William Penn, 1961 (44. évfolyam, 3-16. szám)
1961-08-02 / 9. szám
2-IK OLDAL William Penn 1961 augusztus 2. Aranyjubileumtól — Gyémántjubileumig (Folytatás az első oldalról) jes időt dolgozó adminisztrátor vezet. Cél: egyöntetű megmozdulásokat tervezni a fiókjaink számára. Az 1959-ik konvenció létrehozta az Országos Női Bizottságot. Terveik és javaslataik alapján igyekezünk Női-Osztályokat alakítani ott, ahol arra lehetőség mutatkozik. Négy teljesen uj női osztály alakult az utóbbi időben. Meg vagyunk győződve arról, hogy ezek a női csoportok a jövőben nagy eredményeket mutatnak fel az igazi fraternálizmus felvirágoztatása terén. Kiterjedt az Igazgatóságunk figyelme egyletépitő tagtársaink érdemeinek elismerésére is, részükre szolgálati jelvényt, 50 éves tagsági évvel rendelkező tagjaink számára pedig emlékjelvényt létesített. 20 ezer példányban polgárosodási ismereteket összefoglaló füzetet nyomtattunk és polgárosodó tanfolyamokat szerveztünk. Nyári magyar iskolákat létesítettünk, hogy édes anyanyelvűnket a második nemzedék is megtanulhassa. Az iskolák számára MAGYAR BETŰ — MAGYAR SZÓ cimü ábécéskönyvet nyomattunk, de ingyen adtuk azt azoknak a magyar Egyházaknak is, akik kértek belőle. Mind egy szálig elfogyott ép úgy, mint az Egyesület kiadásában megjelent Tábori Levelező és Szótár cimü könyv, mely lehetővé tette, hogy a második világháborúban szolgálatot teljesitő katona fiaink, akik csak törve beszélték a magyar nyelvet és a szülőik, akiknek meg az angol nyelvtudásuk volt fogyatékos, Írásba tudták foglalni az egymásnak szánt üzeneteiket. 15 ezer példányt osztottunk szét teljesen ingyen. Kormányhelyről kaptunk elismerést a könyv kiadásáért. Egyesületünk az utolsó 25 év alatt minden arra érdemes magyar mozgalomban részt vett. Többször felemelte tiltakozó szavát, amikor Magyarországot méltánytalanság érte és felirataival ostromolta az illetékes fórumokat. Az Amerikai Magyar Szövetség életében mindig fontos szerepet játszott és azt anyagilag támogatta és támogatja. A háboru- Dan keletkezett Amerikai Magyar Segélyakcióban is tevékeny részt vett, amig a magas adminisztratív költségekről tudomást nem szerzett. Támogattuk a CARE szervezetnek Magyarország háborús áldozatai érdekében kifejtett tevékenységét. Ledger Assets— APRIL, 1961 Bonds ......................................................................................................$ 22,784,575.87 Stocks ........................................................................................................ 1,689,444.94 Mortgages .............................................................................'.................. 1,443,834.79 Home Off. Bldg, and Other Association Owned Real Estate Branch Real Estate Loans ........................................................... Policy Loans and Liens ................................................................ Cash and Bank Deposits .............................................................. Other Assets .................................................................................. 1,186,271.95 47 685.46 1,084,950.92 235,924.16 59,174.48 TOTAL LEDGER ASSETS ......................................................$ 28,531,862.57 Less: Liabilities ........... ...................................................................... -8,007.19 Net Ledger Assets — April 30, 1961 ..........................................$ 28,523,855.38 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller Az 1956-ban idemenekült szabadságharcosok érdekében megtett az Egyesület minden tőle telhetőt. Angol-Magyar szótárral láttuk el őket, hogy az uj életkezdésüket megkönnyítsük. Mindig készek voltunk segíteni amikor a magyar kultúránk hangsúlyozásáról volt szó. Egyesületünk építtette meg a clevelandi KULTURKERT kapuját, hogy magyar motívumaival megörökítsük nemzeti sajátosságainkat. < A pittsburghi Sherwyn Szálloda falán elhelyezett KOSSUTH emléktábla költségeihez hozzájárultunk. 1940-ben irodalmi pályázatot irt ki Egyesületünk, a pályamunkák jutalmazására 400 dollárt áldozott. A pályázatra 70 mii érkezett be. Valahányszor magyar iró tollából könyv jelent meg, Egyesületünk példányok átvételével és a könyvnek a hivatalos lapunkban való ismertetésével segítette az írókat. Adományokat adtunk a Magyar Sajtószövetség Segélyalapjára, valamint a Rutgers egyetemen levő magyar tanszék fenntartására, mely utóbbira fiókjaink nagy részét is adományozásra bírtuk. A jelenlegi Igazgatóság és központi tisztviselők, az Egyesületért minden áldozatra készen, rendületlen bizalommal tekintenek egy szebb és boldogabb jövendő felé. FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1961 SZEPTEMBER Hó 6.-ÁN jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1961 AUGUSZTUS Hó 28. E dátum után érkezett kéziratokat csak az OKTÓBER havi lapunkban közölhetjük. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. * * x= 14 CLEVELAND, Ohio Ez utón is felhívjuk tagtársaink szives figyelmét, hogy fiókunk az augusztus és szeptember havi gyűléseit nem vasárnap, hanem a hónap második keddjén, este 7 órai kezdettel tartja. A legközelebbi havi gyűlésünk tehát, augusztus hó nyolcadikén, kedden este lesz. Kérjük szives megjelenésüket. * Jelentjük, hogy fiókunk augusztus 27.-én, vasárnap, egész napos piknik keretében ünnepli meg Egyesületünk alakulásának 75-ik évfordulóját, a közkedvelt Káló farmon. Terveink szerint ezt a napot szenteljük arra, hogy tiszteletünk elismeréséül, hálánk kifejezése mellett átFINANCIAL STATEMENT------- ------APRIL, 1961 Life Disability Pension Totals Department Department Department Ledger Assets — March 31, 1961 / , $26,860,522.37 $1,297,375.09 $317,980.53 $28,475,877.99 Income Monthly Dues $ 185,247.43 $ 14,820.05 $ —0— $ 200,067.48 Miscellaneous 3,710.59 —0— —0— 3,710.59 Investment Income 102,112.54 —0— 1,260.84 103,373.38 Capital Gains 7,161.53 —0— —0— 7,161.53 Pension Plan Income —0— —0— 1,249.50 1,249.50 Total Income $ 298,232.09 $ 14,820.05 $ 2,510.34 $ 315,562.48 Disbursements Claims $ 147,033.70 $ 18,585.15 $ —0— $ 165,618.85 Dividends 6,103.08 —0— —0— 6,103.08 Miscellaneous 3,458.86 —0— —0— 3,458.86 Commissions 23,191.82 500.29 —0— 23,692.11 General Operating Expenses 61,714.06 —0— —0— 61,714.06 Taxes, Licenses and Fees 5,445.22 —0— —0— 5,445.22 Pension Plan Payments —0— —0— 1,552.91 1,552.91 Total Disbursements $ 246,946.74 $ 19,085.44 $ 1,552.91 $ 267,585.09 Total Net Ledger Yssets — April 30, 1961 $26,911,807.72 $1,293,109.70 $318,937.96 $28,523,855.38 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller adjuk az 50 ÉVES TAGSÁGI emlékjelvényeket HATVANHÉT TAGTÁRSSUNKNAK, akik Gyémántjubileumi Esztendőnkben töltötték be Egyesületünkben a fél évszázados tagsági idejüket. Szerettei hívjuk meg úgy a 14-ik fiók, mint a többi Cleveland és környéki testvérfiókok tagságát erre az ünnepségre, mert öreg tagtársainknak igazán nagy örömöt csak úgy tudunk szerezni, ha e tiszteletadáson tagságunk kivételesen nagy számban jelenik meg. ír CHICAGO, AJ Illinois A Központi Hivatal szives tudomásulvétel végett közli, hogy VÜKMIROVIC Milan District Manager-t 1961 julius 1.-vel Regional Managerré nevezte ki, a Chicago, III. 15.-ik fiókhoz. 1Q NEW BRUNSWICK, lí/ New Jersey Tisztelettel hívjuk meg fiókunk össztagságát és a környékbeli testvérfiókokat Egyesületünk alapításának 75-ik évfordulójára, melyet 1961 október hó 8.-án este, vacsorával egybekötött táncestély keretében ünnepelünk meg, a Hungarian American Athletic Club dísztermében, New Brunswick, New Jerseyben. Ezen az estén hajtjuk meg elismerésünk zászlaját a fiókunk öreg tagjai előtt, akik ötven esztendős tagsági múltra tekintenek vissza és adjuk át nekik, szivünk minden jókívánságával egyetemben az Igazgatóságunk által megszavazott emlékjelvényeket. Ezen az estén ismerjük el a fiókunk ügykezelőjének, ifjú Simon Ádámnak 25 esztendős hűséges egyletépitő munkálkodását is. Fiókunk tisztikarának és nemrégen alakult uj Női Osztályának az első közös munkája lesz, ennek a testvérszeretet és magyar öntudat jegyében tervezett ünnepségnek a megrendezése és levezetése, melynek előkészületei régen látott lelkesedéssel indultak meg, igy biztosra vehető, hogy az ünnepség a fiókunk társadalmi megmozdulásainak egyik legkimagaslóbb eseménye lesz. Hegedűs Mihály, elnök. * Augusztus 6.-án, vasárnap, családias pikniket rendezünk a Johnson Parkban. Minden testvérünket szívesen látjuk egésznapos piknikünkön. * Értesítjük tagságunkat, hogy gyűléseinket a hónap harmadik péntekjén 7:30 órai kezdettel tartjuk kerületi irodánkban. Cim: 172 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey. (Folytatás a 5-ik oldalon)
