William Penn, 1962 (45. évfolyam, 5-23. szám)
1962-12-05 / 23. szám
1962 december 5. 5-IK OLDAL William Penn FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1963 JANUÁR HÓ 2-án jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1962 DECEMBER Hó 21-én. E dátum után érkezett kéziratokat csak a FEBRUÁR havi lapunkban közölhetjük. Színes fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a cimre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. 1 BRIDGEPORT,-*• Connecticut KARÁCSONYI G Y ÉRMÉK Ü NNEPÉL YÜNK vasárnaf, december 16-án, délután 3 órakor lesz, a UNITED HALLBAN, Maplewood és Clifton Avenue, Bridgeport, Connecticut. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. 3 SO. NORWALK, Connecticut KARÁCSONYI GYERMEKÜNNEPÉL YÜNK vasárnap, december 23-án, délután két órakor lesz a DOKUS HALLBAN, Lexington Avenue, Norwalk, Connecticut. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. O JOHNSTOWN, ^ Pennsylvania KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK szombaton, december 22-én, este hét órakor lesz a Szent Imre (St. Emerick’s) templom termében, 6th Avenue és Chestnut Street, Johnstown, Pennsylvania. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. Q HAZLETON, J Pennsylvania KARÁCSONYI G YERMEKÜ NNEPÉL YÜNK vasárnap, december 16-án, délután két órakor lesz a CORNER RECREATION HALLBAN, 4 South Tamaqua Street, McAdoo, Pennsylvania. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. 10 TRENTON, J-0 New Jersey KARÁCSONYI G YÉRMÉKÜNNEPÉL YÜNK vasárnap, december 9-én, délután 2:00 órakor lesz a Szent István Egyházközség központjában, Genesee és Hudson sarkán, Trenton, New Jersey. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. M CLEVELAND, Ohio Évzáró közgyűlésünk 1963 január hó 6-án lesz a Szent István teremben, 11205 Buckeye Road, Cleveland, Ohio. Nagyon kéri a tisztikar tagtársaink tömeges megjelenését erre a gyűlésre. Tisztviselő választás is lesz és a gyűlés keretében adja át Macker Gyula központi elnök KOI.OZSVÁRY KÁLMÁN tagtársunknak, volt központi elnöknek, igazgatónak, különböző állásokban fióktisztviselőnek, a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET ELISMERT TAGSÁGI díszoklevelét és aranyjelvényét. Közéletünk több elelimert vezére Ígérte meg szémélyes megjelenését. A fiók 62 éves szokásához híven az évzáró gyűlésen megjelenteket megvendégeljük. Szilágyi Bertalan jegyző. IC CHICAGO, It) Illinois KARÁCSONYI G YERMEKÜ NNEPÉL YÜNK vasárnap, december 16-án, délután 2:00 órai kezdettel lesz a North- West Hallban, 2403 W. North Ave., Chicago 47, Illinois. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. IO DETROIT,-Lö Michigan KARÁCSONYI G YÉRMÉKÜNNEPÉL YÜNK A szokásos évi gyermekpartyt szép karácsonyi műsorral, december 9-én, vasárnap délután, 3 órai kezdettel rendezzük meg a szokott helyen, a VFW. Hall nagytermében a Montié és Fort utcák sarkán, Lincoln Parkban (ahol a havigyüléseket tartjuk). Az ifjúsági csoport vezetői Madarász Géza és leánya Brenda, a fiók tisztviselőivel karöltve gondoskodott szép karácsonyi programról, a Mikulás bácsi pedig a Női Csoport ajándékát fogja kiosztani a gyermekek között, amihez központi elnökünk Macker Gyula, a 18-ik fiók tagja is hozzájárul a saját ajándékával. Veszprémi Jánosné, a Női Csoport elnöke vezetésével derék asszonyaink pedig finom házi készítésű süteménnyel és kávéval vendégelik meg a szülőket. Ezúttal is kérjük a 18-ik fiók gyermektagjait, azok szüleit, hogy jöjjenek el a nagysikerűnek Ígérkező idei karácsonyi gyermekdélutánunkra, hogy gyermektagjaink egy újabb feledhetetlen, szép karácsonyi partyn vehessenek részt. Fenti képünk Gallovics Bálint tagtársunkat ábrázolja, aki 1904-ben érkezett az Újvilágba Gömörnánásról. Detroitban évek hosszú során át volt ifjúsági szervezőnk, több száz gyermektagot szervezett be nagy családunk táborába. Halála nagy veszteséget jelent mindannyiunk számára. A temetésen Üsztök István, körzeti szervezőnk, a 18-ik fiók több tagjával együtt képviselte Egyesületünket és ő is búcsúztatta el kedves halottunkat a Woodmere temetőben. Nyugodjék békében! TÁNCÓRÁK: A Junior Club uj táncmestere minden csütörtök este tanít 7:30-kor, 1580 Michigan, Lincoln Parkban, telefon: DUnkirk 1-3432. Brenda, Madarász Gézának, a 18-ik fiók pénztárosának a leánya. A JUNIOR CLUB minden csapata rendszeresen kuglizik. Madarász Géza és segítőtársa Somergary Jessica, akit viszont Madarász Brenda támogat, kedvező híreket terjesztenek a csapatok működéséről. DISZNÓTOR: Szombaton, 1963. január 26-án, a 18-ik fiók, disznótoros vacsorát rendez. A belépődíj személyenkint $1.50. Később több részlettel szolgálunk. A fiók minden csoportja közreműködik a tervezett társadalmi és fraternális esemény sikere érdekében. Felkérjük a tagdijaikkal és kölcsöneikkel hátralékban levő tagtársainkat, hogy az év végére fizessék be tagdijukat és a még fennálló kölcsönüket törlesszék ki, illetve a kamatot fizessék be, hogy könyveinket lezárhassuk december végére. Tisztújító évi gyűlésünket január második vasárnapján, 13-án, a szokott helyen a VFW. Hall nagytermében tartjuk meg délután 2 órai kezdettel. Kérjük a 18-ik fiók szavazásra jogos felnőtt tagjait, hogy ezen a fontos évi tisztújító gyűlésen megjelenni szíveskedjenek, mert ezen a tisztújító gyűlésen válasszuk meg a fiók tisztikarát a következő 1963-ik évre és határozunk az évi költségvetés felől is. Veszprémi János, elnök, Üsztök István, ügykezelő. IQ NEW BRUNSWICK, 11/ New Jersey KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK szombaton, december 15-én, délután 2:00 órai kezdettel, a Magyar Református templom auditóriumában lesz, 179 Somerset Street, New Brunswick, New Jersey. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. ARANYJUBILEUM Drugós Ferenc és neje tagtársaink, 940 Newton Street, North Brunswick, N. J. lakosok, 1962. október 12-én ünnepelték házasságuk ötvenedik évfordulóját. Négy gyermekük: Horváth Gyuláné, Drugos Albert, ifj. Drugos Ferenc és Miller Józsefné családi ebédet rendeztek szüleik tiszteletére, majd vasárnap, október 14-én, fiuk Ferenc otthonában buffet-vacsorát, amelyen rokonaik is résztvettek. Az Ur hét unokával áldotta meg a büszke nagyszülőket. Drugos Ferenc, a helyi 52-V fióknak húsz éven át volt megbecsült számvizsgálója. Legőszintébb szerencseki vánatainkat fejezzük ki a jubiláló házaspárnak ! Ol YOUNGSTOWN, LiY Ohio KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK vasárnap, december 16-án, délután két órai kezdettel lesz a Szent István teremben, 854 Wilson Avenue, Youngstown, Ohio. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. QO ROEBLING, LiL New Jersey KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK vasárnap, december 9-én, délután két órakor kezdődik a roeblingi Magyar Otthonban, 111 Norman A ve., Roebling, New Jersey. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. OÁ CHICAGO, Illinois KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK vasárnap, december 16-án, délután két órakor kezdődik a Prokop Hallban, 924 W. 119th Street, Chicago 28, Illinois. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. Oß SHARON, Pennsylvania KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK szombaton, december 22-én, délután két órai kezdettel lesz a Magyar Otthon termében, 395 Budd St., Sharon, Pennsylvania. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. 97 TOLEDO, £ i Ohio Az ujesztendö első rendes havi közgyűlése 1963 január hó 6.-án lesz a 2026 Consaul Street alatt levő KERÜLETI IRODÁN. Gyűlésünket délután három órakor kezdjük meg. Mivel ez a gyűlés egyben tisztviselőválasztó és évzáró gyűlés is, nagyon kérem a tagtársaim pontos megjelenését. Ivancsó István, körzetvezető. M PITTSBURGH, Pennsylvania KARÁCSONYI G YERMEKÜNNEPÉL YÜNK vasárnap, december 2-án, délután három órakor kezdődik az American Hungarian Social Association termében, 120 Flowers Avenue, Hazelwood, Pittsburgh, Pennsylvania. Kérjük a szülőket, hozzák el az ünnepélyünkre a gyermektagjainkat. QQ ITHACA, OO New York A 38-ik fiók gyűlését minden hónap második vasárnapján tartja, délután 2 órától 4 óráig. A fiók évzáró gyűlése 1963. január 13-án fog lefolyni és nagyon kérem minden Tagtársamat, hogy ezen a gyűlésen minél többen szíveskedjenek megjelenni, mivel tisztviselőválasztás lesz és mindenki szavazhat, hogy kiket akarnak megválasztani a jövő évre. Amennyiben a tagtársak a havidijat a gyűlésen óhajtják fizetni, legyenek szívesek a gyűlés végéig maradni. Gyűléseink helye: Northside, 119 Third Street. sípos a. József tudósító. I
