William Penn, 1964 (47. évfolyam, 5-21. szám)
1964-09-02 / 17. szám
1964 szeptember 2. 3-IK OLDAL FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1964 OKTÓBER HÓ 7-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1964 SZEPTEMBER Hó 25. E dátum után érkezett kéziratokat csak a NOVEMBER havi lapunkban közölhetjük. Szines fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 43G FOURTH AVENUE. PITTSBURGH 19, PA. * * * O KULPMONT, ** Pennsylvania Nem fordul elő gyakran, hogy valamely fiók arról értesítheti tagjait, hogy HETVENÖTÉVES ÉVFORDULÓ előtt áll, — a kulpmonti 2-ik fiók készül most e ritka alkalom megünneplésére. A fiók alapításának 75-ik évfordulóját vasárnap, 1964. október 18- án ünnepeljük a Feifers Hallban, Mt .Carmel, Pa. FREY JÓZSEF, a fiók elnöke, id. PETROVICZ Vendel, az ügykeze'ő és a rendező-bizottság szép szórakoztató műsor összeállításán fáradozik. Meghívóinkat szétküldtük a közeli, sőt a távoli fiókok címére is. Kérjük mindazokat, akik nem kaptak meghivót, de azért szívesen vennének részt ünnepélyünkön, szíveskedjenek szándékukat Petrovicz Vendel ügykezelőnek bejelenteni. Cime: Mr. Vendel Petrovics, Sr. 202 Tenth Street Kulpmont, Pennsylvania. Hogy a rendezőbizottság képes legyen kedves vendégeinket minél jobban ellátni, kérjük részvételüket a fenti cimen bejelenteni. o SOUTH NORWALK, Connecticut Osztályunk tagjai közül többen ellátogattak egy hónapos magyarországi látogatásra és kivétel nélkül mind jó egészségben visszaérkeztek otthonukba. Csomortany József tagtársunk fia, a University of Bridgeport mérlegképes könyvelői diplomát szerzett és augusztus 15-én tartotta esküvőjét. A dip'omához gratulálunk és a fiatal párnak sok szerencsét és boldogságot kívánunk. Eleanor és Steve Kovács, Wilton-i lakosok Gary fiuk nagyszerű sikerrel vizsgázott az Iowa államban levő Graceland Co'lege-ban. Az ifjú Kovács épület-tervezőnek tanul. Az egyetem baseball csapatának volt egyik kiváló játékosa. Édesapja Brownsville, Pa.-ból került át Connecticutba 1935-ben. Grebosky tagtársunk hosszú kórházi kezelés után bevonult a norwalki aggok otthonába további ápolás végett. Stelkovics Miklós, régi, hűséges tagtársunk, több hetes kórházi kezelés után, Rowayton-i otthonában, szerető feleségének gondos ápolása melr lett, a javulás utján van. Mind Grebosky, mind pedig Stelkovics tagtársunknak mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. Terjéki Pál, Dist. Mgr. tudósitó. Q»7 TOLEDO, H Ohio Nemsokára beköszönt a szeptember és a kirakatok te'e lesznek iskola-ruhákkal, felszerelésekkel. Rövid William Penn volt a vakáció s ha valaki még nem volt szabadságon, siessen el legalább egy hét végén, hogy frissebben érezhesse magát. Fiókunk tagjai szép számban mentek el szünidőre: Jacob János és családja Bridgeportba autóztak, hogy meglátogassák rokonaikat és barátaikat, onnan pedig a Világkiállitásra mentek. Feyes Mike és leánya Seattle, Washingtonból jöttek el édesapjuk és rokonk meglátogatására. Jackie Alex két fiával Virginiába utazott, ahol 20 éve nem volt s bizonyára sok meglepetésben volt része, mert hiszen minden folyamatosan változik a világon. Palsa János családjával a toledoi meleg elől New Orteansba menekült. Vájjon jól hüsöltek-e Délen? Kovach Bob és Ida Canadában, New York állam északi részén és Nova Scot iában tettek gyönyörű utat. Kenny Fielder a légi erőktől jött haza szünidőre. Elvárjuk tőle, hogy édesapjának pár olyan fogást fog mutatni a kuglizásban, amit a légierőknél sajátított el. Joe Vanko és a Szavuly fivérek nagyon boldogok, mert édesanyjuk jött meg Magyarországról, hogy a nyarat fiaival tölthesse. Nem győznek csodálkozni országunk e részének festői szépségein. Mrs. Edward Ujvági fivérével találkozott, akit 1956 óta nem látott. Különleges születésnap ünnep volt Rossfordban, ahol Dúl Lajos 70-ik születésnapját érte meg, amit az is kellemessé tett, hogy eléréses kötvényének csekkjét pontosan kézbesítettük. Bochi Betty és Gizella Montrealba utaztak, a francia Canada szépségeinek élvezésére. Sajnos betegeink is voltak: Kerekes Gyula, volt ügykezelő, ifj. Ivancsó Ferenc, Lajti Pálné, Gregus Mihály. Mindnyájuknak minél gyorsabb felépülést kívánunk. Gratulálunk Sinay Józsefnek és feleségének kis fiukhoz, Verbosky Vilmosnak és fe'eségének kisleányukhoz, Kovach Richárdnak és feleségének kisfiúkhoz; Dick tagtársunk a William Penn Vegyes Liga volt elnöke és igen büszke Todd Simon fiára. Két gyermekükkel éppen most költöztek be uj otthonukba. Legjobb kívánságaink kisérik őket. Feihivom a figyelmet arra, hogy akik kölcsönt vettek fel, azt bármikor visszafizethetik. Kívánatos a kamatot mielőbb kifizetni, hogy a kamatos kamat ne terhelje legközelebbi fizetési felhívásunkat. IVANCSO J. ISTVÁN tudósitó. AKRON, Ohio Fiókunk ügykezelőjének, District Manager Louis Bodosy hivatalos cime a következő: William Penn Fraternal Association P.O. Box 2781, Firestone Park Station Akron, Ohio. Mindazon 44-ik fiókhoz tartozó tagokat, akik posta utján továbbítják befizetéseiket, arra kérjük, hogy a fenti, uj postai címet használják. Mr. Bodosy telefonszáma: 644-5566. Bódosy fiókügykezelőnk mindenkor szívesen áll a tagok rendelkezésére. rß DETROIT, Michigan A Detroit-i 56-ik fiók tisztviselői ezúton értesítik a tagságot, hogy a legközelebbi rendes fiókgyülés 1964 szeptember 13.-án, vasárnap délután két órakor veszi kezdetét a Szent Kereszt R. K. Egyház iskolatermében. A vezetőség felkéri a tagságot, hogy a fiók-gyü'ésen minél nagyobb számban jelenjenek meg, mert csak úgy lehet sikeres egyleti munkát végezni, ha a tagság résztvesz a tisztviselők munkájában és támogatásukkal elősegítik a sikert. A fiók idén is tervbevette a hagyományos karácsonyi gyermekünnepély megtartását és ugyancsak több társadalmi összejövetelt tervez. Ezeket a terveket azonban sikeresen keresztül vinni csak úgy lehet, ha a tagság munkájával hozzájárul ehhez s jelenlétükkel támogatják az eseményeket. A legtöbb családnál már befejeződött a vakációs idény s igy remélhető az, hogy szép számban fognak résztvenni a szeptemberi fiókgyülésen. Hörcsik, János, fiók-elnök Vince András, Division Manager Ledger Assets Bonds ........................................................ Stocks ..................................................... Mortgages .............................................. Home Office Building and Other Association owned Real Estate ... Branch Real Estate Loans.................... Policy Loans and Liens ........................ Cash and Bank Deposits .................... Other Assets .......................................... Total Ledger Assets ...................... Less: Liabilities .................................... Net Ledger Assets — July 31, 1964 .. Julius E. Somogyi, National Treasurer PHILADELPHIA, Pennsylvania Szeretetel üdvözlöm kedves Tagtársaimat, abban a reményben, hogy örömmel fogadják fiókunk legújabb híreit. GYŰLÉS: 1964. ju’ius 11-én, az Első Magyar R. C. Társaság termében tartottuk gyűlésünket, (1435 Germantown Avenue) és azt reméltük, hogy a hozzánk csatlakozott 87-ik fiók tagjai is nagy számban lesznek jelen. Valószínűleg a szünidő következtében, ebben a várakozásunkban csalódtunk. Mi azonban vágyódunk az uj tagtársak ismeretsége után és nagyon kérjük őket, fiatalok-öregek, mindnyájan jöjjenek el gyüléseiukre és vegyenek részt eseményeink tervezésében, megvalósításában. Minden hónap második szombatjának estéjén tartjuk gyűléseinket, ezentúl a Philadelphia Magyar Clubban, 1125 Southampton Road, Philadelphia, Pa. 19116. Augusztus 8-án már ott tartottuk gyűlésünket. IN MEMORIAL: Őszinte részvétünket fejezzük ki elhunyt tagtársaink: Mrs. Regal, Mrs. Mezey, Mrs. Mary Mate és Mrs. John Érsek gyászoló családtagjainak. Szomorú szívvel értesülünk, hogy Bolla Rudolf édesanyja, Mrs. Karolina Bolla, több évig tartó szenvedés után, julius 30-án elhunyt. FONTOS! — A William Penn táncmulatságot 1964. november 14-én tartjuk. Már most jelölje meg mindenki ezt a napot naptárában! A táncmulatságot Phoenixville, Pa.-ban, a Hungarian-American Citizens Clubban, 224 Ha'l Street, Phoenixville, Pa.-ban tartjuk és nagyon örülünk, hogy a phoenixvillei 159-ik fiók tagtársaival együtt rendezhetjük. A muzsikát “ILONA” és mesés zenekara fogja szolgáltatni. Kérjük tagtársa(Folytatás a 5-ik oldalon) JULY, 1964 ..............................$ 24,393,369.41 .................................. 1,973,1*3.08 ................................ 1,459,717.09 ................................ 1,170,761.99 ................................ 46,792.28 ................................ 1,079,385.36 ................................ 279.617.86 ................................ 48,598.35 ................................ 30,451,375.42 ................................ -18,095.85 ...............................S 30,433,279.57 John Sabo, National Controller FINANCIAL STATEMENT — JULY, 1964 Life Disability Pension Department Department Department Total Ledger Assets — June 30, 1964 $28,501,015.36 $1,450,816.42 $373,860.07 $30,325,691.85 Income Monthly Dues $ 235,353.11 $ 13,629.21 $ —0— $ 248.982.32 Miscellaneous Income 8,883.33 —0— —0— 8,883.33 Investment Income 108,597.34 —0— 1,070.29 109,667.63 Capital Gains 4,966.17 —0— 550.00 5,516.17 Pension Plan Income —0— —0— 1,082.50 1,082.50 Total Income $ 357,799.95 $ 13,629.21 $ 2,702.79 $ 374,131.95 Disbursements Claims $ 165,485.30 $ 13,856.43 $ —0— $ 179,341.73 Dividends 10,191.96 —0— —0— 10,191.96 Miscellaneous 2,099.14 —0— —0— 2,099.14 Commissions 22,179.47 1,007.27 —0— 23,186.74 General Operating Expenses 44,946.21 —0— 28.98 44,975.19 Taxes, Licenses and Fees 4,226.63 —0— —0— 4,226.63 Capital Losses 1,039.11 —0— —0— 1,039.11 Pension Plan Payments —0— —0— 1,483.73 1,483.73 Total Disbursements $ 250,167.82 $ 14,863.70 $ 1,512.71 $ 266,544.23 Total Net Ledger Assets — July 31, 1964 $28,608,647.49 $1,449,581.93 $375,050.15 $30,433,279.57 JULIUS E. SOMOGYI, National Treasurer JOHN SABO, National Controller
