William Penn, 1963 (46. évfolyam, 5-23. szám)
1963-09-04 / 17. szám
1963 szeptember 4. 3-IK OLDAL FIÓK HIREff MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1963 OKTÓBER HÓ 2-án jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1963 SZEPTEMBER Hó 20-án E dátum után érkezett kéziratokat csak a NOVEMBER havi lapunkban közölhetjük. Bzines fényképeket közlésre nem. fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. 7 PRICED ALE, Pennsylvania A Központi Hivatal szives tudomásulvétel végett közli, hogy IVAN István elhalálozásával megüresedett állás betöltésére GALAJDA JóZSEF- et nevezte ki ideiglenes minőségben a Pricedale, Pa.-ben lévő 7.-ik fiók Ügykezelőjévé. Szíveskedjék a 7.-ik fiók részére küldendő mindennemű postai küldeményt a következő cimre továbbítani: MR. JOSEPH GALAJDA, Box 66, Pricedale, Pennsylvania. Q HAZLETON, v Pennsylvania A 9.-ik fiók lelkesen dolgozó Női OSZTÁLYA, ezidén is nagy kirándulást rendezett a gyermektagok részére julius 30-án, az Angela Park Grove-ba, mely a festői Butler Valleyban fekszik. Huszonöt gyermek vett részt ezen a kiránduláson, szüleik is elkísérték őket s mindnyájan élvezték a vidám ünnepi hangulatot. Voltak versenyek is szabad részvétel a Park által nyújtott mulatságokban és frissítők. , Egyik tagtársunk egy kosár finom fűszerárut nyert. A Bizottság élen Mrs. Helen NEMETH állt, aki egyszersmind a 9.-ik fiók ügykezelője. Az ünnepi gyermekmulatság rendezésében nagy segítségére voltak Mrs. Florence Krupa, Mrs. Rita Kopasky, Mrs. Jenny Kopaskky, Mrs. Joan Blozzo és Mrs. Carmella Fogarty, akiknek ez utón is hálás köszönetét mond Mrs. Nemeth, hogy idejüket és annyi fáradságot áldoztak erre a célra. 1A BARTON, Ohio BARATH J. József, a Barton, Ohioban lévő 10.-ik fiók ügykezelője, 1963 augusztus 31.-vel állásáról lemondott. A Központi Hivatal a lemondást elfogadta és helyébe, 1963 Szeptember 1.-vel feleségét, Mrs. Joseph BARATH-ot nevezte ki a 10.ik fiók ügykezelőjévé. Szíveskedjék minden ügyben, amely a 10.-ik fiókhoz tartozik, akár személyesen, akár postai utón hozzá fordulni. Cime: MRS. JOSEPH BARATH, Branch Manager, Box 313, Barton, Ohio 11 CLEVELAND, Ohio Felhívjuk kedves Tagtársaink figyelmét arra, hogy 1963. október 12- én nagyszabású fiókünnepélyt rendezünk, melynek előkészítését a legutóbb (szeptember 1-én) tartott fiókgyülésen beszéltük meg. Mindenkit szeretettel hívunk meg erre a kellemesnek ígérkező mulatságra. Szappanos István tudósító William Penn DETROIT, Michigan Hét nagvgyülési képviselőnk készül Pittsburghba a szeptemberi konvencióra. A fiók történetében először fordul elő, hogy valamennyi delegátusunk a második nemzedékhez tartozik. Danko Julia, László Elvira, Lucas Jolán a NŐI OSZTÁLY tisztviselői, Márton György a Sport Club elnöke, Gross József, Madarász Géza, a fiók pénztárosa és Koroknay Sándor számvizsgáló egészítik ki a delegációt. Tudjuk, hogy mindannyian igyekezni fognak tőlük telhetőleg mindent megtenni az egész tagság érdekében. Isten áldása kisérje őket. * * * Nemsokára ismét megkezdődik a kuglizási idény. Már három csapat várja a fiók védnökségének elnyerését.. Lépések téttettek megfelelő helyiség lefoglalására, mely megfelel majd a William Penn Vegyes Liga igényeinek s ahol este 7 vagy 7 óra 30-tól kezdve kuglizhatnak felváltva szombaton este, 16 vagy 17 héten keresztül. A helyiség lefoglalásakor azonnal tudatni fogjuk ezt kuglizóinkkal. Időközben arra kérjük az érdeklődőket, hogy nevüket ELIZABETH RIGO-nál jelentsék be, a kerületi irodában, (WArwick 8-0887), aki az adatokat továbbítani fogja a Liga tisztviselőihez. * * A NŐI OSZTÁLY szakácskönyveiből még mindig van néhány példány. Kaphatók Veszprémi Jánosnénál, 2415 Stair Street, Detroit 9, Mich., vagy hívja fel a VInewood 1-7815 számot. A csekk WILLIAM PENN BRANCH 18 LADIES AUXILIARY COOK BOOK FUND-re legyen kiállítva. Legegyszerűbb a szakácskönyv átvétele a kerületi irodában, 3920 Fort Street, Lincoln Park, havidijainak lefizetése alkalmával, amikor Bette Rigó szívesen szolgál egy vagy több példánnyal. LUCAS JOLÁN tudositó IQ NEW BRUNSWICK, New Jersey A volt Rákóczi Segélyző Egylet alapításának 75.-ik évfordulója megünneplése céljából, a new brunswicki 19.-ik fiók augusztus 11-én pikniket tartott, melyen résztvettek a környező New Jersey állambeli fiókok is. De pl. Bridgeport, Conn.-ből is 60 személyes autóbuszok jöttek, azonkívül megtisztelték e fiókünnepet a Trenton, N. J., Perth Amboy, N. J., Passaic, N. J., Philadelphia, Pa. és I New York, N. Y.-ban székelő fiók- I jaink tagjai is. Bátran állíthatjuk, hogy piknikünk fényesen sikerült. Ezt a nagy sikert a fiók elnökének, HEGEDŰS Mihálynak köszönhetjük elsősorban, aki különben az Ellenőrző Bizottságnak is egyik nagyérdemű tagja, de a fióktisztviselők és a NŐI OSZTÁLY is kitettek magukért. A AfJfV.-ik Nagygyűlésre készülődő delegátusaink közül kb. húszán jelentek meg nagy ünnepünkön, de eljöttek a következő illusztris vendégek is: VARGA LAJOS első Alelnök és Igazgatóságunknak jelenlegi elnöke, LÉNÁRT GYULA, második Alelnök, Fáczán Mihály, R a d v á n y Ferenc, Ibos Albert és Körmöndy József igazgatók. MACKER GYULA Elnökünk üdvözölte a megjelenteket magyarul és STELKOVICS ALBERT Titkárunk angolul. A vendégeket Körmöndy, helybeli igazgató mutatta be. Mindenki jól mulatott, mert ez az összejövetel olyan kellemes volt, hogy még sokáig emlékezetében marad a tagoknak és kisérő barátaiknak. * * Kitünően sikerült az augusztus hó 11.-én megtartott piknikünk, melyet a volt Rákóczi Segély Egylet alapításának 75-ik évfordulója ünneplésére, RÁKÓCZI NAP néven rendeztünk meg Edisonban, a Szent József Egyház kiránduló helyiségében. Hálásak vagyunk a keleti William Penn Tábornak, mert olyan tömegben vonult fel Bridgeport, New York, Passaic, Trenton, Perth Amboy és Philadelphia városokban levő testvérfiókok tagsága, aminőre ritkán volt példa. A rendező bizottság gondos előkészítő munkájának, a Nő-Osz(ályunk lelkes segítő készségének köszönhető a siker. A fiók elnöke Hegedűs Mihály büszke lehet a bizottságra, melynek minden tagja igazán érdemes arra, hogy felsoroljuk neveiket a bizottság női tagjai; Horváth Vendelné, Kukor Imréné. Haluska Józsefné, Kádi Péterné, Haklár Józsefné, Horváth Jakabné. Hegedűs Mihálvné, Révész Béláné, McCarthy Dolores, Messinger Ká'rólyné (Bridgeport) Babóth Gyuláné és ifjú Hegedűs Mihályné, férfi tagjai: Puskás Béla, Puskás Ferenc, Puskás István, Kaszics Péter, Zimonyi Vendel, Vass Antal, Horváth Sándor, Révész Béla, ifjú Radvany Ferenc (Trenton) Mátyás Béla és ifjú Hegedűs Mihály voltak. A központi hivatalból megjelent az ünnepségen Macker Gyula központi elnök, aki magyarul és Stelkovics J. Albert központi titkár aki angolul köszöntötte a közönséget. Ott volt mindkét központi alelnökünk: Varga L. Lajos és Lénárt J.. Gyula. Az Igazgatóság tagjai közül. Fáczán Mihály, Radvany Ferenc, Ibos Albert és a helybeli Körmöndy József igazgató, aki a vidéki vendégeket bemutatta. Ott láttuk Torna József és Balogh R. András Regional Managereket, Révész Lajos körzetvezetőt és Rinkó András valamint Holló József kerületi szervezőket. Az Ízletes ételek az utolsó morzsáig, a .finom italok az utolsó cseppig elfogytak. Kara-Németh zenekarának kitűnő muzsikájára késő estig mulatott a közönség. * * * A fiók tisztviselői és a rendező bizottság tagjai e helyen is köszönetét mondanak mindenkinek, aki a NEW JERSEY RÁKÓCZI NAP fényes sikerét elősegítette. ifjú. Hegedűs Mihály a fiók elnöke (Folytatása a 6-ik oldalon.) Ledger Assets------MAY, 1963 Bonds.............................................................................................................................S 23,333,925.05 Stocks .............................................................................................................................. 2,258,789.23 Mortgages ............................................................................................ 1,492,230.06 Home Office Building and Other Association Owned Real Estate............................ 1,364,418.19 Branch Real Estate Loans ............................................................... 42,^60.94 Policy Loans and Liens ...................................................... 1,135,581.79 Cash and Bank Deposits ................................................................... 163,118.43 Other Assets ......................................................................................... 46,285.31 Total Ledger Assets .................................................................$ 29,836.609.00 Less: Liabilities ................................................................................... -15,369.45 Net Ledger Assets — May 31, 1963 ..................................$ 29,821,239.55 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT — MAY, 1963 Life Disability Pension Department Department Department Total Ledger Assets — April 30, 1963 $28,051,660.34 $1,414,726.72 $353,282.12 $29,819,669.18 INCOME Monthly Dues $ 176,468.56 $ 15,384.22 $ -0-$ 191,852.78 Miscellaneous 5,856.26 —0— —0— 5,856.26 Investment Income 91,880.39 —0— 685.60 92,565.99 Capital Gains 17,850.12 —0— 33.44 17,883.56 Pension Plan Income —0— —0— 1,145.50 1,145.50 . Total Income $ 292,055.33 $ 15,384.22 $ 1,864.54 $ 309,304.09 DISBURSEMENTS Claims $ 199,694.08 $ 20,728.26 $ —0— $ 220,422.34 Dividends ~ 8,996.86 —0— —0— 8,996.86 Miscellaneous 2,384.07 —0— —0— 2,384.07 Commissions 25,610.53 890.77 —0— 26,501.30 General Operating Expenses 43,248.07 —0— 0— 43,248.07 Taxes, Licenses and Fees 1,685.67 —0— —0— 1,685.67 Capital Losses 2,704.36 —0— —0— 2,704.36 Pension Plan Payments —0— —0— 1,791.05 1,791.05 Total Disbursements $ 284,323.64 $ 21,619.03 $ 1,791.05 $ 307,733.72 Total Net Ledger Assets — May 31, 1963 $ 28,059,392.03 $1,408,491.91 $353,355.61 $29,821,239.55 JULIUS E. SOMOGYI, Treasurer JOHN SABO, Controller
