William Penn, 1964 (47. évfolyam, 5-21. szám)
1964-06-03 / 11. szám
1964 junius 3. 5-IK OLDAL FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1964 JULIUS HÓ 1-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1964 JUNIUS Hó 19. E dátum után érkezett kéziratokat csak az AUGUSZTUS havi lapunkban közölhetjük. Színes fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE. PITTSBURGH 19, PA. * * * JOHNSTOWN, Pennsylvania Két nevezetes alkalomból kell gratulálni BARBARA A. OBFRT-nek, aki Mrs. William Obert leánya és Mrs. Ellen Obert unokája. Ebben az évben, junius 4-én nyeri el képesítését a Mercy Hospital ápolónő-kiképző iskolájában és július 11-én lesz esküvője a North Fork E. U. B. templomban, Maidét Józseffel. Borbála, Vilmos fivére és nagyanyja, Mrs. Obert tagjai a 8.-ik fióknak. Legőszintébb szerencseki vonatainkat fejezzük ki kedves fiatal tagtársnőnknek, adjon az Ur sok boldogságot és sikert a jövőben is! TRENTON, New Jersey ARANYLAKODALOM Id. ÁGÓCS ISTVÁN és felesége nemrég ünnepelték házasságuk ötvenéves évfordulóját. A Hotel Stacy- Trentben rendeztek számukra meglepetés-vacsorát. A derék házaspárt 1914 április havában eskette a Szent István templomban Ft. Radoczi Károly. Frigyüket az Ur két gyermekkel áldotta meg, ifj. Istvánnal és Mrs. Helen Lamarcaval. Van öt uno-William Penn kájuk és egy dédunokájuk. Ágócs tagtársunk most nyugalomban van, 46 évig szolgálta a John A. Roeblings Co. céget mint dróthuzo. Mindketten a Gömör megyei Alinágy községből jöttek Amerikába 1909-ben, illetőleg 1913-ban. Most Trentonban laknak, 110 Howell Street. Agócs tagtársunk a 13.-ik fióknak közkedvelt tagja. Isten éltesse az ünneplő házaspárt még sok boldog esztendőn át, erőben, egészségben, családjuk és tagságunk örömére! ír CHICAGO, AJ Illinois A KERÜLETI IRODA UJ CÍME Tagtársainli szives tudomására hozzuk, hogy a kerületi iroda uj cime, 1964. junius 1.-től kezdve: 1030 W. Chicago Avenue Room 310 Chicago, Illinois 60622 Szíveskedjenek minden biztosítási ügyben ezen uj cim alatt érdeklődni. 1 Ö - W DETROIT, AU Ju Michigan A Központi Hivatal örömmel közli EDWARD A. DAROCY kerületi szervezővé való kinevezését, aki a detroiti kerületi irodában működik, 3920 Fort Street, Lincoln Park, Michigan. Szeretettel kérjük a Detroit környékén lakó tagtársakat, hogy uj szervezőnket felelősségteljes munkájában minél jobban szíveskedjenek támogatni. DARÓCY uj szervezőnknek hoszszu és sikeres pályafutást kívánunk a WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET kötelékében! DETROIT, Michigan Van mivel dicsekednünk! Fiókunk női csapatja a Liga bajnokai között első helyre került a South Lanes pályán! 15 más csapattal mérkőzf tek, melyek között a William Penn Női Osztály csapata is küzdött és harmadik helyet vívott ki magának. A küzdelem körömszakadtig folyt, de most elérték azt az eredményt, hogy az első, második és harmadik csapat résztvehet május 23-án a bajnokok mérkőzésén. A díjnyertes bajnokok a következők: Bodnár Anna kapitány. Tirpák Mary, sógornőm, Horváth Virginia, Violet Paycheck és Terry Vargo. Az utolsó előtti estén, amikor két William Penn csapat mérkőzött egymással, nagyobb közönség gyűlt össze, mint fiókgyüléseinken. Még fiókelnökünk, Veszprémi János is eljött, hogy lelkesítse leghűségesebb sarkallónkat: Dankó István igazgatót, aki a 34 hetes idény alatt mindössze 2-3 estét mulasztott. Csiszár Ferencnek is sok buzdítást köszönhetünk, de a férjeknek. testvéreknek, sógorainknak és hűséges barátainknak is. A Női Osztály csapatjának tagjai: Dankó Julia kapitány, Bette Rigó (a kerületi iroda hűséges alkalmazottja, aki minden téren nagy segítségünkre van) Grace Csiszár, Helen Madarasz és Lucas Jolán. Ha jól emlékszem, 30 éven belül ez a második alkalom, amikor női kuglizócsapat nyerte el a liga bajnokdiját. Az elsőt a Verhovay 429. fiókja vívta ki 1947-48-ban. Ez a győztes csapat egyike volt a hat nőből álló csapatoknak, amelyek az ELSŐ ORSZÁGOS KUGLIVERSENYEN vettek részt. Gratulálunk ügyes női csapatjainknak, akikkel örömest versenyzünk. Megérdemlik a bajnokságot! Ismét Dankó Júliát választották meg a Hit and Miss Liga elnökévé és Lucas Jolánt titkárrá. A William Penn csapatok jó utón vannak a Downriver kuglizási területen a legnagyobb elismerés felé. A banketten és díjkiosztáson Veszprémi János fog elnökölni, és Veszprémi Jánosné a Női Osztály csapatjának védnökeként szerepel május 20-án, a Suburban Lounge-ban. MÁS KUGLIZÁSI HÍREK: A William Penn Sport Klub Vegyes Ligája 773 sorozattal fejezte be idényét, Paycheck János nyerte el a 700 sorozatosok ABC jelvényét. Utolsó este átlagonfelüli 209 tekével kuglizott. Az egyes csapatok a következő eredményeket érték el: Homer's Barber Shop (csapatjukban két Penn kuglizó van), Robert és Corinne Barnes első helyre kerültek a Magyar Konyha második helyen áll, John és Violet Paycheck és Lucas Lajos és Jolán mérkőzőkke), a harmadik helyet vívta ki Solosy’s Funeral Home csapata, Joe Demeter és Kékes Irén Penn kuglizókkal, — negyedik helyre jutottak a Kean’s Bar csapat kuglizói, köztük Joe és June Gross, Penn kuglizók, az ötödik hely a Rapid Printing Co.-t illeti, Mary Tirpák, Toth Emilia és Lorenz István kuglizókkal, a hatodik helyen áll a McDonald Trucking csapata, melyben leendő Penn tagok játszanak, a 7.-ik hely az Almassy Florists csapat: tagjai Bette Rigó, Frank és Grace Csiszár és Ivan’s Flower Shop George és Ann Bodnárral és Orvai és Terry Vargoval. A Vegyes Ligában működő, fent elsorolt Penn kuglizók mind résztvesznek majd az Országos Versenyen és szeptemberben elkezdik az uj idényt. A 18.-ik fiók kuglizói, akiknek kapitánya Paycheck János, tagjai pedig Lucas Lajos, Joe Demeter, Bob Barnes és Rigó Márton a 4.-ik helyen álltak, az idény % részében. A 18.-ik fiók Országos Bajnokcsapata, mely két dijat nyert a William Penn múlt versenyein, George Martin vezetése alatt áll, tagjai Steve Vargo, Steve Kekes, Julius Turcsak és Mike Totsky, aki a leghivatottabb köztük. A Sport Club csapatjaiból a következők jelentkeztek az Országos versenyre: Lorenz István kapitány, Ledger Assets — March, 1964 Bonds ...................................................................................................* 24,123,176.53 Stocks 2,156,727.08 Mortgages"!!!..................................................................................... 1,308,994.41 Home Off. Bldg. & Other Association Owned Real Estate ........... 1,170,761.99 Branch Real Estate Loans ................................................... 47,806.46 Policy Loans and Liens ..................................................................... 1,109,653.08 Cash and Bank Deposits ..................................................................... 273,083.73 Other Assets ......................................................................................... 47,327.14 Total Ledger Assets .................................................................$ 30.237,530.42 Less: Liabilities ................................................................................... -191,048.66 Net Ledger Assets — March 31, 1964 ..................................$ 30,043,481.76 Julius E. Somogyi, National Treasurer John Sabo, National Controller FINANCIAL STATEMENT — March, 1964 Lite Department Disability Department Pension Department Total Ledger Assets — February 29, 1964 $28,231,450.34 $1,463,154.05 $366,897.36 $30,061,501.75 Income Monthly Dues $ 182,536.61 $ 15,202.05 $ —o— $ 197,738.66 Miscellaneous Ineome 14,135.69 —0— —0— 14,135.69 Investment Income 86,194.85 _o_ 2,303.07 88,497.92 Capital Gains Pension Plan Income 1,780.00 —0— —0— —O— 1,100.00 1.780.00 1.100.00 Total Income $ 284,647.15 $ 15,202.05 $ 3,403.07 $ 302,252.27 Disbursements Claims $ 222,060.81 $ 19,572.78 $ —0— $ 241,633.59 Dividends 9,115.02 —0— —0— 9,115.02 Miscellaneous 1,558.00 —0— —0— 1,558.00 Commissions 23,040.73 1,001.62 —0— 24,042.35 General Operating Expenses 41,154.71 —0— —0— 41,154.71 Taxes, Licenses and Fees 1,628.66 —0— —0— 1,628.66 Capital Losses 765.00 —0— —0— 765.00 Pension Plan Payments —0— —0— 1,374.93 1,374.93 Total Disbursements $ 299,322.93 $ 20,574.40 $ 1,374.93 $ 321,272.26 Total Net Ledger Assets — March 31, 1964 $28,216,774.56 $1,457,781.70 $368,925.50 $30,043,481.76 JULIUS E. SOMOGYI, National Treasurer JOHN SABO, National Controller
