William Penn, 1965 (48. évfolyam, 1-24. szám)
1965-01-06 / 1. szám
1965 január 6. 3-IK OLDAL FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1965 FEBRUÁR HÓ 3-án jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1965 JANUÁR Hő 19. E dátum után érkezett kéziratokat csak a MÁRCIUS havi lapunkban közölhetjük. Színes fényképeket köz’ésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. * * * I BRIDGEPORT, Connecticut Kedden, 1965 január 5-én, a Club helyiségeiben, 279 Washington Avenue, Bridgeport, Conn., pontosan este 7:30-kor választjuk meg uj tisztikarunkat. Kedden, 1965. február 2-án, a fiók ünnepélyes vacsora keretében iktatja be uj tisztviselőit. Erre az alkalomra Ízletes, régi-módi magyar étlapot tervez a rendezőség. Egy teríték ára $2.00, ami csak részben fedezi a költségeket. Mivel csak korlátolt számú jegyek állnak rende'kezésre a helyszűke miatt, tanácsos a helyfoglalásokat idejekorán eszközölni a kerületi irodában. BALOGH ANDRÁS körzetvezető. 0 SOUTH NORWALK, ** Connecticut A 3-ik fiók, 1965 január 12-én, kedden este, 7 órai kezdettel tartja meg uj tisztviselőinek megválasztását, a Dokus Hallban, a Lexington Avenuen. Mivel ez az év legfontosabb gyü'ése, amelyben az egész évi üzletmenet tervét le akarjuk tárgyalni, felkérjük minden kedves Tagtársunkat, hogy feltétlenül megjelenni szíveskedjék. POLLÁK JÓZSEF elnök. TRENTON, New Jersey A William Penn Fraternáfis Egyesület Trenton-i 13-ik fiókja, 1965 január hó 10-én, vasárnap délután tartja meg tisztújító és évi gyűlését. A gyűlés az irodahelyiség gyüléstermében veszi kezdetét délután 2 órakor, a 1030 South Broad Street szám alatt. A fiókhoz tartozó tagokat kérjük minél nagyobb számban megjelenni, mert ezen a gyűlésen lesznek megválasztva az 1965-ik esztendőre a fióktisztviselők. id. Radvany Ferenc, fiókelnök Hegedűs János, jegyző 1 A Cleveland, * Ohio Ez év november 22-én GÁL IMRE tagtársunk, családja és barátai körében ünnepelte otthonában nyolcvanadik születésnapját. Szappanos Feri rádió programján köszöntötte az ünnepeltet családja nevében. Gál Imre bátyánk könnyes szemmel hallgatta a rádióban felcsendülő, régi, fiatal korára emlékeztető kedvenc dalát: Volt nekem egy fehér szárnyú, bóbitás galambom. Egyesületünk jókívánságait Dr. Kovács Andor központi igazgató és Juhász Miklós, a 14-ik fiókunk el-William Penn nöke és a központi Ellenőrző Bizottság tagja, tolmácsolta Imre bátyánknak és csa'ádjának, megköszönve azt az odaadó, magyar lélekből fakadó, áldozatos munkát, amivel Imre bátyánk és kedves felesége szolgálták egyesültünket. Gál Imre hosszú éveken keresztül volt lelkes ügykezelője a 361 -ik fióknak, mielőtt az csatlakozott a 14-ik fiókhoz. Ifr CHICAGO AJ Illinois Fiókunk 1964 december 13.-án tartott havigyü'ésén a következő tárgyak képezték a megbeszélés tárgysorozatát : Varga Pál alelnök, mint a vigalmi bizottság elnöke, ismertette a gyermekek részére tervbevett Karácsonyi Parti rendezésének munkálatait. Hogy minden gyermek részére Szép és kedves emlék legyen ez a családias’ ünnepély, a Központból érkezett hozzájárulási segélyt a fiók 150 dollárral megto'dotta. Felkérjük úgy a szülőket, mint a nagyszülőket, hogy ha gyermekeik vagy unokáik részére biztosításra gondolnak, kössenek biztositást a mi, ma már országos hirü intézetünknél. Higyjék el, hogy sehol sem kapható jobb és o'csóbb biztosítás, mint a milyent mi nyújtunk tagjainknak. Egyesületünk nevében a jó Isten áldását kérve, szeretettel kívánunk Imre bátyánknak és kedves családjának hitet, egészséget, bort, búzát, békességet. Alanti képen látható az ünneplő közönség egy része, ülve Gál Imre és Gál Imréné, állva a családtagok és barátok, jobb oldalt dr. Kovács Andor igazgató és mellette Juhász Miklós a fiók elnöke. Tervbevettük, hogy az egyes fiókgyüléseken szervezőnk ismertetni fogja azokat az újabb biztosításokat, amelyek az utóbbi időben jöttek ki és még nem mindenki előtt ismeretesek. Erre egy későbbi értesítőben vissza fogok térni, teljesen pontos tervvel. Megtárgyaltuk továbbá a Szilveszter Est rendezését. A rendezők, élén a vigalmi bizottság elnökével, nagy igyekezettel dolgoznak a siker érdekében. Amint a körlevélben olvasható: “Az elmúlt évhez hasonlóan ismét "ZÁRTKÖRŰ SZILVESZTERI ESTET” rendezünkf amelynek cé'ja nem az anyagi haszon, hanem hogy Egyesületünk tagjainak, hozzátartozóinak és barátainak igazi, meleghangulat u, kellemes és felejthetetlen estét szerezzünk. Természetesen lesznek, akik mulatni fognak és lesz olyan csoport, amely a jó hangulat érdekében dolgozni fog ez alkalommal, főleg a tisztviselők és az önként ajánlkozó munkások, akik egy évvel ezelőtt magukra vál'alták ezt a munkát, hogy a nagy William Penn Fraternális Egyesület tekintélyét, gyarapodását úgy erkölcsileg, riiint anyagilag segítsék. Tárgyalásokat folytattunk az újévi tisztviselőválasztásról. Fiókunk legköze'ebbi gyűlésén fogjuk megválasztani az 1965 évre a tisztviselőket. Gyűlésünk helye és ideje: 1965 január 10, a Habetler vendéglő különterme, 3614 N. Damen Avenue. Felkérjük tagjainkat, hogy minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek, hogy megválaszthassuk azokat, akik jól fogják vezetni a fiókot, s annak érdekeit összhangban a William Penn Fraternális Egyesület Központjával, elősegítik Egyesületünk további fejlődését. Egyik ifjú barátom olyan nagy amerikai cégnél dolgozik, abban az ágazatban, ahol az egyes biztosítási kötvényeket dolgozzák ki és Biztositó Intézeteknek ajánlják eladásra. (Folytatás a 5-ik oldalon) Ledger Assets — Nov., 1964 Bonds ............................................................................. ..........................$ 24,688,304.49 .............................. 1,924,193.08 Mortgages ..................................................................... Home Office Building and Other Association Owned Real Estate .................. Branch Real Estate Loan ..................................... Policy Loans and Liens ......................................... Cash and Bank Deposits ......................................... Other Assets .............................................................. Total Ledger Assets ....................................... ................................ 1,439,859.17 1,170,761.99 ................................. 47,100.49 ................................ 1,080,250.62 ................................ 232,452.51 ................................ 56,296.63 ..............................$ 30,639,218.98 .............................................20,831.46 Net Ledger Assets — November 30, 1964.......... ..............................$ 30,618,387.52 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller 5 FINANCIAL STATEMENT—Nov., 1964 Life Disability Pension Department Department Department Total Ledger Assets — October 31, 1964 $28,721,944.36 $1,453,481.14 $383,408.10 $30,558,833.60 INCOME Monthly Dues $ 171,293.36 $ 15,235.59 $ —0— $ 186,528.95 Miscellaneous Income 6,417.53 —0— —0— 6,417.53 Investment Income 97,060.83 —0— 340.59 97,401.42 Capital Gains 5,707.21 —0— 12,375.00 18,082.21 Pension Plan Income —0— —0— 1 ,106.50 1,106.50 Total Income $ 280,478.93 $ 15,235.59 $ 13,822.09 $ 309,536.61 DISBURSEMENTS Claims $ 156,111.93 $ 12,055.15 $ —0— $ 168,167.08 Dividends 8,722.42 —0— —0— 8,722.42 Miscellaneous 872.86 —0— —0— 872.86 Commissions 23,147.72 1,222.52 —0— 24,370.24 General Operating Expenses 45,022.44 —0— 364.07 45,386.51 Taxes, Licenses and Fees 807.47 —0— —0— 807.47 Capital Losses —0— —0— 12.50 12.50 Pension Plan Payments —0— —0— 1,643.61 1,643.61 Total Disbursements S 234,684.84 $ 13,277.67 $ 2,020.18 $ 249,982.69 Total Net Ledger Assets — November 30, 1964 $28, ,767,738.45 $1,455,439.06 $395,210.01 $30,618,387.52 JULIUS E. SOMOGYI, National Treasurer JOHN SABO, National Controller
