZÁR VILMOS kerületi szervező legyen a gyűlés elnöke és hogy az egyesült fiók uj száma 28 legyen. Pártolja Sándor István. Az indítványt elfogadták. Molnár Ferenc indítványozza, hogy a tisztviselők töltsék be tisztségüket a júniusi vá'asztásokig. Novák István pártolja az indítványt, amelyet elfof gadtak. Bunchy János indítványozza, hogy a következő három rendes havi gyűlést minden hónap második keddjén, este 7:30-kor tartsák meg, a Szent István terembe, 854 Wilson Avenue, Youngstown, Ohio, a júniusi választásokig. Az indiványt Sándor Margit pártolja és azt elfogadták. Novák István indítványozza, hogy a Mahoning National Bank, West Federal St., Youngstown, O.-ban levő folyószámlát tartsák meg továbbra is, csupán a fiókszámot kell 28-ra megváltoztatni. Négy aláirás kívántatik meg, a csekkeken csak kettő. Az indítványt Sándor István pártolta és azt elfogadták. Mindkét titkár jelentést tett a folyószám'ák vagyonáról és mindketten le fogják záratni a két folyószámlát és az összeget az uj 28-ik szánni folyószámlára fogják áthelyeztetni a Mahoning Bankban. Margaret Sándor jegyző. Kostyo János, a 108-ik fiók elnöke Molnár Ferenc, a 108-ik fiók jegyzője Bunchy János, a 21 -ik fiók elnöke Sándor István, a 21 -ik fiók jegyzője Koleszár E. Vilmos, kerületi szervező 4 0 NEW YORK New York Az áprilisi gyűlésen résztvevő tagtársaink általános, nagy lelkesedéssel fogadták az 1-ső osztály, Bridgeport, Conecticut meghívását, nagyrabecsült főtitkárunk Stelkovics J. Albert tiszteletére rendezendő díszvacsorára. Tervezve van egy autóbusz kibérelése tekintettel arra, hogy nagyon sokan szeretnének résztvenni ezen az ünnepélyen. Elhatározta a gyűlés, hogy a már idáig tervbe vett ez évi osztály mulatságaink mellett még egy hajókirándulást is szándékszunk rendezni. Ennek dátumát figyeljük a következő lapszámokban. Hegedűs János — tudósitő PASSAIC, New Jersey Értesítés a Passaic, N. J. 51-ik fiók tagjaihoz. Fiókunk nagy MAGYAR NAPOT rendez 1965 junius 13-án vasárnap egész nap a GARFIELD-i HUNGARIAN CITIZENS CLUB tágas kerthelyiségében, a 21 New Schley St., cor. Midland Ave., Garfield. Ha jól akar mulatni, kellemesen szórakozni, régi barátokkal találkozni, ez a PIKNIK lesz a legjobb a'kalom. Déltől kezdve már lehet élvezni a magyarosan készített ételeket, süteményeket. A zenét a közismert CIGÁNY CARAVAN zenekara fogja szolgáltatni, lesz talpalá való a csárdástól a twist-ig. Számítunk nemcsak a passaici magyarság részvételére, hanem várunk vendégeket New Yorkból, New Brunswickból, Trentonból és New Jersey minden nagyobb magyarlakta városából. Okvetlenül hozzák el a kis gyermekeket és unokákat, mert lesz (Folytatás a 5-ik oldalon) QUARTERLY FINANCIAL STATEMENT January 1,1965 to March 31,1965 Life Department Disability Department Pension Department Total Ledger Assets — January 1, 1965 $28,663,989.36 $1,499,211.00 $397,923.33 $30,561,123.69 INCOME Monthlv Dues $ 744,090.84 $ 48,786.85 $ —0— $ 792,877.69 Miscellaneous Income 32,293.53 —0— —0— 32,29.3.53 Investment Income 324,177.41 —0— 4,105.52 328,282.93 Capital Gains 14,641.68 —0— 26.88 14,668.56 Pension Plan Income —0— —0— 3,428.50 3,428.50 TOTAL INCOME $ 1,115,203.46 $ 48,786.85 $ 7,560.90 $ 1,171,551.21 DISBURSEMENTS Claims $ 520,803.53 $ 37,783.24 $ —0— $ 558,586.77 Dividends 19,068.65 —0— —0— 19.068.65 Miscellaneous 10,181.10 —0— —0— 10,181.10 Commissions 25,694.53 48.03 —0— 25,742.56 General Operating Expenses 139,684.37 —0— 243.90 139,928.27 Taxes, Licenses and Fees 6,577.15 —0— —0— 6,577.15 Capital Losses 998.71 —0— —0— 998.71 Pension Plan Payments —0— —0— 4,451.19 4,451.19 TOTAL DISBURSEMENTS S 723,008.04 $ 37,831.27 $ 4,695.09 $ 765,534.40 Total Net Ledger Assets — March 31, 1965 $29,056,184.78 $1,510,166.58 $400,789.14 $30,967,140.50 JULIUS E. SOMOGYI, National Treasurer JOHN SABO, National Controller
