William Penn, 1964 (47. évfolyam, 5-21. szám)
1964-03-04 / 5. szám
1964 március 4. 3-IK OLDAL FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1964. ÁPRILIS Hó 1.-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1964. MÁRCIUS Hó 20. E dátum után érkezett kéziratokat csak az MÁJUS havi lapunkban közölhetjük. Szines fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE. PITTSBURGH 19, PA. * Sic * 3 SOUTH NORWALK, Connecticut Tudomásulvétel végett közöljük, hogy fiókunk február havi gyűlésének határozata értelmében ez év június havában DISZ-KÖZGYÜLÉST tartunk, melynek keretében adjuk át 50 ÉVES TAGSÁGI JELVÉNYEIKET azoknak a tagtársainknak, akik immár félszázada tagjai Egyesületünknek. Díszközgyűlésünket 1964 junius hó 14-én, vasárnap délután két órakor kezdjük meg, a Dókus Hallban. Nagyon kérjük tagtársaink szives megjelenését, melyre az IGAZGATÓSÁGUNK képviseletét is kérelmeztük. Terjéki Pál Kerületi Szervező CLEVELAND, At: Ohio Fiókunk évi rendes tisztújító közgyűlését 1964. jan. 5.-én délután tartotta meg. A beszámolók elhangzása után a közgyűlés megadta a felmentvényt a lelépő tisztikarnak, majd dr. Kovács Andor igazgató tagtársunk elnöksége alatt megválasztotta az uj tisztikart és tőlük a fogadalmat kivette. A megválasztott uj tisztikar névsora az alábbi: Elnök: Juhász János. Alelnök: Magyari Pál. Jegyző: Szappanos István. Pénztáros: Kovács József. Ellenőrök: Bozsvay János és Gál Imre. Ajtóőr: Galló Imre. A gyűlés után barátságos uzsonna keretében az esti órákig együtt maradt a tagság. A március 1-én, délután, a Szent István Klub nagytermében megtartandó tagsági értekezlet után 4 órai kezdettel kártyapartit fogunk rendezni. Szappanos István jegyző-titkár Ifr CHICAGO AJ Illinois Február hónapban tartott gyűlésünkön már nagyobb számban jelent meg tagságunk, de még mindig nem olyan számban, mint azt a fiók létszáma megköveteli. Ezért illő tisztelettel kérünk mindenkit, hogy a saját jól felfogott érdekükben jelenjenek meg a gyűléseinken. Gyűléseinket, mint a múltban, a jövőben is a Habetler vendéglő külön termében tartjuk meg, a hónap második vasárnapján, délután három órai kezdettel. Következő gyűlésünk dátuma tehát: 1964: március 8. Nagy szüreti mulatság rendezését vette tervbe a tisztikar, melyet a gyűlés jóváhagyott. Október hó 17- én, szombaton tartjuk a Lincoln Auditóriumban. Részletekkel időrőlidőre szolgálunk. Ezúton is értesítjük össztagságunkat, hogy a fiókunk közgyűlése William Penn hivatalosan kimondotta, hogy ez év nyarán nagy kedvezményes társasutazást rendez az óhazába. Akik látogatást terveznek szülőföldjükre lépjenek azonnal érintkezésbe fiókunk kerületi szervezőjével Hajas Ignáccal, aki megadja a szükséges felvilágosításokat. A Kerületi Iroda pontos cime: 4270 W. Irving Park Rd. Telefon: AV 3-1825. Hívható Hajas kerületi szervező a lakásán is, melynek telefonja: 271-3761. Kiss Sándor, tudósitó 1 /? PERTH AMBOY, New Jersey Felhívjuk a 16-ik fiók minden Perth Amboy, Fords, Hopelawn, Keasbey, Woodbridge, Avenel, Carteret, Port Reading, Elizabeth és környékén élő tagtársai és barátai szives figyelmét BUFFET-VACSORÁNKRA, melyet szombaton, 1964. április 4-én, az Eagles Hallban, 288 Smith St., Perth Amboy, N. .1. tartunk meg. A belépődíj személyenkint $3.00. Jöjjenek el mindnyájan, hogy találkozhassanak régi barátaikkal és megismerkedhessenek újakkal. A tiszta hasznot a fraternalizmus további ébrentartására szándékozunk fordítani. HRABAR MIHÁLY AL KREGER elnök DETROIT, Michigan Az eseménydus 1963 év után, a 18-ik fiók készen áll arra, hogy az 1964 év is tele legyen a fraternális-, sport- és társadalmi élet pezsgésével. Január 12-én választottuk meg uj tisztikarunkat: Veszprémi János lett elnökünk, Márton Márton alelnök, László Elvira jegyző, Lucas Jolán pénztáros, Márton György ellenőr; ifj. Veszprémi János, Koroknay Alex és Csordás Lajos számvizsgálók, Marczis József tiszteletbeli elnök élethossziglan, Üsztök István körzetvezető. PIKNIK: Piknikünket júliusban vagy augusztus elején tartjuk meg, az időpontról és színhelyről a közeljövőben határozunk. TÁNCISKOLA: ötéves gyermekeknek a húsz éven aluli korig alkalmuk van magyar néptáncok megtanulására. Érdeklődők forduljanak az elnökhöz. Veszprémi Jánoshoz, VInewood 1-7815, vagy Írjanak a 2415 Stair, Detroit 9, Michigan címre. A NŐI OSZTÁLY SZAK ÁCSKÖNYVÉNEK HARMADIK KIADÁSA MEGJELENT. Ára postán $1.55, vagy $1.25 közvetlen vétellel. Érdeklődők forduljanak Veszprémi Jánosnéhoz, VInewood 1-7815, vagy vegyék meg a könyvet Rigó Bettytől a kerületi irodában, 3920 Fort Street, Lincoln Park, vagy hívja fel a WArwick 8-0887 számot. Kapható a Női Osztály minden tagja által is. A NŐI OSZTÁLY DIVATBEMUTATÓJA és kártyapartyja szerdán este 7 órakor, április 15-én lesz, a Magyar Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue, Detroit. “Little Mary’s Dress Shop’’ tavaszi és nyári divatot fog bemutatni. Körülbelül 8 tagja a Női Osztálynak vesz részt a hivatásos modelekkel együtt a bemutatón. Vendégeink számára gondoskodtunk dijakról, magyar süteményről és hűsítőkről. SPORT CLUB és KUGLI-HÍREK. A Sport Club Vegyes Ligájának kuglizói már tervezik évi bankettjüket. A Moose Lanes pályával Ligánk meg van elégedve, a következő idényben már 10 csapat működik. A csapatok most alakulnak, ha valaki belépésre óhajt jelentkezni, jegyeztesse fel nevét valamely Sport Club tisztviselővel, vagy Rigó Bettyvel a kerületi irodában. Az első 40 jelentkező kerül bele a Ligába és az első 10 cég, amely Willigm Penn tag és hajlandó a védnökségre, a tiz csapat gondviselésével lesz megbízva. A két női csapat hétfő esténkint kuglizik a South Lanes pályán, DANKó ISTVÁN igazgató pártfogása alatt, a Női Osztály csapata, melynek kapitánya Dankó Istvánná és a 18-ik fiók csapata, Vargo Terry vezetése alatt. Februárban a hölgyversenynek más vendége is akadt: Vészi László és felesége Dayton, Ohioból, akik Dankóékkal a Wukovits tiszteletére tartott estélyről tértek haza South Benőből. Emlékezetes este volt! A Sport Club legalább három csapatot meneszt a pittsburghi mérkőzésre, egyet a Női Osztály részéről és kettőt a fióktól. SAJNÁLATTAL JELENTJÜK, hogy múltkori jelentésünkből kimaradt a Női Osztály 1964-re megválasztott tisztikara névsorából FARKAS MÁRIA, az uj alelnök. Szives elnézést kérünk! LUCAS JOLÁN tudósitó IQ NEW BRUNSWICK, J New Jersey Szeretettel hozzuk tagságunk szives tudomására, hogy fiókunk 1964 április hó 25.-én, szombaton este hat órai kezdettel, Díszvacsora keretében ünnepli meg a Szent Imre Herceg Egyletnek a William Penn Fraternális Egyesületbe történt beolvadását, a Magyar Athletikai Klub nagytermében, New Brunswickon. LTgyanezen alkalommal nyújtjuk át. Egyesületünk legnagyobb kitüntetését, az ELISMERT TAGSÁGI DISZOKMÁNYT és gyémántokkal diszitett ARANYJELVÉNYT két olyan tagtársunknak, akik több mint 25 éven keresztül szolgálták hűséggel és becsülettel tisztviselői állásokban az osztályunkat. Felhasználjnk ezt az alkalmat arra is, hogy az 50 ÉVES EMLÉKJELVÉNYEKET átadjuk azoknak a tagtársainknak, akik ezt az örömteljes, félszázados tagsági jubileumot megérték. Nagyon kérjük a környékbeli testvérfiókokat, tagtársainkat és az összmagyarságot, hogy e szép, nemes testvéries díszvacsoránkon minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. (Folytatása a 6-ik oldalon.) Ledger Assets — Dec., 1963 Bonds ...................................................................................................$ 23,696,166.21 Stocks ................................................................................................... 2,215,615.78 Mortgages ............................................................................................ 1,347,980.82 Home Office Building and Other Association owned Real Estate ................................................. 1,170,761.99 Branch Real Estate Loans...................................................... 46,380.75 Policy Loans and Liens ..................................................................... 1,067,485.02 Cash and Bank Deposits ................................................................. 234,908.57 Other Assets ....................................................................................... 40,362.91 Total Ledger Assets ................................................................... 29,819,662.05 Less: Liabilities ................................................................................. - 16,221.73 Net Ledges Assets — December 31, 1963 .....................................$ 29,803,440.32 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT DECEMBER, 1963 Ledger Assets — November 30, 1963 Income Monthly Dues Miscellaneous Income Investment Income Capital Gains Pension Plan Income Total Income Disbursements Claims Dividends Miscellaneous Commissions General Operating Expenses Taxes, Licenses and Fees Depreciation on Real Estate Pension Plan Payments Total Disbursements Total Net Ledger Assets — Dec. 31, 1963 Life Disability Pension Department Department Department Total $28,048,839.76 $1,418,679.64 $364,353.47 $29,831,872.87 $ 140,892.19 $ 28,254.98 $ —0— $ 169,147.17 5,547.14 —0 — —0— / »1 -A-. 30,928.12 52,215.19 2,545.94 85,689.25 11,915.05 —0 — —0— 11,915.05 —0 — —0 — 1,157.00 1,157.00 $ 169,282.50 $ 80,470.17 $ 3,702.94 $ 273,455.61 $ 161,086.34 $ 11,850.94 $ —0— $ 172,937.28 22,803.55 —0 — —0— 22,803.55 1,848.90 —0 — —0— 1,848.90 22,102.77 1,039.80 —0— 23.142.57 43,509.44 24,308.44 —0— 67,817.88 (- 634.30) 1,408.32 —0— 774.02 10,284.34 —0 — —0— 10.284.31 —0— —0 — 2,279.62 2,279.62 $ 261,001.04 $ 38,607.50 $ 2,279.62 $ 301,888.16 $27,977,121.22 $1,460,542.31 $365,776.79 $29,803,440.32 JULIUS E. SOMOGYI, Treasurer JOHN SABO, Controller
