William Penn, 1963 (46. évfolyam, 5-23. szám)
1963-06-05 / 11. szám
1963 junius 5. 5-IK OLDAL William Penn Az Amerikai Magyar Intézet harmadik “George Washington Award” vacsorája Vámos András, a pittsburghi kerület uj szervezője A New Jersey állami Rutgers Egyetemen magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet, illetve az American Hungarian Studies Foundation ez év május 1-én, szerdán este a New York-i Waldorf- Astoria szálló Jade és Basildon dísztermében tartotta meg immár harmadik “George Washington Award” vacsoráját. Ebben az évben ezzel a vacsorával ismét három olyan kiváló személyt tisztelt meg az Intézet, akik magyar származásukat, tudományos, vagy művészeti sikereik mellett sem tagadják meg, illetve akik ha nem is magyar származású, de magas állásában és tekintélyével valamilyen formában elősegítette a magyarság ügyét. E kitüntetésre az Award-bizottság által legilletékesebbnek ta-Dr. Frederick Burkhardt Iáit három személy: Dr. Frederick Burkhardt, az American Council of Learned Societies elnöke; Dohanos Stevan Dohanos István, a Society of Illustrators elnöke és az American Hungarian Studies Foundation alelnöke; és Dr. Dr. Edward Teller Teller Edward, a University of California tudós professzora, a világhírű atomtudós. Őket tisztelték meg és a “Washington Award” emlékplakettel ajándékozta meg ezúttal az Intézet. Az immáron hagyományossá vált díszvacsorán az amerikai és amerikai-magyar élet számos kiválósága jelent meg. Egyesületünket Macker Gyula központi elnök képviselte, Ibos B. Albert igazgató és Hegedűs Mihály az Ellenőrző Bizottság tagjának társaságában. Kedvezményes társasutazás Üsztök István, a William Penn Fraternális Egyesület körzeti vezetője, a 18-ik fiók ügykezelője és felesége (pennsylvaniai születésű) tudatják, hogy még mindig van idő és lehetőség hozzájuk csatlakozni, óhazai látogatásra júliusban. ők minden szükséges iratot kiállítanak, elintéznek az utazáshoz díjmentesen. Mindketten jártasak és gyakorlottak ebben. Érdeklődők hívják őket este 8 után AV 2-3979 telefonszámon, bővebb felvilágosításért. Az amerikai magyar szemle második száma ismét gazdag tartalommal jelent meg. Az angol részben hozza Apponyi Írását a magyarság missziójáról, Tamási Áron regényrészletét, Haranginé Juhász Antónia és Kaeburn Kecskeméti Erzsébet novelláját, valamint Wojatsek Károly egyetemi tanár Arany tanulmányát. Közli Kemény György és Reményi József verseit Watson Kirkconnell fordításában, valamint Ady Endre, Könnyű László és Illés Lajos verseit Grosz József fordításában. A magyar részben hozza Vass Ferenc Mikszáth Dij-nyertes novelláját, Könnyű László és Kerecseny János tanulmányait, továbbá Ady Endre kritikáját. Németh Gyula és Tarnócy Árpád versei, Kiss Gyula és Könnyű László műfordításai méltán keltenek figyelmet. Az irodalmi és tudományos részt Szemle-Könyvek- Levelek-Üzenetek egészítik ki magyarul és angolul. Az Amerikai Magyar Szemle évi előfizetése 5 dollár. Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével a szerkesztőség cimen: 7421 Rupert Avenue, St. Louis 17, Mo. Pártoljuk az amerikai magyar Írók egyetlen irodalmi, művészeti és tudományos folyóiratát. “MUNKA UTÁN ÉDES A NYUGALOM!” Munkás életének gondtalan nyugalmát biztosítási kötvényeink lehetővé teszik. Szeretettel várjuk tagjaink sorába. VÁMOS ANDRÁS, 1917 május 19- én született Kállósemjénben. Iskoláinak elvégzése után levélhordó volt. A második világháború után Németországba került, ahol az amerikai hadsereg alkalmazásában volt. 1952- ben került az Egyesült Államokba. 1955-ben Pittsburghban (Hazelwood) telepedett le, feleségével, Máriával és két gyermekükkel, Margarettel és Gerharddal. Több magyar egyesületnél vezető szerepet töltött és tölt be. 1960-1961-ben a Nagybizottság jegyzője, majd a Magyar Ház két ízben megválasztott jegyzője volt. Jelenleg a William Penn 34-ik fiókjának jegyzője, felesége pedig a 34-ik fiók Női Osztályának jegyzői tisztségét tölti be. Lakásuk cime: 98 Courtland Street, telefonszámuk: 421-7059. örömmel üdvözöljük uj hatáskörében Vámos testvérünket és sok reményt füzünk sikeres működéséhez. PROLÓGUS A KERÜLETI GYŰLÉSEKRE (Folytatás a első oladlról mert fiók és egyleti ügyekben tájékozatlan tagok a delegátusí kötelességnek nehezen tudnak megfelelni. Most, a kerületi gyűléseken van alkalma a tagságnak, hogy méltányolja a tisztviselők buzgóságos cselekvéseit, odaadó szorgalmukat oly módon, hogy nem néznek el a fejük felett amikor alkalmas delegátus után kutatnak, mert hiszen ki ismerné jobban a mi egyleti ügyeinket mint ők, akik tudják MIT LEHET és MIT KÍVÁNATOS a konnvenciónak keresztül vinni. Érvényesülni egy konvención az tud, aki a szükséges egyleti tapasztalatokkal, gyakorlatokkal rendelkezik, aki a fiókéletben szerzett ismereteire támaszkodhat. A delegátusság felelősséggel jár, mert a megválasztott az Egyesület legfőbb testületének a konvenciónak lesz tagja mely az alapszabályokat részben vagy akár egészben megváltoztathatja, hivatott a számadásokat megvizsgálni, az Igazgatóságot, a központi tisztviselőket felmenteni vagy elmarasztalni s a jövő négy esztendő ügyvezetését megfelelő kezekre bízni. A konvenció delegátusainak intézkedésétől függ, hogy a William Penn Fraternális Egyesület tovább fejlődik, vagy leépitődik arról a magaslatról, melyre az elmúlt 77 esztendőn keresztül felemelkedett. Sikeres konvenció érdekében, az első lépést tegyük meg a helyes irányba . . . MM——— ■WBMBBB'ilWiiglWWB— ■Ml A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET IGAZGATÓSÁGA szomorodott szívvel jelenti, hogy JOHN DEMKÓ Egyesületünk 34. fiókjának “ELISMERT” tagja, 1963 április 29.-én elhunyt. Az Igazgatóság, amidőn “ELISMERT” tagtársunk emlékének a kegyelet utolsó adóját rója le. a Wiliam Penn Fraternális Egyesület nevében is legmélyebb részvétét fejezi ki a gyászoló család minden tagjának. WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 1886 óta szakadatlanul szolgáljuk az amerikai magyarságot. Minden betegség alapos érvágást okoz a magunkfajta, szegény ember pénztárcáján. A ránkszakadt betegség elviselése is sokkal könnyebb, ha megfelelő William Penn kórházi biztosításunk van: “Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!” Még ma vegyél ki William Penn biztosítást. WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION Élet-, baleset-, mortgage-, kórházi biztosítás. IT’S—OH! SO EASY! • I GIVE BLOOD
