William Penn, 1964 (47. évfolyam, 5-21. szám)
1964-08-06 / 15. szám
6-IK OLDAL 1964 augusztus 5. William Penn FIÓK HÍREK Képünkön látható, amint Vassy igazgató átadja az Emlékjelvényt Kertész Ferencnének. Állnak balról jobbra: Kertész Albert, Kertész Ferencné, Vassy László és Tokár Lajos, Division Manager. Mrs. Mary Antal családja körében nagy az öröm, mert nővére Tóth Erzsébet látogatóba érkezett most Magyarországról. A nővérek 61 év óta nem látták egymást s igy érthető, mily nagy az öröm a viszontlátás alkalmából. Fiókunk nevében Isten Hozott-al üdvözöljük Mrs. Tóth-ot és reméljük jól fogja magát érezni körünkben. Tokár Lajos, Reporter I rQ PHOENIXVILLE, Luö Pennsylvania KOVACH Sándor, fiókügykezelőnk fivérét nagy megtiszteltetés érte azzal, hogy a Chester County Demokrata szervezet, két évi időtartamra, elnökévé választotta meg. Kovach tagtársunknak sok sikert kívánunk. SZABÓ Sándor (Fifth Avenue) tagtársunk két hónapi időtartamra Magyarországra utazott rokoni látogatásra. Reméljük és őszintén kívánjuk, hogy Szabó tagtársunk boldog emlékekkel térjen vissza körünkbe. 249 “ Az évről-évre megtartott William Penn pikniket ezidén vasárnap, augusztus 2-án, a Valley View Groveban fogjuk ünnepelni. Minden jel arra mutat, hogy a mostani felül fogja mutatni a tavalyit. PÉTERFY LAJOS, a 129-ik fióktól, Columbus, Ohio, ismét hajlandó autóbusz lefoglalására, akik tehát a Cólumbus környékéről részt óhajtanak venni piknikünkön, forduljanak hely lefoglalása végett Péterfy tagtársunkhoz. Mrs. Czindula, Mrs. Papp, Mrs. Sipos, Mrs. Groszos és Mrs. Sepela gondoskodnak az enniva’óról és annyi csirkét, töltött káposztát és kolbászt fognak készíteni, hogy mindenki élvezheti. Nagy vonzóerőt ad piknikünknek a FRANK RICHKO CIGÁNYZENEKAR, Cleveland, Ohioból. A1 Kertész ismét térképet készített más városbeli vendégeinknek, az útirány pontos megjelölésével. Szívesen küld mindenkinek egy másolatot, ha ezt a kövtkező cim alatt kéri valaki: AL KERTÉSZ, Radio Station W.O.N.E., Dayton, Ohio. Reméljük, hogy barátaink, közelről-távolról, mind eljönnek augusztus 2-án a Valley View Grove-ba, a Valley Pike-re, hogy együtt mulassunk piknikünkön. OA1 JACOBS CREEK, £jl/±pennsylvania ARANYLAKODALOM Kubik Lajos és felesége 1964 június 28.-án ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Mr. Kubik 1914 június 29.-én vezette oltárhoz feleségét, született Kestalla Susan-t, a St. Timothy R. C. templomban, Smithton, Pa.-ban. Aranylakodalmuk alkalmával, junius 28.-án, vasárnap ugyancsak a St. Timothy R. C. temp'omban Smithton, Pa.-ban Szentmisét mondattak a házaspár tiszteletére. Kubik Lajos 1912-ben vándorolt ki az Egyesült Államokba a gömörmegyei Sajóházáról (jelenleg Csehszlovákia és Nadabulának keresztelték el). Felesége szülei ugyancsak Gömör megyéből, Dobsináról származtak, Kubik tagtestvérünk a 201-ik fiók titkár-ügykezelője 1925 óta és a William Penn elismert tagja. Ötvennégy évvel ezelőtt lépett a Verhovay Segélyegyletbe és azóta tagja Egyesületünknek. Jelenleg két fia és két unokája is tagja Egyesületünknek. Kubik tagtársunk nyugdíjas bányász. Házasságukból hat gyermek született, közülük négyen életben vannak: Mrs. Rosella Kubik Knorr, Canfield, Ohio, Mrs. Mary Kubik Fastiggi, Verona, N. .1., William Kubik, Greensburg, Pa. és Richard Kubik, Johnstown, Pa., tizenhat unokájuk van. A Kubik-család 52 éve lakik Jacobs Creek, Pa.-ban. Egyesületünk nevében őszinte szívből gratulálunk a jubiláló házaspárnak és Isten bőséges áldását kérjük Mindkettőjükre. Hányadán,.. (Folytatás a 1. oldalról.) ládunk legjobban rá van szorulva, Azért senkise késsen tisztázni azt, bogy hányadán áll a Social Security-jával. Ebben a fontos kérdésben ne mulassza el helyi Social Security irodájával érintkezésbe lépni, mivel ott minden kérdésére megfelelő választ nyerhet. HUTCHINSON, Pennsylvania Az 542.-ik fiók uj cime a következő : Martin Kolenc Box 425 Hutchinson, Pa. SA’DI, a 13-ik század nagy perzsa költője bölcs mondásait a GULISTAN (Rózsáskert) című halhatatlan müvében gyűjtötte össze. Egyike ezeknek: “Az az igaz barát, aki a börtönben is segítségünkre siet; sok ellenségünk ül le asztalunkhoz azt állítva, hogy barátaink, de csak az a valódi barát, aki akkor fogja meg a kezünket, amikor kétségbe vagyunk esve, amikor balsors sújt le bennünket.” A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET mindenkor résen áll, hogy ott segítsen, ahol a legnagyobb szükség van a talpraállitásra. * * GYASZJELENTES | A William Penn Fraternális Egyesület szomorodott szívvel jelenti az alant felsorolt tagok elhunytát 1964 MÁJUS HAVÁRÓL Fiók Nóv Fiók Név i Batik Julia 51 Toth John K 1 Kucsera John 56 Cudlip Robert S i Ritz Mrs. Elizabeth 56 Pecchio Mrs. Anton 3 Csehi Mrs. Joseph 67 Horvath Margit 3 Markus Mrs. Stephen 67 Teglasy Mózes 4 Nadasky Mrs. Anthony 69 Szlovenszki Mrs. F. 6 Mozar John 71 Nagy Gyorgyne 10 Surowka Anne 71 Palyka Michael 12 Reitmeyer Lajos 73 Barath Mrs. Gyula 13 Jager Mrs. Julia 87 DeMario Frank S. 14 Csehi Mihály 87 Muzslay Pál 14 Ivancso John 88 ' Galusick John 14 Somorjai Mrs. Dezső 89 Csirmaz Mrs. Barbara 16 Vereb Mrs. Elizabeth 89 Popely Jozsefne 18 Hanovich Mrs. Andrew 90 Fticsar Mrs. Imre 18 Katona Theodore 90 Vadasz Imre 18 Kuzma István 98 Bartha Mrs. Gustave 18 Molnár Andrasne 130 Kotyuk Frank 18 Novak Mrs. Joseph 130 Simko Stephen 18 Orbán Joseph 132 Chick Kathleen R. 18 Pogány Gyula 132 Czako Mrs. Paul 19 Csarni John 132 Fogarasi John 19 Jablonkai Istvanne 132 Major Mrs. Frank 20 Alex William 132 Nemeth Peter 23 Arvai Janos 136 Sedlock Frank 24 Baranyi Mrs. Albert 138 Hager István 24 Bodnar Ferencz 141 Pocza Alexander 24 Boros Vincze 163 Bubtya Gyorgyne 24 Haskins Bruce 174 Kovács Sándor 26 Banas John 189 Nagy Louis J. 29 Pinterics József 209 Gyory Alexander 34 Sándor Mrs. John 216 Huszar Joseph 35 Pohola John 226 Palady Mrs. Albert 43 Janos Mrs. Joseph 230 Farkas Mrs. Stephen 43 Ország Mrs. Stephen 249 Kraska Frank 44 Albert Mrs. Wendell 249 Lapos Mrs. George 44 Schaff John E. 284 Kuscsik Janos, Jr. 44 Vegh John 296 Black Karoly 48 Frankovitch Anna 296 Palmer Janos 48 Kaszler Jozsefne 310 Tobis Janos 383 Premonics Joseph 48 Szerenyi Simon 386 Galo István 48 Sztraka Mrs. Joseph 466 Mozar Janos 48 Takacs Alexander 500 Markus Victor 48 Tyukodi András 525 Dobos Janos 48 Yasko Mrs. Julia 581 Fodi Florian LEGYEN ÁLMUK CSENDES!
