William Penn, 1962 (45. évfolyam, 5-23. szám)
1962-11-07 / 21. szám
6-IK OLDAL 1962 november 7. FIÓK HÍREK (Folytatás a 3-ik oldalról.) ségben sokáig éltesse őket a gyermekeik, unokáik és szeretteik örö mére. Ivancsó J. István körzetvezető. MARTINS FERRY, Ohio A 40-ik fiók november 21-énj a Hellenic Hallban, Yorkville, Ohioban táncmulatságot tart, este 8 órától reggel 1 óráig. A zenét egy pittsburghi zenekar szolgáltatja. A 40-ik fiók Női Osztálya most jegyeket árul egy szövetdarabokból összevarrt ágytakaróra, melyet az Osztály egyik tagja készített el nagy szorgalommal és ügyességgel, — reméljük, hogy nagy sikere lesz. nDUQUESNE, Pennsylvania TAGTÁRSAINK SZIVES FIGYELMÉBE AJÁNLJUK, hogy a 71-ik fiók rendes gyűléseit ezentúl minden hónap második szombatján tartja, este 7:30 kezdettel, a Magyar Otthonban, 33 N. 5th Street, Duquesne, Pa. CZERNAI GÁBOR elnök KISH JÁNOS titkár PHILADELPHIA, Pennsylvania Fiókunk jótékonycélu nagy GÁLA BÁLJA technikai okokból, az Eagles Club helyett a NÉMET MAGYAR EGYLET elegáns báltermében, 2007 North 2nd Street alatt lesz megtartva most Szombaton, 1962 november 10-én, este nyolc órai kezdettel. Zenét a hires ILONA Continental Zenekar szolgáltatja, mely egymagában garancia arra, hogy mindenki jól fog mulatni. ízletes magyar ételek és elsőrangú hűsítő italok lesznek. Táncversenyek és ajtódijak fogják emelni az ünnepély hangulatát. Belépőjegy személyenkint $2.50. Fiókunk vezetősége mindenkit szeretettel hiv meg erre a nagy eseményre, melyre az érdeklődés olyan nagy, hogy a NÉMET MAGYAR EGYLET nagy bálterme bizonyosan zsúfolva lesz. Asztalok lefoglalását Rosenfeld Dánielnél lehet eszközölni, 1023 North Randolph Street, Philadelphia 23, Pa. alatt. Telefonon is hívható, száma: MA 7-6825. Rosenfeld Dezső, tudósitó 19Q COLUMBUS, AL11 Ohio Fiókunk egyik köztiszteletnek és szeretetnek örvendő tagját Chidder János tagtársunkat mérhetetlen nagy csapás érte. Áldott életpárja, tagtársnőnk, a Csabrendeken, Zala megyében született Kovács Anna október 3-ikán, Orange, Californiában, örök álomra hunyta le szemeit. Chidder János a columbusi magyar társadalmi életnek négy évtizeden keresztül volt fáradhatatlan munkása. A harmincas években a felnőtt ifjúságunk számára angol nyelvű fiókot is alapított, amely később fiókunkba olvadt. Chidder Jánosné a múlt telet Californiában töltötte, az ottani éghajlaton uj erőre kapott és onnan hazatérve a család azt határozta, hogy a szülők oda költöznek. Augusztusra készültek el a nagy útra. A columbusi magyarság felejthetetlen búcsú ünnepségben búcsúzott tőlük indulásuk előtt. Riverside, Californiában már há-William Penn zat is vásároltak s úgy volt, hogy október közepe táján költözködnek. Sajnos azonban Chidder Jánosné október elsején szívrohamot kapott, kórházba szállították, de az orvosi tudomány nem tudott segíteni, szeretett tagtársnőnk október 3-ikán elhunyt. Temetése október 8-án, nagy részvéttel ment végbe a Morgan Memorial Methodist templomból, a szertartást Rev. Gilbert Heaton végezte. A megboldogult 1895 junius 25- ikén született, 1914-ben, közvetlenül az e'.ső világháború kitörése előtt érkezel az Egyesült Államokba. Clevelandba kezdte amerikai életét. 1916 május 13-ikán esküdött örök hűséget férjének Bedford, O.-ban. 1920-ban látogatóban volt szülőfalujában, onnan visszatérve Bucyrus, O.-ban laktak, majd 1922-ben költöztek Columbusba, ahol példás családi életükkel, páratlanul tevékeny közéleti munkájukkal nagy becsülést vívtak ki maguknak és gyermekeiknek. Fiókunk tagsága mélyen fájlalja Chidder Jánosné elmúlását és úgy özvegyen maradt férjének, valamint gyermekeinek és családjuk minden tagjának részvétünket fejezzük ki. m PHILLIPSBURG, New Jersey KETTŐS ÜNNEP A 133-ik fiók vasárnap, 1962. december 9-én, délután 2:00 órai kezdettel az Alpha Presbyterian Church termében karácsonyi ünnepet rendez a gyermekek számára és egyúttal az ötven éves tagsággal biró tagoknak át fogják adni az aranyjelvényeket. Kérjük a tagokat, szíveskedjenek a karácsonyi ünnepélyen résztvevő gyermekek nevét bejelenteni, legegyszerűbben Vayda István és Balog Alex utján, amikor a havidijakat beszedik. VITKO MIHÁLYNÉ titkár-pénztáros. 1 Q7 GRANITE CITY, löl Illinois A Központi Hivatal tudomásulvétel végett közli, hogy a Csömör Mózes ügykezelő elhunytéval megüresedett ügykezelői állásra, Mrs. Mary PIERSON-t nevezte ki a 187-ik fiók ügyeinek vezetésével. Pontos cime: Mrs. Mary PIERSON Branch Manager, 1025 Washington Ave., Madison, Illinois. Szíveskedjék minden fiók ügyben, akár személyesen, akár posta utján nevezetthez fordulni. OIJ FLINT, £JL4: Michigan Értesítjük fiókunk tagságát, hogy ,a julius havi rendes gyűlésünkön elhatároztuk, hogy fiókunk 50 éves fennállását ez év november tizenegyedikén, vasárnap délután öt órai kezdettel a 1321 Hickory Street alatt levő St. Joseph Hallban, díszvacsora keretében ünnepeljük meg, melyre szeretettel hívjuk meg összt.agságunkat és barátainkat. Az ünnepély alkalmából adjuk át az 50 ÉVES TAGSÁGI jelvényt azoknak a tagtársainknak, akik ebben az évben betöltik félszázados egyleti tagságukat. Egyesületünket Macker Gyula központi elnök és Dankó István igazgató képviselik hivatalosan az ünnepségen. Varga György tudósitó. r/»ft WEST MIFFLIN, JUi/ Pennsylvania Miután a Központi Hivatal mindezideig nem talált megfelelő ügykezelőt a West Mifflin, Pa.-ban lévő 569-ik fiók elhunyt ügykezelője, Nagy József helyére, ezúton kérjük fel az 569-ik fiók tagságát, hogy minden egyleti ügyben szíveskedjék a GREATER PITTSBURGH DISTRICT OFFICE-hoz fordulni akár személyesen, akár posta utján: Cime: 436 Fourth Avenue, Pittsburgh 19, Pa. O7O OMAHA, LiiO Nebraska A fenti kép Virginia Agnes Rose KUTI képesített ápolónőt ábrázolja, aki KUTI GÁSPAR-nak és feleségének, a 278-ik fiók kiváló tagjainak leánya és az omahai amerikai magyar társadalom közkedvelt tagja. KUTI GÁSPÁR évek hosszú során át volt ügykezelője a 278-ik fióknak. Bájos leányuk a Creighton Universityn végezte tanulmányait és 1962. augusztus 2-án, a Szent Katalin kórház ápolónői iskolájában szerezte meg képesítését. Most a wisconsini egyetemen szándékszik még magasabb fokozatot elérni. KUTI Virginia felfelé Ívelő pályafutását mindig szeretettel kisértük lapunk hasábjain és minden elért eredményről hirt adtunk. Most is őszinte örömmel üdvözöljük a magasabb célokra törekvő derék fiatal tagtársnőnket. (Folytatás a 8-ik oldalon) Ledger Assets------AUG., 1962 Bonds ..................................................................................................$ 23,076,084.70 Stocks ...................................................... 2,205,089.69 Mortgages ................................................................................... 1,372,759.71 Home Office Building and Other Association Owned Real Estate ............................................... 1,176,969.24 Branch Real Estate Loan ............................................................... 44,114.34 Policy Loans and Liens ....................... 1,122,115.75 Cash and Bank Deposits ................................................................... 128,247.73 Other Assets ....................................................................................... 61,885.10 Total Ledger Assets ...............................................................$ 29,187,266.26 Less: Liabilities .....................................'........................................ -8,708.35 Net Ledger Assets—August 31, 1962 ..................................$ 29,178,557.91 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT-------AUG., 1962 Life Disability Pension Total Department Department Department Ledger Assets — July 31, 1962 $27,464,962.30 $1,354,825.00 $342,679.40 $29,162,466.70 INCOME Monthly Dues $ 169,291.36 $ 20,126.45 $ —0— $ 189,417.81 Miscellaneous 10,592.37 —0— —0— 10,592.37 Investment Income 78,762.68 —0— 265.59 79.028.27 Capital Gains 3,183.65 ' —0— —0— 3,183.65 Pension Plan Income —0— —0— 1,066.50 1,066.50 Total Income $ 261,830.06 $ 20,126.45 $ 1,332.09 $ 283,288.60 DISBURSEMENTS , Claims $ 165,863.47 $ 18,125.94 $ —0— $ 183,989.41 Dividends 7,789.73 —0— —0— 7,789.73 Miscellaneous 6,087.46 —0— —0— 6.087.46 Commissions 23,993.39 1,197.84 —0— 25,191.23 General Operating Expenses 39,500.27 —0— —0— 39,500.27 Taxes, Licenses and Fees 1,061.00 —0— —0— 1,061.00 Capital Losses 2,002.50 —0— —0— 2,002.50 Pension Plan Payments —0— —0— 1,575.79 1,575.79 Total Disbursements $ 246,297.82 $ 19,323.78 $ 1,575.79 $ 267,197.39 Total Net Ledger Assets — August 31, 1962 $27,480,494.54 $1,355,627.67 $342,435.70 $29,178,557.91 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller
