William Penn, 1961 (44. évfolyam, 3-16. szám)
1961-05-17 / 5. szám
11-IK OLDAL 1-961. május 17. William Penn McKeesport három államra szóló kuglizóversenyt tartott és megünnepelte egyesületünk 75 éves évfordulóját A független, három államra szóló kuglizóversenyt, melyet a McKeesport, Pennsylvaniában székelő 226. fiókunk.1 Kuglizó Ligája 1961. április 9-én tartott, úgy lehet jellemezni, hogy az kuglizóverseny volt kuglizóverseny keretében. A nevezetes sportesemény színhelye a North Versailles Bowl volt, melynek 48 pályája van a 30-as országúton, East McKeesport közelében. A mckeesporti csapatokon kívül résztvettek a mérkőzésen Duquesne, Johnstown, Springdale, Pennsylvania, valamint Cleveland, Ohio William Penn csapatai is. Valamennyi csapat, amely résztvett ezen a Három Államra szóló Kuglizótnérkőzésen, szerepelni fog a május 28-án és 29-én tartandó 18-ik Országos William Penn Kuglizó Mérkőzésen is. Az igazság kedvéért megemlítjük, hogy a mckeesporti 226. fiók védnöksége alatt rendezett mérkőzést azért nevezték el “Három Államra Szóló”-nak, mert remélték, hogy a szomszédos West Virginia William Penn csapatai is résztvesznek ezen a versenyen. Izgalmas verseny folyt le a William Penn csapatok között a North Versailles Bowl-ban, amint lelkendezve versengtek egymással az első helyért, csoportokban és mint egyéni játékosok, délután 3:00-tól 5:30-ig. A kuglizás azonban csak első része volt a kellemes és sikerült William Penn Napnak, mely délután a mérkőzéssel kezdődött és késő este, mint a kuglizók és vendégek pazar íraternális-társadalmi összejöveteleként végződött s mellyel egy igen eredményes kuglizó-idény tetőpontját ünnepelték, Egyesületünk 75 éves évfordulójával egyetemben. Este 7 órakor a már kipihent kuglizók, a csapatok lelkes támogatói és más vendégek ragyogó diszben jelentek meg a nemrégen elkészült Magyar Társas Club-ban, mely McKeesport Christy Park negyedében van. Mindenekelőtt Egyesületünk gyémántjubileumáról emlékezett meg kellő ünnepélyességgel a 226. fiók'. A mckeesporti fióknak ez volt a válassza az Igazgatóság ama kívánságára, hogy 1961-ben minden William Penn fiók ünnepelje meg valami módon Egyesületünk 75. évfordulóját, az 1886. február 21-én történt alapítás gyémántjubileumát. Az éhes vendégek fegyelmezetten álltak sorba a változatos buffet előtt, ahol (b) A 75.-ik Jubileumi Bankett kidolgozott programmját az Igazgatóság elfogadja. (c) A William Penn Király és Királynő versenyét az Igazgatóság utólagosan jóváhagyja. A verseny nyertesek neve az Igazgatóság kérelmére, Bencze János tiszteiében elnök által iesz kisorsolva. Nyertesek: Király: HORVÁTH László, 87.-i fiók., Philadelphia, Pa. Királynő: TOLDI Pauline, 47.ri fiók, Iselin, Pa. (d) A Bizottság jelentése egészben elfogadtatott. 3/. Az 566,-ik fiók, Farmington, W. Va. és a 209.-ik fiók St. Louis, Mo. levele felolvastatott és az Igazgatóság utasította a titkárt, hogy ezekre a levelekre válaszoljon. 38. Az Igazgatóság tárgyalja hivatalos lapunk ügyét és ezzel kapcsolatban felolvastatott a 22.-ik fiók, Roebling, N. ,1. és a 209.-ik fiók, St. Louis, Mo. levele is. Az Igazgatóság hosszabb tárgyalás után elhatározza, hogy 1961 julius havától kezdődőleg a hivatalos lap nem több mint 8 oldalban magyar nyelven és nem több mint 8 oldalban angol nyelven fog megjelenni. A magyar lapszám a hó első szerdáján, az angol lapszám a hó harmadik szerdáján fog megjelenni. 39. HORVÁTH L. László, Philadelphia, Pa. levele lett előterjesztve. Az Igazgatóság helyesli a központi titkár eredeti intézkedését ebben az ügyben. Kimondja továbbá az Igazgatóság, hogy az elnök, mint felelős szerkesztője a lapnak, továbbra is fenntarthatja magának azt a jogot, hogy a beküldött cikkeket legjobb belátása szerint rövidítse meg. 40. Az 1961 január 17.-én tartott rendkívüli Igazgatósági gyűlés jegyzőkönyve lett felolvasva, melyet az Igazgatóság rendbenlévőnek talált és elhatározta ennek hitelesitését. 41. A következők levele kerül felolvasásra, melyben panasz tárgyává teszik a rendkívüli ‘ igazgatósági gyűlésen történt központi elnök-választást. Az ohio-i 1-ső convenciós kerület, 56.-ik fiók, Detroit, Mich., 209.-ik fiók St. Louis, Mo., Falussy C. Alajos, New York és Kocsis V. Albert, Fairfield, Conn. A levelek tartalmát az Igazgatóság megvitatja és végül pártolt indítványra az Igazgatóság kimondja, hogy az 1961 január 17.-én megtartott rendkívüli Igaz-> gatósági gyűlésen történt üresedésben lévő állások betöltését megerősíti és jóváhagyja. Kimondja továbbá az Igazgatóság azt, hogy a jogtanácsosunktól kikért és megadott jogi véleményt elfogadta és annak alapján helyesén intézkedett. Az Igazgatóság elrendeli, hogy mindazok részére, akik panasz-levelet küldtek be ebben az ügyben, a fenti határozat megküldessék azzal a kibővítéssel, hogy a hivatalos lapban megjelenő jogi vélemény kivonatára történjék hivatkozás. 42. Az Igazgatóság köszönettel veszi át az “American-Hungarian Institute” “ Ezres Club”-jának diszokmányát. 43. Az Igazgatóság tudomásul veszi Varga’ alelnök és Ibos igazgató jelentését, a legutóbbi Amerikai-Magyar Szövetség igazgatósági gyűléséről, amelyen Egyesületünk képviseletében vettek részt. 44. Macker elnök megköszöni az Igazgatóknak, egy heti odaadó munkájukat és annak a reményének ad kifejezést, hogy ez a kooperáció a jövőben is uralkodni fog. 45. A tárgysorozat anyaga kimerült és igy Varga Lajos, az Igazgatóság elnöke a gyűlést bezárja, 1961 április 22.-én, szombaton. Kelt mint fent. Varga Lajos, igazgatósági elnök Macker Gyula, elnök Dankó István, igazgató Fishbein László, igazgató Fáczán Mihály, igazgató Ibos Albert, igazgató Körösy Miklós, igazgató Láng István, igazgató Hitelesítve: Stelkovics J. Albert, titkár Bállá János, igazgatósági jegyző Lénárt Gyula, 2.-ik alelnök Magyary M. Ferenc, igazgató Radvány Ferenc, igazgató Vassy Lajos, igazgató Körmöndy József, igazgató Dr. Kovács Andor, igazgató Sl.OO-ért kitűnő falatokat kaptak. Dicséret illesse az -önzetlen 226. fiókot, amely a mostani inflációs idők ellenére is ilyen nagyszerű lakmározást tett lehetővé. Tulajdonképen a belépőjegy ára volt $1.00, amelyben bentfogalaltatott az étkezés, a műsor és a tánczene is. Ezen a William Penn estélyen sokan jelentek meg az Egyesület főtisztviselői, alkalmazottai és tagjai közül is: MACKER GYULA elnök és neje, LÉNÁRT J. GYULA és neje. KOHUT C. VILMOS, az Ellenőrző Bizottság titkára, BANES B. GA'Y jogtanácsos, CHARLES ELEMÉR központi szervező, NAGY G. GUSZTÁV Regional Manager, BÁLLÁ L. JÁNOS Division Manager, HOGYA S. JÁNOS kerületi szervező, STIPKOVITS J. FRED kerületi szervező és neje, WALKO A. PÉTER kerületi szervező és neje, JÓCZIK ALBERT, a hivatalos lap tudósítója és neje, valamint CERNY HELEN, HALÁSZ ETHEL és YASKO DIÁN, a Központi Hivatal alkalmazottai. Más tisztviselőket különböző akadályok gátoltak meg abban, hogy az estélyen résztvegyenek. Például SZABÓ JÁNOS ellenőrt és nejét a havas esővé és jéggé váló zápor kényszeritette arra, hogy kocsijukat visszafordítsák otthonuk felé, mert az országút veszélyessé vált. Rövid műsor követte a buffet-vacsorát. LÉNÁRT alelnök hivatalosan üdvözölte a kuglizókat és vendégeket 8 órakor, aztán átengedte a műsor levezetését NAGY Regional Managernek.'. NAGY Regional Manager először MACKER GYULÁT és feleségét mutatta be. A William Penn jelenlegi elnöke és felesége a rossz idő ellenére is McKeesportra hajtottak, még pedig Akron, Ohioból, csakhogy jelen lehessenek az ünnepélyen. Egy ólával később érkeztek, de a tagság és a vendégek nagy tapssal fejezték ki elismerésüket a nem mindennapi erőfeszítés fölött. MACKER elnök, felesége nevében is, elismerését fejezte ki és köszönetét mondott a meleg fogadtatásért, aztán gratulált a 226. fiók vezetőinek és tagjainak a Három Államra. Szóló Kuglizóverseny rendezéséért, mely példa gyanánt áll és megihletheti a William Penn kuglizás jövőjét, az egyes fiókoknak az Országos Versenyen való részvétel minden fokozatában. NAGY ceremóniamester aztán felkérte MACKER GYLTLÁNÉT, hogy mint uj vezetőnk felesége fogadja el a fiók magyaros piros-fehér-zöld szikekben tartott mellcsokrát, melyet BUCK ANDRÁSNÉ, a 226. fiók veterán tagja és a mckeesporti magyarság vezető hölgye tűzött fel a William Penn. Első Hölgyének vállára. MACKER GYULÁNÉ, finom lélekre valló modorával hálás köszönetét fejezte ki a szép virágcsokorért. Ezután CHARLES központi szervező beszélt, hangsúlyozva a Willian^ Penn összetartást és kérve a tagoknak tömeges megjelenését a közelgő'* gyémántjubileumi banketten és táncmulatságon, mely Pittsburghban, május 28-án tetőzi be az ünnepséget. Meghajlással köszöntél: meg nevük felemlitését BANES jogtanácsos és KOHUT, az Ellenőrző Bizottság titkára. A Clevelandből, Johnstownból, Springdaleből, Duquesneből és McKeesportból jött delegációk vastapsot kaptak, amikor NAGY ceremóniamester sorra bemutatta őket. Ezt követőleg STIPKOVITS kerületi szervező, a 226. fiók ügykezelője lépett a mikrofon elé, hogy bejelentse a mérkőzés eredményeit és előterjessze a nyereményeket. Mindenekelőtt azonban elismerését fejezte ki a 226., fiók Kuglizó Ligája elnökének, STROM GUSZTÁV-nal: és segédjeinek. SZIRMÁÉ JÓZSEF-nek és JOAN LAFFERTY-nek, akik a sikert elsősorban biztosították. A 18 csapat és 90 játékos mérkőzésének jelentése dióhéjban a következő: FÉRFI-OSZTAG Első helyezésű csapat — Johnstown No. 1 — Petruska Gyula, kapitány. Második helyezésű csapat — McKeesport No. 1 — Harry Brunory, kapitány. Harmadik helyezésű csapat — Cleveland, No. 1 -— Ed Torda, kaptiány. NŐI OSZTAG Első helye?ésti csapat — Springdale No. 4 — - Louis Moorhead, kapitány. Második helyezésű csapat — Duquesne No. 4 — Olga Cherpak, kapitány. Harmadik helyezésű csapat — McKeesport No. 7 — Dolores Szirmáé, kapitány. /EGYÉNI JÁTÉKOK Férfiak Magas Hármasa — Bolha Edward — Johnstown. Férfiak Magas Egyes Játéka — Semetko Joe — Cleveland. Nők Magas Hármasa — Suzio Mary — Springdale. Nők Magas Egyes Játéka — Cherpak Olga — Duquesne. NAGY ceremóniamester ezután rámutatott arra, hogy milyen jó a hangulat és mindenki milyen jól érzi magát. Maid három üdvözlő köszöntést kért a clevelandiek számára, akik a rossz idő ellenére is eljöttek oly nagy távolságból, mire a közönség a legnagyobb ovációba tört ki. JUHÁSZ MIKLÓS, a clevelandi 14. fiók elnöke röviden megköszönte az üdvözlést és felkérte a jelenlevőket arra, hogy a clevelandi William Penir gyémántjubileumi ünnepségen, augusztus 27-én valamennyien ott legyenek. NAGY GUSZTÁV utolsó szereplése az volt, hogy bemutatta a Magyar Társaskör két tisztviselőjét: MÉSZÁR SÁNDORT, az uj club első elnökét, aki a 226. fióknak régi tagja és volt fióktisztviselője, valamint LÉNÁRT J. GYULÁT, aki a club pénztárosa, Egyesületünk második alelnöke és a 226. fiók elnöke. Mindkettőnek felesége is jelen volt az estélyen. A sikerült társadalmi eseménynek másik fénypontja a táncmulatság volt, melyhez a zenét Phillips Gyula kitűnő zenekara szolgáltatta. A kellemes szórakozásnak a késői órákban lett vége és bizonyos, hogy a résztvevőknek sokáig szép emléke marad. Klasszikus görög szólások és közmondások Hangyának hangya a barátja, tücsöknél: tücsök. Amit tenni csúnya, azt mondani sem szép. Ne járjon a nyelved az eszed előtt. Aki sohasem vétkezik, az nem szorul törvényre. Nem rejti el az éjszaka a gonosz tetteket. Ha fáradtság árán valami jót teszel, a fáradtság elmúlik, a jó megmarad. Ha élvezettel valami rosszat teszel, az élvezet elmúlik és a rossa marad meg. A testi betegnek orvosra, a lelki betegnek barátin van szüksége. Ifjan hal meg, akit az istenek szeretnek. A gonosz akkor is szerencsétlen, Íja szerencsés. Ifjúkorban jusson eszedbe, hogy öreg is leszel.
