William Penn, 1963 (46. évfolyam, 5-23. szám)

1963-08-07 / 15. szám

2-IK OLDAL William Penn 1963. augusztus 7. Miért van szükség a nagygyűlésre? (Folytatás az első oldalról) az egyesült erő felfokozódása, mely mindig többet eredményez, mint az egyes, szétforgácsolt törekvések. Legyen Nagygyűlésünk méltó a két legnagyobb amerikai gondolathoz, az unió és a kooperáció világmegváltó bölcseségé­­hez, mellyel országunk párszáz év alatt nagyobb sikert tudott elérni, mint a háborúktól megviselt földrészek, ahonnan a sok vállalkozó szellemű, szorgos, dolgos, szabadságszerető bevándo­rolt jött. Minden delegátus minden szellemi felkészültségét lat­­bavetve, szivvel-lélekkel együttműködve mutassa meg, hogy mél­tó Egyesületünk nagyságához és az Egyesült Államok célraveze­tő, a vélemények szabad előadására alkalmat és jogot adó, elmés és hasznos szokásához, A KONVENCIÓHOZ. FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1963 SZEPTEMBER Hó 4-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1963 AUGUSZTUS Hó 23-án E dátum után érkezett kéziratokat csak a OKTÓBER havi lapunkban közölhetjük. Színes fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. 3 SO. NORWALK, Connecticut Szíveskedjék Terjeki Paul kerüle­ti szervező részére szóló, minden hivátalos postai küldeményt a kö­vetkező címre küldeni: BRIDGEPORT DISTRICT OFFICE 279 Washington Avenue Bridgeport 4, Connecticut 8 JOHNSTOWN, Pennsylvania FÁCZÁN RAYMOND KITÜNTETÉSE . Johnstown Tribune Democrat Photo Dr. Theodore W. Biddle, a Johns­town College of the University of Pittsburgh elnöke átnyújtja FÁ­CZÁN RAYMONDNAK a Johnstown Exchange Club “Boy of the Year” emlékplakettjét. “Az oktató ne csak tényeket ta­nítson, hanem a tényekben rejlő le­hetőségeket is ismertesse” mondta Harry M. McConnell, a Johnstown College, University of Pittsburgh helyettes dékánja a Johnstown Ex­change Club tagjainak a Fort Stanwix Hotel diszebédjén, .melyen FÁCZÁN RAYMONDOT, Fáczán Mihály igazgatónk és felesége (209 Luther Street, Johnstown, Pa.) fiát ünnepelték abból az alkalomból, hogy Dr. Theodore W. Biddle, a kollégium elnöke, a club “Boy of the Year” ki­tüntetést adta át neki. FÁCZÁN RAYMOND a Richland Township High School egyik legki­válóbb diákja volt és a senior osz­tály elnöke, ahogy már másodéves és harmadéves korában is mindenkor elnöke volt osztályának. Elnöke azonkívül a Key Clubnek, három évig tagja volt a kosárlabdacsapat­nak, tagja a Varsity Clubnek és a fakultás közkedvelt hallgatója és sportembere. Legjobb szerencsekivántainkat fe­jezzük ki a Fáczán családnak nagy reményekre jogosító fiukhoz! 10 TRENTON, J-0 New Jersey UJ-AMERIKÁS MAGYAR AZ A. I. A. MASTER DRAFTSMAN VERSENY GYŐZTESE örömmel számolunk be BOGÁR. GYULA építész, Trenton, N. J.-i la­kos sikeréről, aki az American Institute of Architects, N. J. Chapter által hirdetett országos tervező­verseny győztese lett. Az Award of Merit díszoklevelet a Spring Laken megtartott Építé­szek konvenciója diszebédjén, ün­nepélyes keretek között W. Martuc­­ci, A.I.A. nyújtotta át. Külön gra­tulált A. D’Elia, a Camp Kilmer volt parancsnoka, örömét fejezve ki, hogy nem csalódott a magyarokban. BOGÁR GYULA és felesége a kon­venció meghívott vendége volt. A díjnyertes rajz egyik része a New Jersey Health and Agriculture Bldg, terveinek. Ezek nagy részét szintén Bogár Gyula készítette. Az épület jelenleg már építés alatt áll és egyik kimagasló pontja lesz Tren­ton uj látképének. BOGÁR előzőleg az Inside Swimming Pool Story Book Homes tervein, az Organ and Industry General Hospital, Eliza­beth, N. J. az Atlantic Gas Co., a Presbyterian Church, Langhorn, Pa., a Wilkson Memorial Church ter­vein dolgozott. Jelenleg a 11 milliós Newr Jersey Reformatory terven dolgozik, melyhez a 13.-ik fiók min­den tagja sok sikert kiván. Mi is szívből gratulálunk uj ame­­rikás tagtársunknak és további nagy sikert kívánunk amerikai pályafu­tásához. RADVANY M. JOLEEN RADVÁNY M. JOLEEN tagtárs­nőnket a Trenton American Hun­garian Civic Associations egy évre szóló ösztöndíjjal tüntette ki a Trenton Country Clubben tartott ünnep keretében. Bájos ifjú tagtárs­nőnk most végezte el a Hamilton High School East-et és a tanári pályára készül. Tanulmányait ősszel a Glassborough State Teachers College-ban kezdi meg. KREMPER G. VILMOS KREMPER G. VILMOS tagtár­sunk a Steinert Memorial High Schoolt végezte el és a University of Tennessee orvostudományi elő­készítő tanfolyamára iratkozik be. Főtárgyául a lélektant választotta. Mindkét derék ifjú tagunknak szívből gratulálunk eddigi sikerük­höz és őszintén kívánjuk, hogy azt minél nagyobb eredmények koronáz­zák. * * * A' 13.-ik fiók NŐI OSZTÁLYA augusztus 4.-én rendez kirándulást (Folytatás a 3-ik oldalon) Ledger Assets------MAR., 1963 Bonds .................................. .....$ 23,294,464.72 Stocks .....................................................'.................................... 2,259,964.23 Mortgages ............................................................................................ 1,455,615.68 Home Office Building and Other Association Owned Real Estate ............................................... 1,364,418.19 Branch Real Estate Loan ............................................................... 42,656.43 Policy Loans and Liens ........................................... ...... 1,153,372.75 Cash and Bank Deposits ............................................. 182,780.77 Other Assets ....................................................................................... 47,752.29 Total Ledger Assets ...............................................................$ 29,801,025.06 Less: Liabilities _____________ -14,992.09 Net Ledger Assets — March 31, 1963 ........................................$ 29,786,032.97 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT MAR., 1963 Life Disability Pension Total Department Department Department Ledger Assets — February 28, 1963 $28,013,597.10 $1,422,996.11 $353,162.75 $29,789,755.96 INCOME Monthly Dues $ 184,051.83 $ 16,227,60 $ —0— $ 200,279.43 Miscellaneous 5,716.09 —0— —0— 5,716.09 Investment Income 78,181.11 —0— 2,657.45 80,838.56 Capital Gains 2,810.24 —0— —0— 2,810.24 Pension Plan Income —0— —0— 1,205.50 1,205.50 Total Income $ 270,759.27 $ 16,227.60 $ 3,862.95 $ 290,849.82 DISBURSEMENTS Claims $ 183,831.18 $ 15,190.86 $ —0— $ 199,022.04 Dividends 8,411.15 —0— —0— 8,411.15 Miscellaneous 2,966.45 —0— —0— 2,966.45 Commissions 23,054.90 1,055.34 —0— 24,110.24 General Operating Expenses 53,051.09 —0— —0— 53,051.09 Taxes, Licenses and Fees 1,625.49 —0— —0— 1,625.49 Capital Losses 479.36 —0— —0— 479.36 Pension Plan Payments —0— —0— 4,906t99 4,906.99 Total Disbursements $ 273,419.62 • $ 16,246.20 $ 4,906.99 $ 294,572.81 Total Net Ledger Assets — March 31, 1963 $28,010,936.75 $1,422,977.51 $352,118.71 $29,786,032.97 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents